诸子杂家 》 春渚紀聞   》 春渚紀聞捲一·雜記      何薳 He Wei

《春渚紀聞》十捲，《直齋書錄解題》著錄於子部小說傢類，《宋史·藝文志》著錄於子類雜傢類，《四庫全書》收於子部雜傢類。 《四庫全書總目提要》稱：“其書分《雜記》五捲，《東坡事實》一捲，《詩詞事略》一捲，《雜書琴事》附《墨說》一捲，《記研》一捲。《記丹藥》一捲。”《雜記》多引神怪，兼及軼聞瑣事，可取者不多。《詩詞事略》錄存唐末詩人吟誦之詩，間附己意。所記白居易、歐陽修、蘇軾苦心為詩，不憚屢改，徐端崇詠飛蚊以譏諷佞臣蔡京等事，及陳師道評王安石、蘇軾、黃庭堅諸傢語，皆可資參考。 哈哈兒據上海古籍出版社2001年版《宋元筆記小說大觀》錄校製作，非詩話部分亦全部保留，以窺本書全貌。對書中點校錯誤，徑改。
春渚紀聞捲一·雜記 木果異事 元豐間，禁中有果名“鴨腳子”者，四大樹皆合抱。其三在翠芳亭之北，歲收實至數斛，而托地陰翳，無可臨玩之所。其一在太清樓之東，得地顯曠，可以就賞，而未嘗著一實。裕陵嘗指而加嘆，以謂事有不能適人意者如此，戒圃者善視之而已。明年一木遂花，而得實數斛。裕陵大悅，命宴太清以賞之，仍分頒侍從。又朝廷問罪西夏，五路舉兵。秦鳳路圖上師行營憩形便之次，至關嶺，有秦時柏一株，雖質幹不枯，而枝葉略無存者。既標圖間，裕陵披圖顧問左右，偶以御筆點其枝間，而嘆其閱歲之久也。後郡奏秦朝柏忽復一枝再榮。殿中有記當時奏圖嘆賞之語，私相聳異，以謂天人筆澤所加，回枯起死，便同雨露之施。昔唐明皇曉起苑中，時春候已深而林花未放，顧視左右曰：“是須我一判斷耳。”亟命取羯鼓，鼓麯未終而桃杏盡開，即棄杖而詫曰：“是豈不以我為天公耶１由是觀之，凡為人君者，其一言動固自與造化密契，雖於草木之微，偶加眷矚而榮謝從之，若響應聲，況於升黜賢否，意所與奪，生殺貴賤之間哉！ 祐陵符兆 哲宗皇帝即位既久而皇嗣未立，密遣中貴往泰州天慶觀問徐神公。公但書“吉人”二字授之。既還奏呈，左右皆無知其說者。又元符已來，殿庭朝會及常起居，看班捨人必秉笏巡視班列，懼有不盡恭者，連聲雲“端笏立”。繼而哲宗升遐，徽宗即位，自端邸入承大統，而“吉人”二字合成潛藩之名，無小差。 定陵兆應 信州白雲山人徐仁旺嘗表奏，與丁晉公議遷定陵事，仁旺欲用牛頭山前地，晉公定用山後地，爭之不可。仁旺乞禁係大理，以俟三歲之驗。卒不能回。仁旺表有言山後之害雲：“坤水長流，災在丙午年內；丁風直射，禍當丁未年終。莫不州州火起，郡郡盜興。”聞之者初未以為然，至後金人犯闕，果在丙午，而丁未以後，諸郡焚如之禍相仍不絶，幅員之內半為盜區，其言無不驗者。 夢宰相過嶺四人 蔡丞相持正為府界提舉日，有人夢至一官府，堂宇高邃，上有具袞冕面坐者四人，旁有指謂之曰：“此宋朝宰相次第所坐也。”及仰視之，末乃持正也。既寤，了不解。至公有新州之命，始悟過嶺宰相盧寇丁，至公為四也。其侄子口雲。 兩劉娘子報應 入內都知宣慶使陳永錫言：上皇朝，內人有兩劉娘子。其一年近五旬，志性素謹，自入中年，即飯素誦經，日有程課，宮中呼為“看經劉娘子”。其一乃上皇藩邸人，敏子給侍，每上食，則就案析治脯修，多如上意，宮中呼為“尚食劉娘子”，樂禍而喜暴人之私。一日，有小宮嬪微忤上旨，潛求救於尚食，既諾之，而反從之下石。小嬪知之，乃多取紙筆焚之雲：“我且上訴於天帝也。”即自縊而死。不逾月，兩劉娘子同日而亡，時五月三日也。至輿屍出閣門棺斂，初舉尚食之衾，而其首已斷，旋轉於地。視之，則群蛆叢擁，而穢氣不可近。逮啓看經之衾，則香馥襲人，而面色如生。於是內人知者皆稽首雲：善惡之報，昭示如此，不可不為之戒也。 亂道侍郎 元符間，宗室有以妾為妻者，因罷開府儀同三司及大宗正職事。蔡元長行詞曰：“既上大宗之印，復捐開府之儀。”章申公謂曾子宣曰：“此語與‘手持金骨之朵，身坐銀交之椅’何異？”曾復顧申公曰：“頃時記得是有行侍御史詞頭雲‘爰遷侍禦之史’，不記得是誰。”申公顧許衝元曰：“此是侍郎嚮日亂道。”曾時為樞密，許為黃門也。 烏程三魁 餘拂君厚，霅川人也。其居在漢銅官廟後，溪山環合，有相宅者言此地當出大魁。君厚之父朝奉君雲，與其善之於一傢，不若推之於一郡。即遷其居於後，以其前地為烏程縣學。不二三年，君厚為南宮魁，而莫儔、賈安宅繼魁天下，則相宅之言為不妄。然君厚之傢，不十年而朝奉君歿，君厚兄弟亦繼殂謝，今無主祀者。則上天報施之理，又未易知也。 醜年世科第 先友提學張公大亨，字嘉甫，霅川人。先墓在弁山之麓，相墓者雲，公傢遇醜年有赴舉者，必登高第。初未之信。熙寧癸醜，嘉甫之父通直公著登第。元豐乙醜，嘉甫登乙科。大觀己醜，嘉甫之兄大成中甲科。重和辛醜，嘉甫之弟大受復中乙科。此亦人事、地理相符之異也。 張無盡前身 張無盡丞相為河東大漕日，於上黨訪得李長者古墳，為加修治，且發土以驗之，掘地數尺，得一大盤石，石面平瑩，無它銘款，獨鎸“天覺”二字。故人傳無盡為長者後身。 坡𠔌前身 世傳山𠔌道人前身為女子，所說不一。近見陳安國省幹雲，山𠔌自有刻石記此事於涪陵江石間。石至春夏為江水所浸，故世未有模傳者。刻石其略言：山𠔌初與東坡先生同見清老者，清語坡前身為五祖戒和尚，而謂山𠔌雲：“學士前身一女子，我不能詳語。後日學士至涪陵，當自有告者。”山𠔌意謂涪陵非遷謫不至，聞之亦似憒憒。既坐黨人，再遷涪陵，未幾，夢一女子語之雲：“某生誦《法華經》而志願復身為男子，得大智慧，為一時名人。今學士，某前身也。學士近年來所患腋氣者，緣某所葬棺朽，為蟻穴居於兩腋之下，故有此苦。今此居後山有某墓，學士能啓之，除去蟻聚，則腋氣可除也。”既覺，果訪得之。已無主矣。因如其言，且為再易棺。修掩既畢，而腋氣不藥而除。 李偕省試夢應 李偕晉祖，陳瑩中之甥也。嘗言：其初被薦赴試南宮，試罷，夢訪其同捨陳元仲，既相揖，而陳手執一黃背書，若書肆所市時文者，顧視不輟，略不與客言。晉祖心怒其不見待，即前奪其書曰：“我意相念，故來訪子，子豈不能輟書相語也？”元仲置書，似略轉首，已而復視書如初。晉祖復前奪書而語之曰：“子竟不我談，我去矣１元仲徐授其書於晉祖曰：“子無怒我乎，視此乃今歲南省魁選之文也。”晉祖視之，即其程文，三場皆在，而前書云“別試所第一人李偕”。方欲更視其後，夢覺，聞扣戶之聲，報者至焉。後刊新進士程文，其帙與夢中所見無纖毫異者。 馬魁二夢證應 馬魁巨濟之父，既入中年，未得子，母為置妾媵。偶獲一處子，質色亦稍姝麗，父忻然納之。但每對鏡理發即避匿，如有沮喪之容。父密詢其故，乃垂泣曰：“某父守官某所，既解官，不幸物故，不獲歸葬鄉裏。母乃見鬻，得直將畢葬事。今父死未經卒哭，尚約發以白繒，而以絳彩蒙之，懼君之見耳，無他故也。”涓父惻然，乃訪其母，以女歸之，且為具舟，載其資裝遣之。是夕，涓母夢羽人告之雲：“天賜爾子，慶流涓涓。”後生巨濟，即以涓名之。涓既赴禦試畢，夢人告之曰：“子欲及第，須作十三魁。”涓歷數其在太學及預薦送，止作十二魁，心甚憂之。殆至賜第，則魁冠天下，果十三數也。 貢父馬謔 劉貢父初入館，乃乘一騍馬而出。或謂之曰：“此豈公所乘也？亦不慮趨朝之際有從群者，或緻奔踶之患耶？”貢父曰：“諾，吾將處之也。”或曰：“公將何以處之？”曰：“吾令市青布作小襜，係之馬後耳。”或曰：“此更詭異也。”貢父曰：“奈何！我初幸館閣之除，不謂俸入不給桂玉之用，因就廉直取此馬以代步，不意諸君子督過之深，姑為此以掩言者之口耳，有何不可？” 種柑二事 東坡先生《惠州白鶴峰上梁文》雲：“自笑先生今白發，道旁親種兩株柑。”時先生六十二歲也，意謂不十年不著子，恐不能待也。章申公父銀青公俞，年七十，集賓親為慶會。有餉柑者，味甘而實極瑰大。既食之，即令收核種之後圃。坐人竊笑蓋七八也。後公食柑十年而終。 元參政香飯 陳秀公丞相與元參政厚之同日得疾，陳忽寄聲問元安否，曰：“參政之疾，當即痊矣。某雖小愈，亦非久世者。”續請其說，秀公曰：“某病中夢至一所，金碧煥目，室間羅列甕器甚多，上皆以青帛羃之，且題曰‘元參政香飯’也。某問其故，有守者謂某曰：‘元公自少至老，每食度不能盡，則分減別器，未嘗殘一食也。此甕所貯，皆其餘也。世人每食不盡，則狼籍委棄，皆為掠剩所罰至於減算奪祿，無有免者。今元公由此，當更延十年福算也。’”後數月而秀公薨，元果安享耆壽。其孫中大公紹直雲。 楊文公鶴誕 楊文公之生也，其胞蔭始脫，則見兩鶴翅變掩塊物而蠕動。其母急令密棄諸溪流，始出戶而祖母迎見，亟啓視之，則兩翅歘開，中有玉嬰轉側而啼。舉傢驚異非常器也。餘宣和間於其五世孫德裕傢，見其八九歲時病起謝郡官一啓，屬對用事如老書生，而筆跡則童稚也。 了齋排蔡氏 陳瑩中為橫海軍通守，先君與之為代，嘗與言蔡元長兄弟。了翁言：“蔡京若秉鈞軸，必亂天下１後為都司，力排蔡氏之黨。一日朝會，與蔡觀同語，雲：“公大阮真福人１觀問何以知之，了翁曰：“適見於殿庭，目視太陽久之而不瞬。”觀以語京，京謂觀曰：“汝為我語瑩中，既能知我，何不容之甚也？”觀緻京語於陳了翁，徐應之曰：“射人當射馬，擒賊當擒王。”觀默然。後竟有郴州之命。 姚麟奏對 姚麟為殿帥，王荊公當軸，一日折簡召麟，麟不即往。荊公因奏事白之裕陵。裕陵詢之，麟對曰：“臣職掌禁旅，宰相非時以片紙召臣，臣不知其意，故不敢擅往。”裕陵是之。又有語麟馭下過嚴者，裕陵亦因事勵之。麟恐伏而對曰：“誠如聖訓。然臣自行列蒙陛下拔擢，使掌衛兵於殿庭之間，此豈臣當以私恩結下為身計耶１裕陵是之。 李右轄抑神緻雨二異 李右轄公素初為吉州永豐尉，夜夢二神赴庭，一神秉牒見訴雲：“某，縣境地神也。被鄰邑地神妄生威福，侵境以動吾民，民因為大建祠宇，日饜牲牢之奉，某之祠香火不屬也。以公異日當宰衡天下，故敢求决於公。”公素為折鄰神越疆之罪，二神拜伏而出。既覺，聞報新祠火起，神座一爇而荊又大觀間公自工部郎中出典泗州，是歲淮甸久不雨，至於苗𠔌焦垂，郡幕請以常例啓建道場，禱於僧伽之塔。公曰：“唯。容作施行。”郡民憫雨之心，晨夕為遲，而至旬日，略無措置事件。殆至父老扣馬而請，及怨讟之言盈於道路。往來親舊與寮屬，乘間委麯言者再三。公但笑答曰：“某忝領郡寄，兇旱在某之不德，無日不念也。且容更少處之。”一日晨起視事畢，呼郡吏：衹今告報塔下，具佛盤，啓建請雨道場，仍報郡官，俱詣行香，且各令從人具雨衣從行。一郡腹誹，以為狂率。既至塔下，焚香致敬訖，復令具素飯，留郡官就食，待雨而歸。飯罷，烈日如焚。公再率郡寮詣僧伽前，炷香默禱者久之，休於僧寺。須臾，雷起南山，甘澤傾註。舉郡歡呼，集香花，迎擁公車還郡而散。一雨三日，千裏之外蒙被其澤。時郡倅曾紱帥郡官賀雨之次，密以前日公漫不省衆請，而一出便緻霈澤如宿約者，何謂也？公徐語之曰：“某自兩月前，意念天久不雨，必為秋田之害，即於治事廳後齋居飯素，取僧伽像，嚴潔緻供，晨夕祈禱，非不盡誠。前夕忽夢僧伽見過，具言：‘上帝以此方之民罪罰至重，敕竜鎮水，老僧晨夕享公誠禱，特於帝前，以公罪己憂歲之心陳於帝，今已得請，來日幸下訪，當以隨車為報也。’某拜謝再三，既覺，知普照王非欺我者，遂决意帥諸公同詣塔下，焚禱俟之，無他異也。” 生魂神 餘嘗與許師正同過平江，夜宿村墅，聞村人坎鼓群集為賽神之會，因往視之。神號陸太保者，實旁村陸氏子，固無恙也。每有所召，則其神往，謂之“生魂神”。既就享，村人問疾，雖數百裏，皆能即至其傢，回語患人狀。師正之室余氏，歸霅川省其母，忽得疾。師正憂之。因禱神往視以驗之。神應禱而去，須臾還曰：“我至汝婦傢，方潔齋請僧誦《法華經》一作“僧逵法華者”。施戒。諸神滿前，皆合爪以致肅敬，我不得入。頃刻，鄰人婦來觀，前炳二燭，乃是牛脂所為，但聞血腥迎鼻，而諸神驚唾而散。我始敢前。病人能啜少粥，自此安矣。”餘與師正始未深信，及歸驗之，皆如其言，因相戒以脂為燭雲。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
後一章回 >>   
春渚紀聞捲一·雜記春渚紀聞捲二·雜記春渚紀聞捲三·雜記春渚紀聞捲四·雜記
春渚紀聞捲五·雜記春渚紀聞捲六·東坡事實春渚紀聞捲七·詩詞事略春渚紀聞捲八·雜書琴事(墨說附)
春渚紀聞捲九·記研春渚紀聞捲十·記丹藥

評論 (0)