中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 小髻      蒲鬆齡 Pu Songling

　　長山居民某[１]，暇居，輒有短客來[２]，久與板談[３].素不識其生平，頗註疑念。客曰：“三數日將使徙居，與君比鄰矣。”過四五日，又曰：“今已同裏，旦晚可以承教。”問：“喬居何所[４]？”亦不詳告，但以手北指。自是，日輒一來。時嚮人假器具；或吝不與，則自失之。
　　群疑其狐。村北有古塚，陷不可測，意必居此。共操兵杖往。伏聽之，久無少異。一更嚮盡，聞穴中戢戢然[５]，似數十百人作耳語。衆寂不動。俄而尺許小人，連而出[６]，至不可數。衆噪起，並擊之。杖杖皆火，瞬息四散。惟
　　遺一小
　　髻，如鬍桃殼然，紗飾而金綫。嗅之，騷臭不可言。
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]長山：縣名，明清時屬山東濟南府。
　　[２]短客：矮客人。
　　[３]扳（ｐāｎ攀）談：謂主動找人閑談。
　　[４]喬居：遷居。《詩·小雅·伐木》：“出自幽𠔌，遷於喬木。”喬謂喬遷，遷居的美稱。
　　[５]戢戢（ｊíｊí及及）：低語聲；猶言唧唧噥噥、嘁嘁喳喳。[６]連（ｌóｕ婁）；絡繹不絶。見《說文》段註。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   IV   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)