|
|
讽刺谴责 》 类人孩：〈动物庄园〉另类解读 》
第1节：曼纳庄园(1)
George Orwell
史如小说，小说证史。人类历史的演进，往往就是一部精彩绝伦的小说。而一部美妙的小说，总让我们看到历史的影子。把历史与小说结合得最好的，恐怕无过于所谓的“反乌托邦三部曲”。其一的《动物庄园》1944年由英国作家乔治•奥威尔写成，讲述发生在动物世界的一段历史与故事。但有意思的是，就是在作者过世后的很多年，那些发生在现实世界的历史依然与之合拍得严丝严缝。
第1节：曼纳庄园(1)
第一章
故事发生在曼纳庄园里。这天晚上，庄园的主人琼斯先生1说是已经锁好了鸡棚，但由于他喝得醉意十足，竟把里面的那些小门都忘了关上2。他提着马灯踉踉跄跄地穿过院子，马灯光也跟着一直不停地晃来晃去，到了后门，他把靴子一脚一只踢了出去，又从洗碗间的酒桶里舀起最后一杯啤酒，一饮而尽，然后才上床休息。此时，床上的琼斯夫人已是鼾声如雷了。
等那边庄主院卧室里的灯光一熄灭，整个庄园窝棚里就泛起一阵扑扑腾腾的骚动3。还在白天的时候，庄园里就风传着一件事，说是老麦哲4，就是得过"中等白鬃毛"奖的那头雄猪，在前一天晚上作了一个奇怪的梦，想要传达给其他动物5。老麦哲（他一直被这样称呼，尽管他在参加展览时用的名字是"威灵顿美神"）在庄园里一直德高望重，所以动物们为了聆听他想要讲的事情，都十分乐意牺牲一小时的睡眠。6当时，大家都已经同意，等琼斯先生完全走开后，他们就到大谷仓内集合。
在大谷仓一头一个凸起的台子上，麦哲已经安稳地坐在草垫子上了，在他头顶上方的房梁上悬挂着一盏马灯。他已经十二岁了，近来长得有些发胖，但他依然仪表堂堂。尽管事实上他的犬牙从来没有割剪过，这也并不妨碍他面带着智慧和慈祥。7
1影射末代沙皇尼古拉二世。
2俄罗斯人酗酒成风，很多人染上了酒瘾。据说，跟俄国人喝酒不必劝酒，他会自己先把自己灌醉。
俄国人总追求激情、极至，这种豪爽然而却脆弱的特点可能源于前现代社会民族理性的不足。罗素曾向莫洛尔女士解释俄国革命说，布尔什维克专制虽然可怕，好像恰是适合俄国的那种政府。
3 早在l9世纪70年代，俄国就出现了一些工人协会等自发组织。80年代后，工人运动有了新的发展。据统计，从1880年到1894年间，共爆发罢工500次，约50多万工人参加了罢工。
4 老麦泽（Old Major），影射马克思和恩格斯；一说影射列宁。
5 俄国革命有着几十年的萌动期，有过西化派、斯拉夫派、民粹主义等多种思潮的激荡，但真正给革命提供思想资源的是马克思主义。
被列宁称为"俄国马克思主义之父"的普列汉诺夫说："马克思著作，特别是《共产党宣言》对于我来说，像一条引路线，使我从几十年的执迷不悟中猛醒了。""俄国革命之父"列宁早先是民粹主义者，后来找到了马克思主义。
一个梦、一件事就可以改变人，让人"脱胎换骨"，这种例子在历史上举不胜举。这些梦想事件就像大晴天骤起的风暴一样，蔚为壮观，改变了世界。如陀思妥耶夫斯基的精神转变、托尔斯泰的精神危机。托尔斯泰有著名的阿尔扎马斯之夜，在那天夜里，他突然醒来，心里非常难受："这是我从未有过的感受。……出现了许多异乎寻常的思想。"
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【Source】珠海出版社 |
|
|
| 第1节：曼纳庄园(1) | 第2节：曼纳庄园(2) | 第3节：曼纳庄园(3) | | 第4节：曼纳庄园(4) | 第5节：曼纳庄园(5) | 第6节：曼纳庄园(6) | | 第7节：曼纳庄园(7) | 第8节：曼纳庄园(8) | 第9节：曼纳庄园(9) | | 第10节：曼纳庄园(10) | 第11节：在安睡中平静地死去(1) | 第12节：在安睡中平静地死去(2) | | 第13节：在安睡中平静地死去(3) | 第14节：在安睡中平静地死去(4) | 第15节：在安睡中平静地死去(5) | | 第16节：在安睡中平静地死去(6) | 第17节：在安睡中平静地死去(7) | 第18节：在安睡中平静地死去(8) | | 第19节：在安睡中平静地死去(9) | 第20节：在安睡中平静地死去(10) | 第21节：在安睡中平静地死去(11) | | 第22节：相继死去(1) | 第23节：相继死去(2) | 第24节：相继死去(3) | |
|
No. I [II] Page
|
|
|