清平山堂话本

卷一：柳耆卿诗酒玩江楼记

小说家话本集﹐明代洪楩编印﹐原名《六十家小说》﹐分为《雨窗》﹑《长灯》﹑《随航》﹑《欹枕》﹑《解闲》﹑《醒梦》6集﹐每集10篇。大约刻印於嘉靖二十年至三十年间。现存《雨窗》﹑《欹枕》两集的残本﹐仅12篇﹔又残本3册﹐书名不详﹐存15篇﹐藏日本内阁文库。共计27篇﹐影印本合为一书﹐题作《清平山堂话本》。另有《翡翠轩》﹑《梅杏争春》两篇﹐只存残页。书中收宋元明三代的短篇小说﹐有一部分标明“小说”或“新编小说”﹐当属小说家的话本。但有些只是说话人抄录的资料﹐作为提纲式的说话底本。如《蓝桥记》即摘录自唐人裴铏的《传奇》。清平山堂所刻话本中《简帖和尚》﹑《西湖三塔记》﹑《合同文字记》﹑《柳耆卿玩江楼记》4种﹐钱曾《述古堂书目》(抄本)曾列入“宋人词话”。《杨温拦路虎传》当即《醉翁谈录》所著录的《拦路虎》﹐《风月瑞仙亭》也可能就是《醉翁谈录》所著录的《卓文君》。书中有宋元作品﹐也有明代作品﹐有待考订。《简帖和尚》说一个和尚见皇甫松的妻子杨氏貌美﹐命人送一封匿名简帖给她﹐引起皇甫松的怀疑﹐就经官把妻子休了。杨氏走投无路﹐濒临绝境﹐终於被迫落入了和尚精心安排的圈套。最後真相大白﹐和尚受到惩处﹐杨氏和皇甫松再成夫妻。这个故事情节曲折﹐引人入胜﹐表现手法巧妙﹐生活气息浓厚﹐语言通俗生动﹐是小说家中公案话本的代表作。从名物制度等方面考察﹐至迟是元代作品。《西湖三塔记》说奚宣贊在西湖边救了一个迷路的女子白卯奴﹐後来送她还家﹐被卯奴之母白衣娘子留住半月有馀。奚宣贊想回家﹐白衣娘子就要杀他取其心肝。幸得卯奴救他脱险。最後宣贊的叔父奚真人作法命神将捉住三个怪物﹐白衣娘子是白蛇﹐卯奴是乌鸡﹐老婆婆是獭。真人把三个怪物压在湖中﹐造了三个塔镇住。从情节发展看﹐《西湖三塔记》似是白蛇传故事的早期形态。《杨温拦路虎传》说杨令公的曾孙杨温去东岳烧香﹐被犟人细腰虎杨达劫去妻子和财物。杨温四处寻找﹐几经周折﹐终於找到了杨达的山寨﹐又遇见他父亲杨重立的部下陈千﹐两人一起去夺回妻子。《拦路虎》是杨家将故事的一个支流。《醉翁谈录‧小说开闢》把《拦路虎》列在桿棒类﹐正和杨温使棒的情节相合﹐文字风格也象宋元作品。《风月瑞仙亭》说卓文君私奔司马相如的故事﹐杂用文言白话﹐文字较为简略﹐但比《史记‧司马相如列传》所载故事情节却丰富了。有些出於虚构﹐如说卓文君及笄未聘﹐卓王孙听说朝廷徵召司马相如时就去成都府看望女儿﹐都与史实不同。所谓“瑞仙亭相会”就是说话人新编的情节。後来《警世通言》第 6回《俞仲举题诗遇上皇》就用它作为头回小故事。《清平山堂话本》中有不少值得注意的作品。如《快嘴李翠莲记》说一个富有反抗性的女子﹐嫁给张狼为妻﹐因为心直口快﹐能说会道﹐不肯逆来顺受﹐竟敢训斥丈夫﹐顶撞公婆﹐终於被休回娘家﹐又为父母兄嫂所不容﹐只能出家当尼姑。话本中用李翠莲对话的方式﹐插入许多段快板式的唱词﹐酣畅活泼﹐为前所未见。这篇小说题材新颖﹐体裁特别﹐富有反封建精神﹐很为人重视。《张子房慕道记》说张良辞官归隐﹐中间也穿插许多诗﹐作为张良本人的作品﹐当属诗话体小说﹐与《大唐三藏取经诗话》近似。後来又改编为《张子房归山诗选》﹐有明清坊刻本。《新编小说刎颈鸳鸯会》则穿插了〔商调醋葫芦〕小令10首﹐近似宋代鼓子词的格式。《清平山堂话本》的编印﹐脱文误字较多﹐但保存了话本的本来面目﹐可以看到宋元以至明初小说家话本的各种不同体制和风格。如前有“入话”﹐後有“散场”﹐ 与新发现的元刻《新编红白蜘蛛小说》残页可以互相印证﹐从而证明它比较忠实於原著﹐没有作过重大的修改。《张子房慕道记》﹑《快嘴李翠莲记》等又提供了诗话体小说的范本。书中有不少篇後来收入冯梦龙编辑的“三言”﹐文字有所修订﹐如《柳耆卿诗酒玩江楼记》﹑《简帖和尚》﹑《陈巡检梅岭失妻记》﹑《五戒禅师私红莲记》﹑《刎颈鸳鸯会》﹑《错认尸》﹑《戒指儿记》﹑《李元吴江救朱蛇》等﹐都可以用作比较研究。《清平山堂话本》是刻印较早的小说话本集﹐是研究中国小说史的重要资料。通行的有文学古籍刊行社影印本及1957年谭正璧校註本。

卷一：柳耆卿诗酒玩江楼记 入话：谁家弱女胜姮娥，行速香阶体态多；两朵桃花焙晓日，一双星眼转秋波；钗从鬓畔飞金凤，柳傍眉间锁翠娥。万种风流观不尽，马行十步九蹉跎。这首诗是柳耆卿题美人诗。当时是宋神宗朝间，东京有一才子，天下闻名，姓柳，双名耆卿，排行第七，人皆称为“柳七官人”。年方二十五岁，生得丰姿洒落，人材出众。吟诗作赋，琴棋书画，品竹调丝，无所不通。专爱在花街柳巷，多少名妓欢喜他。在京师与三个出名上等行首打暖：一个唤做陈师师，一个唤做赵香香，一个唤做徐冬冬。这三个顶老陪钱争养着那柳七官人，三个爱这柳七官人，曾作一首词儿为证。其词云：师师媚容艳质，香香与我情多，冬冬与我煞脾和，独自窝盘三个。撰字苍王未肯，权将“好”字停那。如今意下待如何？“奸”字中间着我。这柳七官人在三个行首家闲耍无事，一日，做一篇歌头曲尾。歌曰：十里荷花九里红，中间一朵白松松。白莲刚好摸藕吃，红莲则好结莲蓬。结莲蓬，结莲蓬，莲蓬好吃藕玲珑。开花须结子，也是一场空。一时乘酒兴，空肚里吃三钟。翻身落水寻不见，则听得采莲船上，鼓打扑冬冬。柳七官人一日携仆到金陵城外，玩江楼上，独自个玩赏，吃得大醉，命仆取笔，作一只词，词寄《虞美人》，乃写于楼中白粉壁上。其词曰：春花秋月何时了？往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。柳七官人词罢，掷笔于楼，指仙而返京都。这柳耆卿诗词文采压于才士，因此近侍官僚弃敬者多举孝廉，保奏耆卿为江浙路管下余杭县宰。柳耆卿乃辞谢官僚，别了三个行首，各各饯别而不忍舍。遂别亲朋，将带仆人，携琴剑书箱，迤逦在路。不一日，来到余杭县上任。端的为官清政，讼简词清。过了两月，用己财起造一楼于官塘水次，效金陵之楼，题之额曰“玩江楼”，以自取乐。本处有一美丽歌妓，姓周，小字月仙，柳七官人每召至楼上歌唱祗应。柳县宰见月仙果然生得：云鬓轻梳蝉翼，蛾眉巧画春山。朱唇注一颗夭桃，皓齿排两行碎玉。花生媚脸，冰剪明眸；意态妖娆，精神艳冶。岂特余杭之绝色，尤胜都下之名花。当日酒散，柳县宰看了月仙，春心荡漾，以言挑之。月仙再三拒之，弗从而去。柳七官人交人打听，原来这周月仙自有个黄员外，精密甚好。其黄员外宅，与月仙家离古渡一里有余，因此每夜用船来往。耆卿备知其事，乃密召其舟人至，分付交伊：“夜间船内强奸月仙，可来回覆，自有重赏。”其舟人领台旨去了。却说周月仙一日晚独自下船，欲往黄员外宅去。月色明朗，船行半路，舟人将船缆于无人烟处，走入船内，不问事由，向前将月仙搂抱在舱中，逼着定要云雨。周月仙料难脱身，不得已而从之。与舟人云收雨散，月仙惆怅，而作诗歌之：自恨身为妓，遭淫不敢言。羞归明月渡，懒上载花船。是夜周月仙被舟人淫勾，不敢明言，乃往黄员外家，至晓回家。其舟人已自回覆柳县宰。县宰设计，乃排宴于玩江楼上，令人召周月仙歌唱，却乃预令舟人假作客官预坐。酒半酣，柳县宰乃歌周月仙所作之诗。曰：自恨身为妓，遭淫不敢言。羞归明月渡，懒上载花船。柳耆卿歌诗毕，周月仙惶愧，羞惭满面，安身无地，低首不语。耆卿命舟人退去。月仙向前跪拜。告曰：“相公恕贱人之罪，望怜而惜之！妾今愿为侍婢，以奉相公，心无二也！”当日，月仙遂与耆卿欢洽。耆卿大喜而作诗曰：洼人不自奉耆卿，却驾孤舟犯夜行。残月晓风杨柳岸，肯教辜负此时情！诗罢，月仙拜谢耆卿而回。自此，日夕常侍耆卿之侧，与之欢悦无怠。忽一日，耆卿酒醉，命月仙取纸笔作一词，词寄《浪里来》。词曰：柳解元使了计策，周月仙中了机扣。我交那打鱼人准备了钓鳌钩。你是惺惺人，算来出不得文人手。姐姐，免劳惭皱，我将那点钢囗锹掘倒了玩江楼。柳七官人写罢，付与周月仙。月仙谢了，自回。这柳县宰在任三年，周月仙殷勤奉从，两情笃爱。却恨任满回京，与周月仙相别，自回京都。到今风月江湖上，万古渔樵作话文。有诗曰：一别知心两地愁，任他月下玩江楼。来年此日知何处？遥指白云天际头。又诗曰：耆卿有意恋月仙，清歌妙舞乐怡然。两下相思不相见，知他相会是何年？

我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！

后一章回 >>

卷一：柳耆卿诗酒玩江楼记	简帖和尚	西湖三塔记
合同文字记	风月瑞仙亭	卷二：蓝桥记
快嘴李翠莲记	洛阳三怪记	风月相思
张子房慕道记	卷三：阴骘积善	陈巡检梅岭失妻记
五戒禅师私红莲记	刎颈鸳鸯会	杨温拦路虎传
雨窗集上：花灯轿莲女成佛记	曹伯明错勘赃记	错认尸
董永遇仙传	戒指儿记	欹枕集上：羊角哀死战荆轲
死生交范张鸡黍	欹枕集下：老冯唐直谏汉文帝	汉李广世号飞将军

第 I [II] 页

评论 (0)