|
|
诗歌文集 》 柳宗元集 》
捲一 雅詩歌麯
柳宗元 Liu Zongyuan
○獻平淮夷雅表（元和十二年十月癸酉，淮蔡平。按《毛詩·江漢》註：
“淮夷，東國，在淮浦而夷行。”吳元濟在淮西，故亦曰淮夷。蓋公擬《江漢》
之詩而作也。與韓文公《平淮西碑》同時作。先儒穆伯長雲：“韓《元和聖德》、
《平淮西》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，製述如經，能崒然聳唐德於盛漢之
表。”《談藪》雲：“論柳文者，皆以謂《封建論》退之所無，《淮西雅》韓文
不逮。”）
臣宗元言：臣負罪竄伏，違尚書箋奏十有四年。（禮部郎官，掌尚書箋奏。
公永貞元年自禮部員外郎貶邵州刺史，再貶永州司馬。元和十年，召至京師，三
月，出為柳州刺史。至是元和十三年為十四年，故云。）聖恩寬宥，命守遐壤，
（柳州）。懷印曳紱，（紱，綬也。）有社有人。（《論語》：有民人焉，有社
稷焉。）臣宗元誠感誠荷，頓首頓首。伏惟睿聖文武皇帝陛下，天造神斷，剋清
大憝。（《書·康誥》曰：元惡大憝。註：大惡之人，為人所大惡。此指元濟。）
金鼓一動，（《左傳》：金鼓以聲氣也。）萬方畢臣。太平之功，中興之德，推
校千古，無所與讓。臣伏自忖度，（忖度字見《孟子》。度，徒各切。）有方剛
之力，（《詩》：膂力方剛。）不得備戎行，（音杭。）致死命，況今已無事，
思報國恩，（一作恩德。）獨惟文章。伏見周宣王時稱中興，其道彰大，於後罕
及，然徵於《詩》大、小《雅》，其選徒出狩，則《車攻》、《吉日》；（《小
雅》。）命官分土，則《嵩高》、《韓奕》、《烝人》；（《大雅》。“烝民”
作“烝人”，避唐諱也。）南徵北伐，則《六月》、《采芑》；（《小雅》）平
淮夷，則《江漢》、《常武》。（《大雅》。）鏗鍧炳耀，（鏗鍧，鐘鼓聲。
鏗，丘耕切。鍧，呼宏切。）蕩人耳目。（蕩，上聲，又他浪切，動也。）故
宣王之形容與其輔佐，由今望之，若神人然。此無他，以《雅》故也。臣伏見陛
下自即位以來，平夏州，（永貞元年八月乙巳，憲宗即位。其年鼕，夏綏銀節度
留後楊惠琳反。元和元年三月，夏州兵馬使張承金斬惠琳。）夷劍南，（永貞元
年八月癸醜，劍南西川節度使韋臯卒，行軍司馬劉闢自稱留後。元和元年正月，
命高崇文與李元奕、嚴礪等軍以討闢，擒闢以獻。十月，闢伏誅。）取江東，
（元和二年十月，鎮海軍節度李錡反，殺留後王澹。乙醜，命王鍔討之。癸酉，
鎮海軍兵馬使張子良執錡以獻。十一月，錡伏誅。）定河北。（元和七年八月，
魏博節度使田季安卒，其子懷諫自稱知軍府事。十月，魏博軍以田季安之將田興
知軍事。是月，興以六州歸於有司。十一月，赦魏、博、貝、衛、澶、相六州，
詔興充魏博節度使，賜名弘正。元和四年，成德軍節度使王承宗反。五年，赦之。
至十年，有罪，絶其朝貢，詔六鎮節度進討。十三年，承宗獻德、棣二州降。）
今又發自天衷，剋翦淮右，（十二年十月，剋蔡州。十一月，元濟伏誅。翦，子
淺切。）而《大雅》不作，臣誠不佞，然不勝憤懣。（一作踴懣。一作憤踴。懣，
莫睏切。踴，餘隴切。）伏以朝多文臣，不敢盡專數事，謹撰《平淮夷雅》二篇，
雖不及尹吉甫、召穆公等，庶施諸後代，有以佐唐之光明，謹昧死再拜以獻，臣
宗元誠恐誠懼，頓首頓首，（一本作誠恐誠懼，死罪死罪。）謹言。
○平淮夷雅二篇（並序）
《皇武》，命丞相度董師，集大功也。（憲宗元和九年，淮西吳少陽死，子
元濟偽表請主兵，不許，遂有反謀。時遣諸節度兵討之，輒不利。朝臣皆請罷兵，
獨裴度奏，病在腹心，不時去，且為大患。十二年，宰相逢吉涯又建言宜休師，
唯度請身自督戰。憲宗謂曰：“果為朕行乎？”度俯伏流涕曰：“臣誓不與賊偕
存。”即拜彰義軍節度使，淮西宣慰招討處置使。以韓弘為都統，表馬總為宣慰
副使，韓愈為行軍司馬，李正封、馮宿、李宗閔備兩使幕府，奏罷中官統監，使
將得專製號令，一戰氣倍。未幾，李愬夜入懸瓠城，縛吳元濟以獻。度遣馬總先
入蔡，持節徐進，撫定其人，民始知有生之樂。）
皇耆其武，（耆，緻也。《詩》：“耆定爾功。”耆，音旨，又巨移切。）
於溵於淮。（《說文》：“水出潁川陽城少室山，東入潁。”唐溵水縣屬陳
州。元和九年，討蔡，以李光顔為陳州刺史，詔以其軍當一面，光顔乃壁溵水。
明年，大破賊。溵，音殷，水名。）既巾乃車，（巾，飾也。《周官》有巾車
之職。《左氏傳》雲：巾車脂轄。巾，一作徒。）環蔡其來。（其，一作具。）
狡衆昏嚚（狡，《說文》：少狗也。匈奴地有狡犬，黑身巨口。一曰獪也，疾也。
狡衆，賊徒也。昏嚚，愚也。口不道忠信之言曰嚚。狡，古巧切。嚚，魚巾切。）
甚毒於酲。（音呈，酒病也。）狂奔叫呶，（叫呶，歡聲也。《詩》：或不知叫
號。載號載呶。呶，尼交切。亦作呶。）以幹大刑。（幹，一作扞。）
皇咨於度，惟汝一德。曠誅四紀，（自吳少誠、少陽至元濟，凡五十年。四
紀，一作四祀。按《新唐史·德宗紀》：貞元二年六月，淮西兵馬使吳少誠殺其
節度使陳仙奇，自稱留後。《憲宗紀》：元和十二年十月，剋蔡州。又《唐宰相
表》，貞元二年丙寅，元和十二年丁酉，纔三十二年耳，安得四紀也。《憲宗紀》：
元和九年八月，彰義節度使吳少陽卒，其子元濟自稱知軍事。九月，山南東道節
度使嚴綬督兵討之。十二年七月，裴度為淮西宣慰使，自九年至十二年，用兵討
元濟，首尾止四年也，然《新史·元濟傳》曰：自少誠盜有蔡，四十年王師未嘗
傅城下，亦自誤耳。）其徯汝剋。（徯，待也。）錫汝斧鉞，其往視師。師是蔡
人，以宥以釐。（理也。《書》：允釐百工。力之反，一音禧，福也。《前漢》：
祠官祝釐。師古曰：釐，本字作禧，假藉用耳。）
度拜稽首，（首至地也。）廟於元龜。（元龜，大龜。謂以元龜卜之於廟。）
既禡既類，（禡，音駡。）於社是宜。（禡類宜皆師祭。《詩》：是類是禡。
《禮記》：天子將出徵，類於上帝，宜乎社，造乎禰，禡於所徵之地。）金節煌
煌。（《周禮》：凡邦國之使節，山國用虎節，土國用人節，澤國用竜節，皆以
金為之。）鍚盾雕戈。（鍚，《說文》：馬頭飾也。《詩》：鈎膺鏤鍚。盾，矛
盾，所以捍身蔽目者。雕，琢也。《說文》：戈，平頭戟。鍚，音陽。盾，音楯）
犀甲熊旂，（《周禮》：函人為甲，犀甲七屬。《楚詞》：操吳戈兮被犀甲。以
犀為鎧甲也。又《周禮》：熊虎為旗。今作旂，通用。熊旂五斿。）威命是荷。
（《左傳》昭七年，弗剋負荷。荷，音河。）
度拜稽首，出次於東。天子餞之，（是歲八月，度赴淮西，上禦通化門送之。）
罍斝是崇。（罍，《說文》：龜目酒樽，刻木作雲雷之象。象施不窮也。罍，玉
爵，夏曰盞，商曰斝，周曰爵。一說，斝受六升。斝，舉下切。）鼎臑俎胾。
（臑音濡，嫩軟貌。選熊蹯之臑。又奴刀、奴侯二切。羊豕臂也。胾，側史切，
大臠也。）五獻百籩。（《禮記》：一獻質，三獻文，五獻察。）凡百卿士，班
以周旋。
既涉於滻，（滻，水名，出京兆藍田關，入灞。《選》：控灞乘滻。滻，音
産。）乃翼乃前。孰圖厥猶，（《詩》：厥猶翼翼。一作由。）其佐多賢。宛宛
周道，（周道，猶言大道也。《詩》：有棧之車，行彼周道。）於山於川。遠揚
邇昭，陟降連連。
我旆我旗，（《說文》雲：旆者，繼旐之旗，沛然而垂。）於道於陌。（阡
陌，田間道。南北曰阡，東西曰陌。）訓於群帥，拳勇來格。（《詩·巧言》：
無拳無勇，職為亂階。註：拳，力也。格，至也。）公曰徐之，無恃頟頟。（頟
頟，勇悍之貌。《書》：罔晝夜頟頟。一本作額，肆惡無休息也。鄂格切。）式
和爾容，惟義之宅。（宅，居也。）
進次於郾，（唐許州潁川郡有郾城縣，與蔡州為鄰。《裴度傳》雲：度屯郾
城，勞諸軍，士奮於勇。郾，音偃，又於獻切。）彼昏卒狂。裒兇鞠頑，（《爾
雅》：裒，聚也。《詩·采芑》：陳師鞠旅。鞠旅，謂告其師旅也。裒，蒲侯切。
鞠，音掬。）鋒蝟斧螗。（《說文》：蝟，蟲也。似豪豬而小爾。蝟，毛刺是也。
螗，蟬也。《詩》：如蜩如螗。《後漢史》：運螳螂之斧，作螳。）赤子匍匐。
（上音蒲，手行也，又音符。下蒲北切，伏地也，又音服。）厥父是亢。（音岡，
拒也。《選·充國頌》：威謀靡亢。本傳註，亢，當也，音康。）怒其萌芽，以
悖太陽。（悖，音佩，又音勃，亂也。）
王旅渾渾，（鬍本切，又音鬍昆切，流洪也。）是佚是怙。既獲敵師，若饑
得餔。（餔，申時食，音步。餹餔餌，又音布，與食也。又音逋，歠也。《前
漢》：呂後因餹之，註甚詳。）蔡兇伊窘，悉起來聚。左搗其虛，靡愆厥慮。
（李祐言於李愬曰：“蔡之精兵，皆在洄麯及四境拒守，守城者皆羸老之卒，可
以乘虛直抵其城。比賊將聞之，元濟已成擒矣。”愬從之，遂剋蔡州。）
載闢載祓，（音弗，謂祓除不祥也。）丞相是臨。弛其武刑，（弛，音豕，
解也。）諭我德心。（度以蔡卒為牙兵，或諫曰：“蔡人反側者尚多，不可不備。”
度曰：“吾為彰義軍節度使，元惡既擒，蔡人則吾人也。又何疑焉？”蔡人聞之
感泣。）其危既安，有長如林。（長，陟丈切。如，一作有。）曾是讙譊，
（《莊子》：奚以夫譊譊。讙，音歡。譊，女交切。）化為謳吟。
皇曰來歸，汝復相予。爵之成國，（一作“公於有晉”。以下文觀之，意若
重複。《左傳》襄公十四年：“成國不過半天子之軍。”成國謂公侯之國，一作
於有晉國，又作於有晉胙。）胙以夏虛。（虛與墟同。《說文》：大丘。度入朝，
策勳進金紫光祿大夫、弘文館大學士、上柱國、晉國公，戶三千，復知政事。晉
地，即夏之所都。《左傳》：昔武王剋商，分唐叔，命以《唐誥》而封於夏墟。
註：夏墟，大夏，今原晉陽也。胙，報也。）度拜稽首，天子聖神。度拜稽首，
皇祐下人。
淮夷既平，震是朔南。宜廟宜郊，以告德音。歸牛休馬，（歸馬於華山之陽，
放牛於桃林之野，示天下弗服。牛，一作刃。）豐稼於野。我武惟皇，永保無疆。
○皇武十有一章，章八句。
《方城》，命愬守也。卒入蔡，得其大醜，以平淮右。（《左氏》：楚國方
城以為城。方城，山名，在唐州。元和十一年十二月，以李愬為唐鄧隋節度使，
與元濟戰，數有功。十二年十月，愬自文城，因天大雪，疾馳百二十裏，夜半至
懸瓠城，破其門，取元濟以獻。“得其大醜”謂此。大醜，大酋也。《易》曰：
獲其大醜。愬，音訴。）
方城臨臨，王卒峙之。（峙，直裏切。供、峙，具也。）匪徼匪競，（徼，
音澆，求也。）皇有正命。（正，一作王。）皇命於愬，往舒餘仁。踣彼艱頑，
（《周禮》，凡殺人者踣諸市。踣，蒲墨切，僵也。）柔惠是馴。
愬拜即命，於皇之訓。（《書》：於帝其訓。於，謂遵行也。）既礪既攻，
（礪，淬礪。）以後厥刃。（後，一作復。）王師嶷嶷，（《詩》剋岐剋嶷。註：
其貌嶷嶷然。又《楚辭》：過萬酋之嶷嶷。註：海中山數萬頭也。嶷，魚力切。）
熊羆是式。（式，猶似也。）銜勇韜力，日思予殛。（訖力切，謂誅也。蓋言欲
誅賊也。晏本作“思奮予殛。”又一本作“日思奮殛”。）
寇昏以狂，敢蹈愬疆。（蹈，一作逾。）士獲厥心，大襢高驤。（驤，舉首
也。）長戟酋矛，（《考工記》：酋矛常有四尺。註云：酋，發聲，直謂矛爾。）
粲其綏章。（《詩》：王錫韓侯，淑旂綏章。註云：綏，所引以登車，有采章也。
《說文》：車中靶也。）右翦左屠，聿禽其良。（十二年二月，愬擒元濟捉生虞
侯丁士良。士良，元濟驍將，愬釋其縛，署為捉生將，士良感之，言於愬曰：
“賊將吳秀琳擁三千之衆，據文城柵，為賊左臂，官軍不敢近者，有陳光洽為之
謀主也。士良能擒光洽。”戊申，果擒光洽以歸。三月，秀琳以文城柵降，愬撫
其背慰勞之。）
其良既宥，告以父母。恩柔於肌，卒貢爾有。維彼攸恃，乃偵乃誘。（愬厚
待秀琳，與之謀取蔡。秀琳曰：“公欲取蔡，非得李祐不可。”愬遣廂虞侯史用
誠生擒祐以歸，釋不殺，用其策，戰比有功。偵，《博雅》：問也。《選》：偵
諜不敢東窺。偵，醜盈、醜正二切。）維彼攸宅，乃發乃守。
其恃爰獲，我功我多。陰諜厥圖，（諜，間諜。《周禮》：三曰邦諜。諜，
達協切。）以究爾訛。雨雪洋洋，（雨，去聲。）大風來加。（十月，愬軍出攻
蔡，夜至張柴村，風雪，旌旗裂，人馬凍死者相望。）於燠其寒，於邇其遐。
汝陰之茫，（汝陰，地名，蔡州之境。）懸瓠之峨。（懸瓠，蔡州城，取其
形似。《愬傳》曰：愬入蔡州，取吳元濟，道分輕兵斷橋，以絶洄麯道。又以兵
絶朗山道。行七十裏，夜半至懸瓠城。雪甚，城旁有鵝鶩池，愬令擊之，以亂軍
聲，賊恃吳房朗山戍，無知者。瓠，音護。）是震是拔，大殲厥傢。（殲，將廉
切。）狡虜既縻，輸於國都。示之市人，即社行誅。（愬至懸瓠城。壬申，攻牙
城，毀其外門。癸酉，毀其南門。元濟於城上請罪，梯而下，檻送京師。十一月，
以元濟獻廟社，斬於獨柳之下。一本作以誅。）
乃諭乃止，蔡有厚喜。完其室傢，仰父俯子。（劉夢得《嘉話拾遺》言：柳
八駁《平淮西碑》雲：左餐右粥，何如《平淮夷雅》仰父俯子。又云：韓碑兼有
帽子，使我為之，便說用兵討叛。）汝水氵雲々，（音雲，水流轉之貌。）既清
而瀰。（渺瀰，水貌。瀰，一作夷。）蔡人行歌，我步逶遲。（逶，於危切。潘
曰：《詩》作倭，周道倭遲，註云：歷遠貌。）蔡人歌矣，蔡風和矣。（風，韓
作人。）孰纇蔡初，（纇，盧對切，一作類。）鬍甈爾居。（甈，牛列
切，又五計切。不安貌。《周禮·牧人》：毀事用龐。故書毀為甈。《釋
音》：丘例切。《揚子》：剛則甈。音五計切。今此謂杌隉不安，字當作臲，
音五結切，不安也。《書》作杌隉。）式慕以康，為願有餘。是究是咨，皇德既
舒。
皇曰咨愬，裕乃父功。（裕，大也。）昔我文祖，惟西平是庸。（愬父晟事
德宗，平朱泚之亂，功居多，封西平王。庸，用也。）內誨於傢，外刑於邦。
（刑，典刑也。）孰是蔡人，而不率從。
蔡人率止，惟西平有子。西平有子，惟我有臣。疇允大邦，（《漢書》：疇
其爵邑。疇，等也。蔡平，以愬檢校尚書左僕射、襄州刺史，充山南東道節度、
襄鄧隋唐復郢均房等州觀察使。一本允作亢字。）俾惠我人。於廟告功，以顧萬
方。○方城十章，章八句。
○唐鐃歌鼓吹麯十二篇（並序一本序在篇末。鐃，如鈴，無舌有秉。又曰：
鐃，小鉦也。軍法，卒長執鐃。《古今註》：漢樂有黃門鼓吹，天子所以宴群臣。
短簫鐃歌，鼓吹之一章爾。亦以賜有功。《說文音律》，管塤之樂也。《月令》：
令樂正入學習吹。註：秋鼕重吹。鐃，女交切。吹，尺偽切。）
負罪臣宗元（一無負罪二字。）言：臣幸以罪居永州，（元和元年十一月，
公貶永州司馬。）受食府廩，竊活性命，得視息，無治事，時恐懼，小閑，（音
閑。）又盜取古書文句，聊以自娛。（元俱切。）
伏惟漢、魏以來，代有鐃歌鼓吹詞，（見下註。）唯唐獨無有。臣為郎時，
以太常聯禮部。（公為禮部員外郎，與太常寺聯事。）嘗聞鼓吹署（聞，一作問。）
有戎樂，詞獨不列。今又考漢麯十二篇，（《晉志》雲：漢時有短簫鐃歌之樂，
其麯有《朱鷺》、《思悲翁》、《艾如張》、《上之回》、《雍離》、《戰城南》、
《巫山高》、《上陵》、《將進酒》、《君馬黃》、《芳樹》、《有所思》、
《雉子班》、《聖人出》、《上邪》、《臨高臺》、《遠如期》、《石留》、
《務成》、《玄雲》、《黃爵行》、《釣竿》，凡二十二麯，列於鼓吹，多序戰
陣之事。序雲十二篇，豈公之所取者，止於是耶？唐歐陽詢載梁瀋約鼓吹麯十二
首雲漢第一麯《朱輅》，今《木紀謝》；漢第二麯《思悲翁》，今《賢首山》；
漢第三麯《艾如張》，今《桐柏山》；漢第四麯《上之回》，今《道亡》；漢第
五麯《翁離》，今《抗威》；漢第六麯《戰城南》，今《漢東流》；漢第七麯
《巫山高》，今《鶴樓峻》；漢第八麯《上陵》，今《昏主》；漢第九麯《將進
酒》，今《石首扃》；漢第十麯《有所思》，今《期運集》；漢第十一麯《芳樹》，
今《於穆》；漢第十二麯《上邪》，今《大梁》。公雲漢麯十二篇，疑本於此也。）
魏麯十四篇。（魏受命，改其十二麯，使繆襲為詞，述以功德代漢。改《朱鷺》
為《楚之平》，言魏也。改《思悲翁》為《戰滎陽》，言曹公也。改《艾如張》
為《獲呂布》，言曹公東圍臨淮擒呂布也。改《上之回》為《剋官渡》，言曹公
與袁紹戰，破之於官渡也。改《雍離》為《舊邦》，言曹公勝袁紹於官渡，還譙，
收藏死亡士卒也。改《戰城南》為《定武功》，言曹公初破鄴，武功之定，始乎
此也。改《巫山高》為《屠柳城》，言曹公越北塞，歷白檀，破三郡烏丸於柳城
也。改《上陵》為《平南荊》，言曹公平荊州也。改《將進酒》為《平關中》，
言曹公徵馬超定關中也。改《有所思》為《應帝期》，言文帝以聖德受命應運期
也。改《芳樹》為《邕熙》，言魏氏臨其國，君臣邕穆，庶績鹹熙也。改《上邪》
為《太和》，言明帝繼體承統，太和改元，德澤流佈也。其餘並同舊名。魏樂亦
二十二麯，今雲十四篇。）晉麯十六篇，（及晉武帝受禪，令傅玄製為二十二篇，
述以功德代魏。改《朱鷺》為《靈之祥》，改《思悲翁》為《宣受命》，改《艾
如張》為《徵遼東》，改《上之回》為《宣輔政》，改《雍離》為《時運多難》，
改《巫山高》為《平玉衡》，改《上陵》為《文皇統百揆》，改《將進酒》為
《因時運》，改《有所思》為《惟庸蜀》，改《芳樹》為《天序》，改《上邪》
為《大晉承運期》，改《君馬黃》為《金靈運》，改《雉子班》為《於穆我皇》，
改《聖人出》為《仲春振旅》，改《臨高臺》為《夏苗田》，改《遠如期》為
《仲秋獮田》，改《石留》為《順天道》，改《務成》為《唐堯》，改《黃爵行》
為《伯益》，《釣竿》依舊名。其改者辭各有所指，猶魏之改漢也。今雲十六篇，
意見上。）漢歌詞不明紀功德，魏、晉歌功德具。今臣竊取魏、晉義，用漢篇數，
為唐鐃歌鼓吹麯十二篇，紀高祖、太宗功能之神奇，因以知取天下之勤勞，命將
用師之艱難。每有戎事，治兵振旅，幸歌臣詞以為容，（容，謂容貌威儀也。
《漢書》：魯徐生善為頌，蘇林註：不知經但能盤闢為禮容。師古註：頌，讀為
容。）且得大戒，宜敬而不害。臣淪棄既死，言與不言，其罪等耳。猶冀能言，
有益國事，不敢效怨懟默已。（懟，亦怨也。《左傳》：以死誰懟。懟，直吏切，
又音隊。）謹冒死上。
○隋亂既極，唐師起晉陽，平姦豪，為生人義主，以仁興武。為《晉陽武》
第一。（晉陽，太原屬邑。隋煬帝大業十二年，以唐高祖為太原留守，時煬帝南
遊江淮，天下盜起，太宗在晉陽，陰有安天下之志。義寧元年，晉陽宮監裴寂、
晉陽令劉文靜與太宗協謀，遂起義兵於晉陽。八月，高祖剋長安。武德元年，受
隋禪，即位焉。）
晉陽武，奮義威。煬之渝，（煬，暴也。渝，一作淪。淪，喪也。言煬帝失
德以亡其國。煬，音漾。）德焉歸？氓畢屠，（言民皆屠戮也。）綏者誰？皇烈
烈，專天機。號以仁，揚其旗。日之升，九土晞。（九土，九州。晞，一作熙。）
訴田圻。（一作斥田坼。圻，音沂。坼，恥格切，《說文》：裂也。）流洪輝。
有其二，（《論語》：三分天下有其二，以服事殷。）翼餘隋。斮梟鷔，
（斮，《說文》雲：斬也。梟鷔，惡鳥，以喻叛臣。《前漢·郊祀志》，古
天子春祠黃帝，用一梟破鏡。梟，鳥名，食母。破鏡，獸名，食父。黃帝欲絶其
類，使百吏祠皆用之。破鏡，如貙而虎眼。漢五月五日，作梟羹以賜百官。鷔，
不祥鳥也，白身赤口似雁，所集國亡。斮，側略切。梟。古堯切。鷔，五高
切。）連熊螭。（螭，《說文》：如竜而黃。一說無角曰螭。螭，醜知切。）枯
以肉，勍者羸。（勍，《左傳》：勍敵之人，強也。勍，渠京切。羸，倫為切。）
後土蕩，（蕩，平也。）玄穹彌。合之育，莽然施。（莽，《莊子》：適莽蒼者。
莽，母黨、莫補二切，又莫郎切。）惟德輔，（惟德是輔。）慶無期。○右《晉
陽武》二十六句。（句三字。）唐既受命，李密自敗來歸，以開黎陽斥東土，為
《獸之窮》第二。（李密，遼東襄平人。隋末，楊元感起兵黎陽，密往從之，不
見用。元感敗，密潛歸，以策幹東郡賊翟讓。讓推密為謀主，號魏公，移檄州縣，
列煬帝十罪，天下震動。義寧元年，隋遣王世充選卒十萬擊密。唐武德元年，密
失利，遂與其衆二萬人歸關中。既至，高祖拜光祿卿封邢國公。後禮漸薄，密意
不平。未幾，高祖遣密詣山東，收其餘衆。適復有詔召密，密懼，遂謀叛，據桃
林城。熊州副將盛彥師擊斬之，傳首長安。一本題雲：李密自邙山之敗，其下皆
貳，伯王之業知天授在唐，遂歸於有道，享我爵命，為《獸之窮》。邵本雲：
《獸之窮》十九句，其十五句句三字，其三句句七字，其一句句四字。以“天厚
黃德狙獷服”、“自亡其徒匪予戮”、“縻以尺組噉以秩”為三七字句，“弓
弭失箙”為四字句。）
獸之窮，奔大麓。（麓，山足。《書》：納於大麓。以獸喻密，故云奔大麓
也。麓，音鹿。）天厚黃德狙獷服。（唐以土德代隋，故云黃德。揚雄《劇秦美
新》：肉角之獸，狙獷而不臻。註：狙獷，犬嚙人者也。狙，《廣雅》：獼猴也。
狙，七餘切。獷，古孟切。）甲之櫜弓，弭矢箙。（櫜，韜也。櫜所以藏弓之器。
《詩》：載櫜弓矢。弭，止也。弭，《說文》：弓無緣也。《詩》：象弭魚服。
箙，矢房，所以藏矢。《周禮》：仲秋獻矢箙。櫜，音羔。弭，綿婢切。箙，音
服。）皇旅靖，敵逾蹙。自亡其徒，匪予戮。屈猛，（，音畎，猛
獸。按《唐韻》、《集韻》、《官韻》並無字。或謂當作，音暴，
強侵也。《周禮》有司氏。《爾雅》：，有力。註：出西海大秦國，
似狗多力。鉉雲：恐誤作。）虔慄慄。（音慄。）縻以尺組，
噉以秩。（此謂密至長安，以為光祿卿、邢國公。縻，忙皮切。組，總五切。
噉，杜覽切，與啗同。）黎之陽，土茫茫。富兵戎，盈倉箱。乏者德，莫能享。
（音香，協韻，義同，去聲。）驅豺兕，（《爾雅》：兕似牛。郭璞雲：一角，
青色，重千斤。）授我疆。○右《獸之窮》二十二句。（其十八句句三字，其四
句句四字。）
○太宗師討王充，建德助逆。師奮擊武牢下，擒之，遂降充。為《戰武牢》
第三。（唐武德元年，煬帝兇問至東都，王世充等奉越王侗即皇帝位，侗封世充
鄭國公。二年，世充脅越王侗求禪，遂僣位，改元，國號鄭。三年七月，高祖詔
秦王世民督諸軍討世充。先是，竇建德為侗所封，為夏王，與世充結歡。四年三
月，建德悉起兵救世充。五月，世民大破建德之衆於武牢，執之。王世充舉東都
降，河南平。王充即王世充也，避太宗諱，故去世。武牢，即虎牢也，唐諱虎字，
改為武。餘仿此。）
戰武牢，動河朔。（河朔，謂建德所據之地。）逆之助，圖掎角。（《左傳》
襄十四年：譬如捕鹿，晉人角之，諸戎掎之。註：掎其足也。《說文》：偏引也。
掎，居綺切。）怒鷇麛，（鷇，鳥子生須哺者。麛，鹿子。鷇麛，以喻世充、建
德也。麛，古候切，諸本作鷇，音丘候切，義同。麛，音莫兮切。）抗喬嶽。翹
萌芽，（翹，舉也。）傲霜雹。王謀內定，申掌握。鋪施芟夷，二主縛。憚華戎，
（憚，一作怛。）廓封略。命之瞢，（命，謂天命。瞢，母亙切，目不明，又音
蒙、甍、夢。《左傳》：亦無瞢焉。註：悶也。畢以斮。音斫，斬。卑，一作畢，
又畢是。《楚辭》：羌兩足以畢斮。）歸有德，唯先覺。○右《戰武牢》十八句。
（其十六句句三字，其二句句四字。）
○薛舉據涇以死，子仁杲尤勇以暴，師平之。為《涇水黃》第四。（薛舉，
隋末起兵隴西，自號西秦霸王。唐武德元年，寇涇州，敗唐兵。八月，謀取長安，
會有疾，死。子仁杲立，復圍涇州。十一月，秦王至高墌城，仁杲使宗羅睺將
兵來拒，秦王遣將擊之於淺水原，羅睺軍大潰，秦王乃親率驍騎據涇水臨之，仁
杲遂降。十二月，歸斬於長安市。）
涇水黃，（《漢·地理志》：涇水出安定郡涇陽縣幵頭山，東南至陽陵入渭。
《詩》雲，涇以渭濁，故云涇水黃也。）隴野茫。（舉盡有隴西之地。茫茫，大
也。）負太白，騰天狼。（太白、天狼，皆星名。《天官書》曰：秦之疆候在太
白，占於狼弧。蓋太白當秦疆，而涇隴即秦地，故云。又天狼，妖星，以喻貪殘。
《楚詞》：舉長矢兮射天狼。）有鳥鷙立，（鷙，音至。《說文》：擊殺鳥也。）
羽翼張。鈎喙决前，（喙，許穢切。）鉅趯傍。（鉅，足距。一作距。趯，音惕，
跳也。）怒飛饑嘯，翾不可當。（翾，隳緣切，小飛貌。）老雄死，子復良。
（舉卒，仁杲僣稱帝。）巢岐飲渭，肆翺翔。（岐，岐山。渭，渭水。）頓地紘。
（《列子》：八紘九野之水。註：八極也，又《前漢》八紘註：八方之綱維。）
提天綱。（《選·海賦》：天綱浡潏。）列缺掉幟，（列缺，電名。《選》雲：
霹靂列缺。《陵陽子明經》曰：列缺氣去地二千四百裏。列缺掉幟，言其旗幟飛
動如列缺也。幟，尺志切，一作檝。招搖耀鋩。術傢謂之破軍。《禮記》：招
搖在上，急繕其怒。招搖，北斗七星也。北斗居四方宿之中，以鬥末從十二月建
而指之，則四方宿不差。今軍行法雲亦作此。北斗星在軍中，舉之於上，以正四
方。《晉志》：招搖主鬍兵。鋩，刃端也。《選》：雄戟曜鋩。）鬼神來助，夢
嘉祥。腦塗原野，魄飛揚。（謂斬仁杲及其首帥等。）星辰復，恢一方。○右
《涇水黃》二十四句。（其十五句句三字，其九句句四字）。
○輔氏憑江、淮，竟東海，命將平之。為《奔鯨沛》第五。（輔氏，輔公祏
也。隋季與杜伏威為盜，轉掠淮南，伏威號總管，公祏為長史。唐武德二年，伏
威遣使歸國，詔授公祏淮南道行臺，封舒國公。六年，伏威入朝，公祏居守。八
月，遂稱帝於丹陽，國號宋，修陳故宮室居之，遣將侵海州，寇壽陽。詔趙郡王
孝恭及李靖、黃君漢、李世勣等討之。七年三月，公祏敗走，野人執送孝恭，孝
恭斬之，傳首京師。）
奔鯨沛，蕩海垠。（鯨，魚之王。崔豹《古今註》：海魚也。大者長千裏，
小者數千丈，其雌曰鯢。蕩，搖蕩。垠，岸。蕩，音蕩，又他浪切。垠，魚巾切。）
吐霓翳日，（霓，屈虹也。）腥浮雲。帝怒下顧，哀墊昏。（墊，音玷。）授以
神柄，推元臣。（此謂詔襄州道行臺僕射趙郡王孝恭等討公祏也。推，一作雄。）
手援天矛，截修鱗。（此謂孝恭大敗公祏擒之也，援，一作授。）披攘蒙霿，
（《爾雅》：地氣發天不應曰霿。與霧同，晦也。霿，武賦切，又茂、夢二音。）
開海門。地平水靜，浮天根。羲和顯耀，（《淮南子》：羲和，日禦也。）乘清
氛，赫炎溥暢，融大鈞。○右《奔鯨沛》十八句。（其十句句三字，其八句句四
字。）
○梁之餘，保荊、衡、巴、巫，窮南越，良將取之不以師。為《苞枿》第六。
（蕭銑，後梁宣帝曾孫，故曰梁之餘。義寧元年十月，自稱梁王。二年，僣稱皇
帝。西至三峽，南盡交趾，北距漢水，皆附屬，勝兵至四十餘萬。武德元年，徙
居江陵。四年九月，高祖詔發巴蜀兵，以趙郡王孝恭、李靖統十二總管討銑。十
月，銑出降，送長安，斬於都市。南方郡縣聞之，皆望風款附。枿，《爾雅》曰：
烈枿餘也。謂木斫髡而復生也。《說文》曰：伐木餘也。《詩》：苞有三蘖。
《前漢書·敘傳》：三枿之起。註引《詩》雲：包有三枿。《選》·《東京賦》：
山無槎枿。枿，牙葛切，又牙結切，與蘖同。）
苞枿矣，（《官韻》、《唐韻》、《集韻》、《玉篇》並無字，
疑作，傳寫者誤日為黑耳。，音隊，茂也。《玉篇》黑部有字，
徒對切，恐誤以隊作對。邵熊文士也，直音作隊。註曰：草木盛貌。必有
所據。）惟根之蟠。彌巴蔽荊，（荊，即江陵，銑所居地。）負南極以安。■Ａ
３我舊梁氏，（■Ａ３，音冒，一作曰。）緝綏艱難。江漢之阻，都邑固以完。
聖人作，神武用。有臣勇智，奮不以衆。投跡死地，謀猷縱。化敵為傢，慮則中。
（陟仲切。）浩浩海裔，不威而同。係縲降王，定厥功。（《孟子》：係縲其子
弟。註：係縲，猶結縛也。謂孝恭送銑於長安也。縲，力追切。降，鬍江切。）
澶漫萬裏，（澶漫，大水貌。杜詩：澶漫山東二百州，謂散遠也。《莊子》：澶
漫為樂。《選》：澶漫靡迤。澶，音憚。漫，謨官、莫半二切。）宣唐風。蠻夷
九譯，鹹來從。（傳四方之言曰譯，音亦。《韓詩外傳》：成王之時，越裳氏重
九譯而至。）凱還（一本作旋。）金奏，像形容。（《趙王孝恭傳》：銑降，帝
悅，遷孝恭荊州大總管，詔圖破銑狀以進。）震赫萬國，罔不龔。（《說文》：
肅也。《前漢》：象龔滔天。音恭，義同，通用。）○右《苞枿》二十八句（其
十六句句四字，其三句句五字，其九句句三字。）
○李軌保河右，師臨之不剋，變，或執以降。為《河右平》第七。（軌，字
處則，武威姑臧人。義寧元年七月，自稱河西大涼王，盡有河西五郡之地。唐武
德元年，高祖與書招撫之，册拜為涼州總管，封涼王。二年，軌奉書稱皇從弟大
涼皇帝臣軌，而不受官爵，高祖怒，始議討之。五月，軌將安興貴執軌以聞，河
西悉平。）
河右澶漫，（澶漫，見上註。）頑為之魁。王師如雷震，昆侖以頽。（昆侖，
山名，在西域。昆，音昆。侖，廬昆切。頽，徒回切。）上聾下聰，驁不可回。
（軌將安興貴仕長安，表請說軌，遣之，興貴至武威，乘間說軌，令舉河西以歸
唐，不聽。驁與傲通。《說文》：倨也。《莊子》：則辭以放驁。）助讎抗有德，
惟人之災。乃潰乃奮，執縛歸厥命。（即謂安興貴執軌以聞也。）萬室蒙其仁，
一夫則病。濡以鴻澤，皇之聖。威畏德懷，功以定。順之於理，物鹹遂厥性。○
右《河右平》十八句。（其十一句句四字，其五句句五字，其二句句三字。）
○突厥之大，古夷狄莫強焉。師大破之，降其國，告於廟。為《鐵山碎》第
八。（突厥，古匈奴北部。隋大業中，始畢可汗立，其族強盛。高祖起義兵，遣
劉文靜聘始畢，引以為援，遣兵從平京城。自後恃功驕倨。唐武德二年卒，立頡
利可汗。頡利、突利承父兄之資，尤有憑陵中國之意。九年，入寇便橋，太宗親
與盟於渭上，未幾復寇。貞觀三年，太宗詔李靖、李勣六總管師凡十餘萬討之。
十二月，突利率所部來奔。四年正月，靖進屯惡陽嶺，夜襲定襄，破之。頡利懼，
竄鐵山，靖乘間襲擊，遂大破，滅其國。頡利出奔，張寶相生擒之。復定襄、恆
安之地，斥地界自陰山北至大漠。夏曰獯鬻，殷曰鬼方，周曰獫狁，漢曰匈奴，
魏曰突厥。厥，九勿切。）
鐵山碎，大漠舒。二虜勁，（二虜，頡利、突利二可汗也。）連穹廬。背北
海，專坤隅。歲來侵邊，或傅於都。（於都，入寇便橋也。傅，音附，著也。
《左氏》：傅於許。）天子命元帥，奮其雄圖。破定襄，降魁渠。（靖襲定襄，
破之。頡利所親康蘇密來降。）窮竟窟宅，（竟，一作競。）斥餘吾。（斥，開
也。餘吾，匈奴地名。《前漢·武帝紀》：馬生餘吾水中。應劭註云：在朔方北
也。斥，一作並，蜀本作井。）百蠻破膽，邊氓蘇。威武燀耀，（燀，一作
煇輝，炊也。《左氏》：燀之以薪。《前漢》：燀耀威靈。燀，齒善切。）
明鬼區。（鬼區，夷遠。）利澤瀰萬祀，（瀰，諸本作彌。）功不可逾。官臣拜
手，（《左氏》：官臣偃實先後之。註：官臣，守官之臣。又一本作群臣，非。）
惟帝之謨。○右《鐵山碎》二十二句。（其十一句句三字，其九句句四字，其二
句句五字。）
○劉武周敗裴寂，鹹有晉地，太宗滅之。為《靖本邦》第九。（唐武德二年，
劉武周率兵侵並州，又進寇介州，陷之。五月，高祖遣李仲文討之，一軍全沒。
六月，右僕射裴寂請自行進討。七月，又為其將宋金剛所敗。武周進逼並州，遂
據太原，金剛進攻晉州，六日城陷。太宗表請益兵往擊之。三年四月，敗金剛於
雀鼠𠔌，又破武周於浩州。武周及金剛奔突厥，太宗進平並州，遂復故地。）
本邦伊晉，惟時不靖。根柢之搖，（柢，木根。《漢書》：蟠木根柢。柢，
典禮切，又音蒂。）枝葉攸病。守臣不任，（謂裴寂為晉州道行軍總管，與武周
戰，敗績。）勩於神聖。（勩，勞也，謂勞太宗自平之也。勩，羊至切。）惟鉞
之興，翦焉則定。洪惟我理，（洪，一作往，一本又作汪。）式和以敬。群頑既
夷，庶績鹹正。皇謨載大，惟人之慶。○右《靖本邦》十四句。（句四字。）
○李靖滅吐𠔌渾西海上。為《吐𠔌渾》第十。（吐𠔌渾居甘鬆山之南，洮水
之西。隋時，其王慕容伏允寇邊，煬帝敗之。太宗朝，屢入寇，然伏允耄不能事，
其相天柱王用事。貞觀九年，詔李靖為西海道行軍大總管，與侯君集等擊之。伏
允謀入磧，靖等决策深入，破之柏海上。渾，音魂。）
吐𠔌渾盛強，背西海以誇。歲侵擾我疆，退匿險且遐。帝謂神武師，往徵靖
皇傢。烈烈旆其旗，（《詩》：武王載旆，有虔秉鉞，如火烈烈。）熊虎雜竜蛇。
（《周禮》：交竜為旂。熊虎為旗。鳥隼為旟，龜蛇為旐。）王旅千萬人，銜枚
默無嘩。（《周官》有銜枚氏。枚狀如箸，橫銜之。繣絜於項。繣者，結礙
也。絜者，繞也。蓋為結繞而繞項也。《漢書》：章邯夜銜枚擊項梁。顔師古註：
銜枚者，止言語歡囂，欲令敵人不知其來也。嘩，音華。）束刃逾山徼，（徼，
境也。《前漢》：南至牂牁為徼。註：以木石水為界。徼，古堯切，又音叫。）
張翼縱漠沙。一舉刈膻腥，屍骸積如麻。除惡務本根，（《左傳》隱六年：善為
國傢者，見惡如農夫之務去草焉。芟夷藴崇之，絶其本根，勿使能殖。）況敢遺
萌芽。洋洋西海水，威命窮天涯。係虜來王都，（見題註。）犒樂窮休嘉。（
《周禮》：共其犒牛。犒，口到切。）登高望還師，（還，一作旋。）竟野如春
華。（竟，一作競。）行者靡不歸，親戚歡要遮。（《揚雄傳》：淫淫與與，前
後要遮。要，伊消切。）凱旋獻清廟，萬國思無邪。○右《吐𠔌渾》二十六句。
（句五字。）
○李靖滅高昌，為《高昌》第十一。（高昌，地在京師西四千八百裏。唐武
德二年，麯文泰嗣立為王。貞觀四年，文泰入朝，久之，與西突厥通，遂疏朝貢
之禮。十三年，命吏部尚書侯君集為交河道大總管，率薛萬鈞等擊之。十四年，
文泰死，子智盛立。王師進逼其都，智盛乃降，以其地為西州。據新、舊史《高
昌傳》及《李靖傳》，皆不見靖滅高昌事，而公題雲靖滅高昌，無所考焉。）
麹氏雄西北，別絶臣外區。（別，異也。外區謂西突厥。別，筆列切。）既
恃遠且險，縱傲不我虞。烈烈王者師，熊螭以為徒。（螭，音攡。）竜旂翻海浪，
（竜旂，見前篇註。）馹騎馳坤隅。（馹，音日，驛傳也。《左氏》：吾將使馹
奔問諸晉。）賁、育捕嬰兒，（《揚子》註：孟賁、夏育皆衛人。《漢書》註：
孟賁，古之勇士，水行不避蛟竜，陸行不避豺狼，發怒吐氣，聲響動天。夏育亦
猛士。其唐兵滅高昌，如賁、育之搏嬰兒。郭璞註《爾雅》：空手執曰搏。賁，
音奔。）一掃不復餘。平沙際天極，但見黃雲驅。臣靖執長纓，（漢終軍自請願
受長纓，必羈南越王而致之闕下。《本傳》。）智勇伏囚拘。（《漢·賈誼傳》：
窘若囚拘。）文皇南面坐，夷狄千群趨。鹹稱天子神，往古不得俱。獻號天可汗，
（貞觀四年，李靖係突厥頡利可汗以獻。四月戊戌，西北四夷君長詣闕，請帝為
天可汗。帝曰：“我為大唐天子，又下行可汗事乎？”群臣及四夷皆稱萬歲。是
後以璽書賜西北君長，皆稱天可汗。《郭子儀傳》：“天可汗存乎？”汗，音寒。）
以覆我國都。（覆，敷救切，蓋也。）兵戍不交害，（戍，一作戎。）各保性與
軀。○右《高昌》二十二句。（句五字。）
○既剋東蠻，群臣請圖蠻夷狀，如《周書·王會》。為《東蠻》第十二。
（唐東謝蠻在黔州西數百裏。貞觀三年，其酋長謝元深入朝，冠烏熊皮冠，以金
銀絡額，身被毛帔，韋皮行，而著履。中書侍郎顔師古因奏言：“周武王時，遠
國歸款，周史乃集其事為《王會》篇。今萬國來朝，至如此輩章服，實可圖寫，
今請撰為《王會圖》。”詔從之。以其地為應州，仍拜元深為刺史。《譚賓錄》
雲：顔師古奏言，乃命尚書閻立本圖之。）
東蠻有謝氏，冠帶理海中。自言我異世，雖聖莫能通。王卒如飛翰，（翰，
毛也。《詩》：如飛如翰。翰，侯肝切，又音寒。）鵬騫駭群竜。（鵬，鳥也。
騫，飛貌。鵬，音朋。騫，音軒。）轟然自天墜，（《漢書》：周亞夫東擊吳、
楚，趙涉遮說曰：“將軍何不從此右去，走藍田，出武關，抵雒陽，直入武庫，
擊鳴鼓，諸侯聞之，以為將軍從天而下也。”此用其意。轟，呼宏切，群車聲。）
乃信神武功。係虜君臣人，纍纍來自東。（《前漢志》：果纍纍從楚而圍蔡。註：
纍讀曰絫。絫絫，不絶之貌。纍，倫追切。）無思不服從，唐業如山崇。百闢拜
稽首，鹹願圖形容。如周《王會書》，（《汲塚周書》第五十九篇名《王會》。
其圖，天子南面立，唐叔、荀叔、周公在左，太公望在右。內臺四面者，正北方
應侯、曹叔、伯舅，比服次之，要服次之，荒服又次之，是皆朝於內者。）永永
傳無窮，睢盱萬狀乖。（睢盱，張目貌。《集韻》：睢盱，小人喜悅貌。《列子》：
而睢睢，而盱盱。《選》：天地未祛，睢睢盱盱。註：視不明貌。睢，音雖。盱，
兇於切。）咿嗢九譯重。（咿嗢，言不明也。咿，音伊。《字林》：內悲也。嗢，
乙骨切，《說文》：咽也，一曰大笑。《選》：先嗢噦以理來。又《選》：喔咿
嚅唲，強笑貌。《前漢》：越裳氏重譯獻白雉。張衡《東京賦》：重舌之人九
譯，僉稽首而來王。九譯者，謂譯語度九重之國乃至於此也。）廣輪撫四海，
（《周禮·大司徒》：周知九州之地域廣輪之數。馬融雲：東西為廣，南北為輪。
輪，從也。廣，古曠切。）浩浩知皇風。歌詩鐃鼓間，以壯我元戎。○右《東蠻》
二十二句。（句五字。）
○貞符（並序按：序雲，臣為尚書郎時，嘗著《貞符》。公為尚書禮部員外
郎，在永貞元年，《貞符》蓋是時作。然是年鼕，公繼貶永州司馬，而序又云，
“臣所貶州吳武陵為臣言董仲舒對三代受命之符”，則序蓋在永州作。宋景文
《筆錄》雲：柳子厚《貞符》、《礻昔說》，雖模寫前人體式，然自有新意，可
謂文矣。）
負罪臣宗元（一無負罪二字。）惶恐言：臣所貶州流人吳武陵（諸本流人上
有“量移”二字。考之史傳，止雲坐事流永州。胥山瀋晦曰：宜如《唐書》去
“量移”字。）為臣言：“董仲舒對三代受命之符。（董仲舒《策》曰：天之所
大奉使之王者，必有非人力所能緻而自至者，此受命之符也。天下之人，同心歸
之，若歸父母，故天瑞應誠而至。《書》曰：白魚入於王舟，有火集於王屋，流
為烏。此蓋受命之符也。）誠然非耶？”臣曰：非也。何獨仲舒爾。自司馬相如、
劉嚮、揚雄、班彪、彪子固，皆沿襲嗤嗤（音癡，）推古瑞物以配受命。（司馬
相如《封禪文》、劉嚮《洪範五行傳》、揚雄《劇秦美新》、班彪《王命論》、
班固《典引》，皆言符瑞之應。）其言類淫巫瞽史，誑亂後代，（誑，古況切。）
不足以知聖人立極之本，顯至德，揚大功，（一作公。）甚失厥趣。臣為尚書郎
時，嘗著《貞符》，言唐傢正德受命於生人之意，纍積厚久，宜享年無極之義，
（一無年字。）本末閎闊。會貶逐中輟，不剋備究。武陵即叩頭邀臣：“此大事，
不宜以辱故休缺。（缺，破也，少也。《集韻》：缺或作，缺，傾雪切。）使
聖王之典不立，無以抑詭類，拔正道，表核萬代。”（表核，猶表正也，實也。）
臣不勝奮激，即具為書。念終泯沒蠻夷，不聞於時，獨不為也。（獨，一作猶。）
苟一明大道，施於人世，（一本，死字上有臣字。）死無所憾，用是自决。臣宗
元稽首拜手以聞。曰：
孰稱古初樸蒙空侗而無爭，（《揚子》：天降生民，空侗顓蒙。空侗，無知
貌。）厥流以訛，（流，謂末流。訛，謬也。）越乃奮敓鬥怒震動，專肆為淫威？
（《書》：敓攘矯虔。敓，古奪字。一作擊。瀋晦曰：諸本作振動靜專，《唐書》
無靜字，今以《唐書》為據。動字絶句。）曰：是不知道。惟人之初，總總而生，
林林而群。雪霜風雨雷雹暴其外，於是乃知架巢空穴，（一無乃知字，下同。）
輓草木，取皮革，饑渴牝牡之欲驅其內，（驅，一作歐。）於是乃知噬禽獸，咀
果𠔌。（咀，謂商量斟酌之。一曰含味。《前漢》：咀噍芝英兮嘰瓊華。噬，
音誓。咀，在呂切。）合偶而居。交焉而爭，睽焉而鬥。（睽，一作際。）力大
者搏，齒利者嚙，（倪結切，噬也。）爪剛者决，群衆者軋，（乙黠切。《說文》：
輾也。）兵良者殺。披披藉藉，草野塗血。（塗，一作流。）然後強有力者出而
治之，往往為曹於險阻，用號令起，（一無用字。）而君臣什伍之法立。（什伍，
謂兵法也。五人為伍，十人為什。）德紹者嗣，道怠者奪。於是有聖人焉曰黃帝，
遊其兵車，（一無遊字。）交貫乎其內，一統類，齊製量。（製量，謂法制度量
也。）然猶大公之道不剋建。於是有聖人焉曰堯，置州牧四嶽，持而綱之，立有
德有功有能者參而維之，運臂率指，屈伸把握，莫不統率。堯年老，（一無堯字。）
舉聖人而禪焉，大公乃剋建。由是觀之，厥初罔匪極亂。（匪，一作不。）而後
稍可為也。（一本，為下有世字，也下有而字。）非德不樹，故仲尼敘《書》，
於堯曰“剋明俊德”，於舜曰“瀎哲文明”，於禹曰“文命祗承於帝”，於湯曰
“剋寬剋仁，彰信兆民”，於武王曰“有道曾孫”。稽揆典誓，貞哉！惟茲德實
受命之符，以奠永祀。後之妖淫嚚昏（《左傳》：口不道忠信之言為嚚，諸本作
囂，非是。嚚，魚中切。）好怪之徒，乃始陳大電、（《河圖》雲，少典妃附寶，
見大電光繞北斗樞星耀郊野，附寶意感而生黃帝於壽丘。《帝王世紀》：大電光
繞北斗樞星，附寶感而懷孕，二十四月生黃帝。）大虹、（《世紀》又云：舜母
握登見大虹，意感而生舜。瑤光如虹貫月，感女樞而生顓頊。大星如虹流華渚，
而女節生少昊。見瀋約《宋書》。）玄鳥、（《詩·商頌》：天命玄鳥，降而生
商。註云：玄鳥，鳦也。湯之先祖有娀氏女簡狄，配高辛氏，生契。箋雲：
鳦遺卵，簡狄吞之而生契。《史記》：帝嚳少妃簡狄，以春分祀高禖，而玄
鳥遺其卵，簡狄吞之，孕而生契焉。）巨跡、（《詩·生民》：履帝武敏歆。箋
雲：高辛初郊禖之時，有大神之跡，姜嫄履之而生棄。《史記》：帝嚳元妃薑
嫄，見大人跡，履之，感而生稷。）白狼、（《帝王世紀》曰：有神牽白狼銜
鈎入殷朝。《尚書璇璣鈐》曰：湯受金符帝籙，白狼銜鈎入殷朝。）白魚、流火
之烏（武王伐紂，渡河，中流，白魚躍入王舟中。武王俯取以祭。既渡，有火自
上復於下，至於王屋，流為烏，其色赤，其聲魄雲。董仲舒《策》引《書》：白
魚入於王舟。註謂今文《尚書·泰誓》之辭，謂武王伐紂時有此瑞也。《前漢·
郊祀志》曰：周得火德，有赤烏之符。註引《尚書中候》曰：有火自天止於王屋，
流為赤烏，五至以𠔌俱來。）以為符。斯為詭譎闊誕，（詭，古委切。譎，音决。）
其可羞也，（其，一作甚。）而莫知本於厥貞。（《新唐史》無而字。）漢用大
度。（《漢書·高紀》：常有大度。）剋懷於有氓，登能庸賢，濯痍煦寒，（煦，
烝也。一曰溫潤。痍，音夷。煦，籲句切。）以瘳以熙，茲其為符也。而其妄臣
（一本作臣妾。）乃下取虺蛇，（虺音卉）上引天光，（《史記》：高祖被酒，
夜徑澤中，有白蛇當道，高帝拔劍斬之。後人來至蛇所，有一老嫗哭曰：吾子白
帝子，化為蛇，當道，今者赤帝子斬之。又曰：高帝入關，五星聚於東井。班彪
《王命論》曰：初劉媼妊高祖而夢與神遇，震電晦冥，有竜蛇之怪。是以王、武
感物而折券，呂公睹形而進女，秦皇東遊以厭其氣，呂後望雲而知所處，始受命
則白蛇分，西入關則五星聚，故淮陰、留侯謂之天授，非人力也。公意其指此乎？）
推類號休。（號，鬍刀切，下同。）用誇誣於無知之氓。增以騶虞神鼎，（騶虞，
仁獸也，司馬相如《封禪書》曰：囿騶虞之珍群。又曰：般般之獸，樂我君囿。
白質黑章，其儀可喜。言時得此獸也。元鼎元年，得寶鼎汾水上，因是改元。四
年六月，又得之。）脅驅縱臾，（《西漢·衡山王傳》：日夜縱臾王謀反事。註，
縱臾，勉強也。臾，一本作踴。《前漢》：日夜縱臾，謂奬勸也。縱，子勇切。
臾，音勇。）俾東之泰山石閭，（武帝太初三年夏四月，還，修封泰山，礻亶石
閭。《郊祀志》雲：石閭在泰山下阯南方。方士言，仙人閭也，故上親禪焉。）
作大號，謂之封禪，（張晏曰：封禪者，天高而可冀近神靈也。《說文》：祭天
也。一曰讓也。王侯功不敢當，故讓於天。禪，音擅，古文作礻亶字。）皆《尚
書》所無有。莽述承效，（《王莽傳》，前輝光謝囂奏，武功長孟通瀎井得白石，
上圓下方，有丹書著石，文曰：告安漢公莽為皇帝。符命之起，自此始矣。述為
益州牧，有竜出其府殿中，夜有光耀，述以為符瑞，因刻其掌，文曰公孫帝。）
卒奮驁逆。其後有賢帝曰光武，剋綏天下，復承舊物，猶崇赤伏，（伏，一作服。
光武在長安時，同捨生強華自關中奉赤伏符曰：“劉秀發兵捕不道，四夷雲集竜
鬥野，四七之際火為主。”群臣奏曰：“受命之符，人應為大。”光武因此崇尚
符讖，建武元年也。）以玷厥德。魏、晉而下，尨亂鈎裂，厥符不貞，邦用不靖，
亦罔剋久，駁乎無以議為也。（《玉篇》：駁，馬色不純。《前漢》：白黑雜合
謂之駮。本作駁。）積大亂至於隋氏，環四海以為鼎，跨九垠以為爐，（垠，
《廣雅》：崖也。《前漢》：漂竜淵而還九垠兮。垠，音銀。爐，音盧。）爨以
毒燎，（爨，《說文》：齊謂之炊。燎，放火也。爨，取亂切。燎，音了。）煽
以虐焰。（煽，熾也。焰，火光也。煽，音扇，又音膻。焰，以贍切。）其人沸
涌灼爛，號呼騰蹈，莫有救止。
於是大聖乃起，丕降霖雨，瀎滌蕩沃，蒸為清氛，疏為泠風。（冷，音零。）
人乃漻然休然，（漻，水清深也，《集韻》：變化貌。《莊子》：油然漻然。註：
天下未有不變者也。漻，連條切。又音流。）相睎以生，（睎，一作晞。）
相持以成，相彌以寧。琢斮屠剔。（琢，一作椓，去陰之刑也。《書》劓刵椓
黥。剔，解骨也。琢，丁角切。）膏流節離之禍不作，而人乃剋完平舒愉，屍其
肌膚，以達於夷途。焚坼抵掎，（居綺切。）奔走轉死之害不起，（死，一作徙。）
而人乃剋鳩類集族，歌舞悅懌，用祗於元德。徒奮襢呼，犒迎義旅，歡動六合，
至於麾下。（麾，大將之旗。）大盜豪據，阻命遏德，義威殄戮，鹹墜厥緒，無
劉於虐。（盡殺曰劉。）人乃並受休嘉，去隋氏，剋歸於唐，躑躅謳歌，（躑躅，
行不進貌。躑，音擲。躅，除玉切。）灝灝和寧。（灝，音浩。）帝庸威慄，惟
人之為。敬奠厥賦，（奠，定也。）積藏於下，（《韓詩外傳》曰：王者藏於天
下，諸侯藏於百姓。）是謂豐國。鄉為義廩，斂發謹飭，歲丁大侵，（五穀不熟，
謂之大侵。見《𠔌梁傳》襄公二十四年。）人以有年。簡於厥刑，不殘而懲，是
謂嚴威。小屬而支，（而，若也。屬，《說文》：連也。不斷而支體也。下而字
義同。屬，之欲切。）大生而孥，愷悌祗敬，用底於理。凡其所欲，不謁而獲，
凡其所惡，不祈而息。四夷稽服，不作兵革，不竭貨力。丕揚於後嗣，用垂於帝
式。十聖濟厥理。（高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗、玄宗、肅宗、代宗、德宗、
順宗，凡十帝，是為十聖。）孝仁平寬，惟祖之則。澤久而逾深，（逾，一作愈。）
仁增而益高，人之戴唐，永永無窮。是故受命不於天，於其人，休符不於祥，於
其仁。惟人之仁，匪祥於天，匪祥於天，茲惟貞符哉。（一本，無符字。）未有
喪仁而久者也，未有恃祥而壽者也。商之王以桑𠔌昌，以雉雊大，（商太戊時，
有桑𠔌共生於朝，一暮大拱。伊陟曰：妖不勝德，太戊修德，桑𠔌死。”桑𠔌。
二木名，下音𠔌。《說文》：楮也。又古候切。南人呼楮如𠔌，北人呼如彀。高
宗時，祭成湯有飛雉升鼎耳而雊。高宗修政行德，殷道遂復興。雊，鳴也。古候
切。）宋之君以法星壽，（《廣雅》曰：法星，熒惑也，宋景公三十七年，熒惑
守心。心，宋之分野，景公憂之。司星子韋曰：“可移於相。”公曰：“相，吾
之股肱。”曰：“可移於民。”公曰：“君者待民。”曰：“可移於歲。”公曰：
“歲饑民睏，吾誰為君。”子韋曰：“天高聽卑，君有君人之言三，熒惑疑有動。”
於是候之，果徙三捨。捨行七星，星當一年，故延二十一年，景公在位六十四年
而卒。見《史記·宋世傢》。熒惑退捨，又見《呂氏春秋》。）鄭以竜衰，（魯
昭公十九年，鄭大水，竜鬥於時門之外洧淵。）魯以麟弱，（哀公十四年春，西
狩獲麟。）白雉亡漢，（漢平帝元始元年春正月，越裳氏重譯獻白雉一，黑雉二。）
黃犀死莽，（平帝元始二年，黃支國獻犀牛。王莽班《符命》，總說曰：肇命於
新都，受瑞於黃支。）惡在其為符也？（惡，音烏。）不勝唐德之代，光紹明瀎，
深鴻龐大，保人斯無疆。（一本，無大字。）宜薦於郊廟，文之雅詩，祗告於德
之休。帝曰：“諶哉。”（諶，亦作忱。時任切。）乃黜休祥之奏，究貞符之奧，
思德之所未大，求仁之所未備，以極於邦理，以敬於人事。
其詩曰：於穆敬德，（於，嘆辭。穆，美也。《詩》：於穆清廟。一作穆穆
敬德。）黎人皇之。（皇，君也。）惟貞厥符，浩浩將之。（將，助也。）仁函
於膚，刃莫畢屠。澤於爨，（，音罕，又虛汗切，火乾也。）{沸鬲}炎以浣。
（{沸鬲}，涫也，湯沸也。浣，濯垢也。{沸鬲}，方味切。浣，音緩。）殄厥兇
德，（殄，一作勃。）乃驅乃夷，懿其休風，是煦是吹。（煦，籲句切。氣以溫
之。）父子熙熙，相寧以嬉。賦徹而藏，（《孟子》：周人百畝而徹。謂什一之
賦。）厚我糗粻。（《禮記》：五十異粻。糗，去久切，又丘救切。熬米麥
也。粻，張、糧二音。）刑輕以清，我肌靡傷。（肌，一本作宗，一本作完。）
貽我子孫，百代是康。十聖嗣於理，仁後之子。子思孝父，易患於己。（於，一
作乎。）拱之戴之，神具爾宜。（一作神其佑爾。）載揚於雅，承天之嘏。（嘏，
音假，福也，大也。）天之誠神，宜鑒於仁。神之曷依，宜仁之歸。（一本，仁
作人字。）濮沿於北，（一本，沿作鉛字。）祝慄於南。（《前漢·禮樂志·房
中歌》曰：四極爰輳。師古曰：四極，四方極遠之處也。《爾雅》曰：東至於泰
遠，西至於邠國，南至於濮沿，北至於祝慄，謂之四極。）幅員西東，（《商頌》：
幅隕既長。註云：隕，當作圓。圓，周也。）祗一乃心。祝唐之紀，（紀，一作
祀。）後天罔墜。祝皇之壽，與地鹹久。曷徒祝之，心誠篤之。神協人同，（舊
本作屍協。《唐史》作神協。）道以告之。（告，音梏。）俾爾億萬年，不震不
危。我代之延，永永毗之。仁增以崇，曷不爾思？有號於天，（號，音豪。）僉
曰嗚呼，咨爾皇靈，無替厥符。
○視民詩（詩專以美房玄齡、杜如晦，意有仿於《大雅·崧高》、《烝民》
等詩。一本，此詩在外集。）
帝視民情，（帝，上帝。）匪幽匪明。慘或在腹，已如色聲。亦無動威，亦
無止力。弗動弗止，惟民之極。帝懷民視，（《書》：天視自我民視。）乃降明
德，（明德，謂明德之王。）乃生明翼。（《書》：庶明勵翼。）明翼者何？乃
房乃杜。惟房與杜，實為民路。乃定天子，乃開萬國。萬國既分，乃釋蠹民。乃
學與仕，乃播與食，（《書》：汝後稷播時百𠔌也。）乃器與用，乃貨與通。有
作有遷，無遷無作。士實蕩蕩，農實董董，工實蒙蒙，賈實融融。左右惟一，出
入惟同。攝儀以引，以遵以肆。（音曳，一作肄。）其風既流，品物載休。惟天
子守，乃二公之久；惟天子明，乃二公之成；惟百闢正，乃二公之令；惟百闢𠔌，
（𠔌，善也。《書》：凡厥正人，既富方𠔌。）乃二公之祿。二公行矣，弗敢憂
縱，是獲憂共；二公居矣，弗敢泰止，是獲泰已。既柔一德，四夷是則。四夷是
則，永懷不忒。（忒，差忒也，《詩》：其儀不忒。）
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 捲一 雅詩歌麯 | 捲二 古賦 | 捲三 論 | 捲四 議辯 | | 捲五 古聖賢碑 | 捲六 釋教碑 | 捲七 釋教碑銘 | 捲八 行狀 | | 捲九 表銘碣誄 | 捲十 志 | 捲十一 志謁誄 | 捲十二 表志 | | 捲十三 志 | 捲十四 對 | 捲十五 問答 | 捲十六 說 | | 捲十七 傳 | 捲十八 騷 | 捲十九 吊贊箴戒 | 捲二十 銘雜題 | | 捲二十一 題序 | 捲二十二 序 | 捲二十三 序別 | 捲二十四 序 | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|