诸子杂家 》 攬轡錄 》
攬轡錄
範成大 Fan Chengda
乾道六年（1170），範成大以起居郎、假資政殿大學士官銜，充祈國信使，出使金國，為改變接納金國詔書禮儀和索取河南“陵寢”地事，範成大在金國“詞氣慷慨”，相機折衝，維護了宋廷的威信，全節而歸，並寫成使金日記《攬轡錄》。
範成大不僅是一位卓有政績的政洽傢,工於詩文的文學家,也是一位不畏強暴的外交傢。對於其政績及詩文,人們多有評論,本文不再贅述,僅就其使金的外交活動及其使金所寫的《攬轡錄》一書的史料價值,做一簡要評述。 一、範成大使全宋金交往之初,雙方雖未明確交聘制度,但基本按對等之國的原則,自覺遵守外交禮節。1123年金交宋燕京(今北京)等地之後,明確規定了交聘制度,即確定雙方為對等之國,交聘禮儀遵照宋遼交聘制度而行。雙方的外交文書皆稱為“國書”,雙方接受國書的禮儀也基木相同。
攬轡錄
乾道六年閏五月戊子，成大被命以資政殿大學士，與崇信節度使康諝，為奉使大金國信使副。
六月甲子出國門。
八月戊年度淮。金遣尚書兵部郎中田彥臯、行侍御史完顔德溫，為接伴使副。皆帶銀牌。金法：出使者必帶牌，有金、銀、木之別。上有女真書“準剌急遞”字，及阿骨打花押。宣差者所至，視三品。朝旨差者，視五品。
庚申過虞姬墓。墓在路左。雙石門出叢草間，往來觀者成蹊。
甲子至南京，金改為歸德府。過雷萬春墓，環以小墻，榜曰“忠勇雷公之墓”。西門外南望有宋王臺，及張巡、許遠廟。世稱雙廟，睢陽人又謂之雙王廟。
丙寅過雍丘縣。二十裏過空桑，世傳伊尹生於此。一裏過伊尹墓，道右有磚堠石刻雲“湯相伊公之墓”。過陳留縣，縣有留侯廟。西門外十裏孟莊，有孟薑女廟。
丁卯過東禦園，即宜春苑也，頽垣荒草而已。二裏至東京，金改為南京。入新宋門，即朝陽門也，金改曰宏二門。彌望悉荒墟。入新宋門，即麗景門也，金改為賓曜門。過大相國寺，傾檐缺吻，無復舊觀。橫入東禦廊門，絶穿橋北馳道。出西禦廊門，過交鈔。處。交鈔所者，金本無錢，惟煬王亮嘗一鑄正隆錢，絶不多，餘悉用中國舊錢。又不欲留錢於河南，故仿中國楮幣。於汴京置局造官會，謂之“交鈔”，擬見錢行使，而陰收銅錢，悉運而北。過河即用見錢，不用鈔。鈔文曰：“ 南京交鈔所準戶部符，尚書省批降：檢會昨奏南京置局，印造一貫至三貫例交鈔，許人納錢給鈔。河南路官私作見錢流轉，若赴庫支取，即時給付。每貫輸工墨錢十五文，七年納換，別給錢。以七十為陌，偽造者處斬。捕告者賞錢三百千。”前後有戶部管當令史、幹當官、交鈔庫使副書押，四圍畫雲鶴為飾焉。入都亭驛歇泊。舊京自城破後，創痍不復。煬王亮徙居燕山，始以為南都，獨崇飾宮闕，比舊加壯麗。民間荒殘自若。新城內大抵皆墟，至有犁為田處；舊城內粗布肆，皆苟活而已。四望時見樓閣崢嶸，皆舊宮觀，寺宇無不頽毀。民亦久習鬍俗，態度嗜好，與之俱化，最甚者衣裝之類，其製盡為鬍矣。自過淮已北皆然，而京師尤甚。惟婦人之服不甚改，而戴冠者絶少，多綰髻。貴人傢即用珠瓏璁冒之，謂之方髻。
庚午出驛。循東禦廊百七十餘間，有面西欞星門。大街直東出，舊景靈東宮也。過欞星門，側望端門，舊宣德樓也，金改為承天門。五門如畫，兩旁左右升竜門，東至西角樓。轉東鑰匙頭街，禦廊對皇城，俱東出。廊可二百餘間。過左掖門，至皇城，東角樓廊亦如畫。出樊樓街，轉土市馬行街，出舊封丘門，即安遠門也，金改為元武門。門西金水河，舊夾城麯江之處，河中臥石礌磈，皆艮嶽所遺。過藥市橋街，蕃衍宅、竜德宮、擷芳、擷景二園，樓觀俱存；擷芳中喜春堂猶巋然，所謂八滴水閣者。使屬官吏望者，皆隕涕不自勝，金今則以為上林。所過清輝橋，出新封丘門，舊景陽門也，金改為柔遠館。
壬申過伏道，有扁鵲墓。墓上有幡竿，人傳云：“四旁土，可以為藥”。或於土中得小團黑褐色，以治疾。伏道艾，醫傢最貴之。十裏即湯陰縣。
癸卯過羑河。上有羑裏城，四垣儼然，居民林木滿其中。過相州市，有秦樓、翠樓、康樂樓、月白風清樓，皆旗亭也。秦樓有鬍婦，衣金縷鵝紅大袖袍，金縷紫勒帛，褰簾旻語。雲是宗室女、郡守傢也。遺黎往往垂涕嗟嘖，指使人云：“此中華佛國人也。”老姬跪拜者尤多。晝錦堂尚存，金嘗更修飾之。過漳河，入曹操講武城。周遭十數裏，城外有操疑塚七十二，散在數裏。傳云：“操塚正在古寺中。”高翻墓在道旁。碑雲：魏侍中、黃鉞太尉、錄尚書事、渤海高公翻，字飛爵。其事跡不見於史。
甲戌過臺城鎮，故城延袤數十裏。城中有靈臺坡池。邯鄲人春時，傾城出祭趙王，歌舞其上。城旁有廉頗、藺相如墓。三十裏至邯鄲縣，墻外居民以長竿磔白犬，自尻洞其首。別一竿，縛茅浸酒揭於上。雲：“女真人用以祭天禳病。”
甲子過沙河，六十裏至柏鄉縣。縣人云：“沙河直東，有堯山縣，古堯山也。堯葬焉。”寺有放勳廟。
乙酉過良鄉縣。是日大風幾拔木，接伴使雲：“此謂之信風。使人遠來，此風先報使入城也。”
丙戌至燕山城外燕賓館。燕至畢，與館伴使副並馬行。柳堤緣城，過新石橋，中以杈子隔絶。道左邊，過橋入豐宜門，即外城門也。過石玉橋，燕石色如玉，上分三道，皆以欄楯隔之，雕刻極工。中為禦路，亦攔以杈子。兩旁有小亭，中有碑曰“竜津橋”。入宣陽門，金書額，兩頭有小四角亭，即登門路也。樓下分三門。中門為禦路，常闔，皆畫竜。兩旁門通行，皆畫鳳。入門北望其闕，由西禦廊首轉西至會同館。
戊子早入見。上馬出館，復循西禦廊至橫道。至東禦廊首，轉北循檐行，幾二百間。廊分三節，每節一門。路東出，第一門通街，第二門通球場，第三門太廟，廟中有樓。將至宮城，廊即東轉。又百許間，其西亦有三間。出門但不知所通何處，望之皆民居。東西廊中，馳道甚闊。兩旁有溝，溝上植柳。兩廊屋脊，皆覆以青琉璃瓦。宮闕門戶，即純用之。馳道之北，即端門十一間，曰“應天之門”，舊嘗名“通天亦開”。兩挾有樓，如左右升竜之製。東西兩角樓，每樓次第攢三檐，與挾樓接，極工巧。端門之內，有左右翔鳳門、日華、月華門。前殿曰“大安殿”，使人入左掖門，直北循大安殿東廊後壁行。入敷德門，自側門入。又東北行，直東有殿宇，門曰“東宮”，墻內亭觀甚多。直北面南列三門，中曰“集英門”，雲是故壽康殿，母後所居。西曰“會通門”，自會通東小門北，入承明門。又北則昭慶門，東則集禧門，尚書省在門外。又西則有右嘉會門。四門正相對。入右嘉會門，門有樓，與左嘉會門相對，即大安殿後門之後。至幕次，有頃入宣明門，即常朝後殿門也。門內庭中列衛士二百許人，貼金雙鳳幞頭，團花紅錦衫，散手立。入仁政門，蓋隔門也。至仁政殿下，大花氈可半庭，中團雙鳳，兩旁各有朵殿。朵殿之上兩高樓，曰東西上閤門。兩旁悉有簾蟆，中有甲士。東西兩禦廊，循檐各列甲士。東立者，紅茸甲，金纏桿槍，黃旗畫青竜；西立者，碧茸甲，金纏桿槍，白旗畫青竜。直至殿下皆然。惟立於門下，皂袍持弓矢。殿西階雜立儀物幢節之屬，如道士醮壇威儀之類。使人由殿下東行上東階，卻轉南，由露臺北行入殿。金主幞頭，紅袍玉帶，坐七寶榻。背有竜水大屏風、四壁帟幕，皆紅綉竜，拱鬥皆有綉衣。兩檻間各有大出香金獅蠻地鋪，禮佛毯可一殿。兩旁玉帶金魚，或金帶者十四五人，相對列立。遙望前後殿屋，崛起處甚多，制度不經，工巧無遺力，所謂窮奢極侈者。煬王亮始營此都，規模多出於孔彥舟，役民夫八十萬，兵夫四十萬，作治數年，死者不可勝計。地皆古墳塚，悉掘棄之。金既蹂躪中原之地，制度強效華風，往往不遺餘力，而終不近似。金主既已端坐得國，其徒益治文為以眩飾之。始則大修國製，其歷曰《大明歷》。金本無號，自阿骨打始有“天輔”之稱。金宮多內寵，其最貴者，有元、德、淑、麗、溫、恭、慧、明等十妃。臣下亦娶數妻，多少視官品，以先後聘為序。民惟得一妻。
壬辰入辭。
癸巳出館。
丁巳至泗州，與接伴使田彥臯、完顔德溫敘別。
戊午渡淮。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|