|
|
编年 》 柏杨白话版《资治通鉴》：战国时代 》
公元前三二五年 丙申
柏杨 Bai Yang
（图略）
１ 夏季，四月四日，秦国（首府咸阳【陕西省咸阳市】）国君（二十六任）嬴驷自称国王（一任），是为惠王。
２ 卫国（首府濮阳【河南省濮阳市】）国君（四十四任）平侯（名不详）逝世，子嗣君
（名不详）继位（四十五任）。卫国有一个逃犯，逃到魏王国（首都大梁【河南省开封市】），因精通医术，给魏国王（一任惠王）魏 的王后妻子治玻卫嗣君要求用一千二百两黄金交换逃犯，经过五次交涉，魏王国五次拒绝。最后，卫嗣君不提赎金，而愿以左氏城（山东省定陶县东）交换，官员们阻止说：“用一个城买一个逃犯，实在不值。”卫嗣君说：“这你就不知道了。治理国家，不能因小事就疏忽它，不能因扰乱不大就轻视它。法律的尊严如果不建立，刑罚如果不能执行，虽有十个左氏城有什么用？法律尊严得以确保，刑罚得以贯彻，就是失去十个左氏城，又有什么关系？”魏 说：“人主的欲望，不满足他，必有灾殃。”下令把逃犯交还卫国。
柏杨曰：
卫嗣君这一番话，掷地有金石声，必须有此观念，法治才能建立。然而，我怀疑发生过这种怪事。卫国当时已衰弱到连侯爵都不敢亮相，而自贬为“君”，“君”跟魏王国的“王”，相差十万八千里。真有逃犯，而且该逃犯又给王后治病，卫嗣君就不可能提出这个要求。只因卫国不过一粒绿豆，此时只剩下首府所在地的濮阳（河南省濮阳市）一个大城，左氏（山东省定陶县东）不过城外一个小镇，用来换一个逃犯，并不符合国家利益，只符合卫嗣君一个人的利益。他跟逃犯之间，恐怕有什么不可告人的私仇，必欲得之而后快。没有抓回逃犯，卫国还是卫国。卫国不过十个左氏城大小，却宁愿丧失，恐怕不断泄愤之后，世界上便没有卫国了。这是小流氓的斗气态度，不应是掌握国家命运人物的斗志态度。即令卫嗣君发了疯，非要得到逃犯不可，魏 也不会在乎他这个小头目，竟认为拒绝了他，他会带给魏王国什么灾难，卫国泥菩萨过河，自身难保，魏王国不带给他灾难，已是上帝保佑。
然而，魏 的话，却是一种暗示。暗示中国人如果不能满足“人主”的欲望，无论该“人主”是什么东西——或皇帝、或总统，都铁定不祥。有此一念，“人主”就福如东海，人民就只好为了满足“人主”的欲望而活，代代当奴。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 凡 例 | 柏杨序(1) | 柏杨序(2) | 柏杨再序 | | 赵顼序 | 司马光进呈《资治通鉴》表 | 《战国时代》导读 | 公元前五世纪 | | 公元前四○三年 戊寅(1) | 公元前四○三年 戊寅(2) | 公元前四○三年 戊寅(3) | 公元前四○三年 戊寅(4) | | 公元前四○三年 戊寅(5) | 公元前四○三年 戊寅(6) | 公元前四○二年 己卯 | 公元前四○一年 庚辰 | | 公元前四世纪 | 公元前四○○年 辛巳 | 公元前三九九年 壬午 | 公元前三九七年 甲申 | | 公元前三九六年 乙酉 | 公元前三九四年 丁亥 | 公元前三九三年 戊子 | 公元前三九二年 己丑 | |
|
第 [I] [II] [III] IV [V] [VI] 页
|
|
|