|
|
唐宋传奇 》 gǔ yuè dòu jīng 》
gǔ yuè dòu jīng
lǐ gōng zuǒ Li Gongzuo
《古岳渎经》记代宗永泰年间，楚州刺史李汤听说渔人在龟山下水中见大铁链，乃用牛引出之。链末锁一巨兽，状如猿猴，上岸后，顾视人群，欲发狂怒。观者奔走，兽亦徐徐入水，不复出。元和九年，李公佐泛太湖，登包山，于石洞间得《古岳读经》，乃知此怪兽是淮涡水神无支祁，禹治水时获之于桐柏山，锁以巨链,徙于淮阴龟山下,使淮水得以安流入海。《庐江冯媪传》、《古岳渎经》故事均颇离奇，而文辞则较为简质。
古岳渎经
贞元丁丑岁，陇西李公佐泛潇湘苍梧。偶遇征南从事弘农！”杨衡，泊舟古岸，淹留佛寺，江空月浮，征异话奇。杨告公佐云：“ 永泰中，李汤任楚州刺史时，有渔人，夜钓于龟山之下。其钓因物所制，不复出。渔者健水，疾沉于下五十丈。见大铁锁，盘绕山足，寻不知极。遂告汤。汤命渔人及能水者数十，获其锁。力莫能制，加以牛五十余头，锁乃振动，稍稍就岸。时无风涛，惊浪翻涌。观者大骇。锁之未见一兽，状有如猿，白首长譬，雪牙金爪，闯然上岸。高五丈许，蹲踞之状若猿猴。但两目不能开，兀若昏昧。目鼻水流如泉，涎沫腥秽，人不可近。久乃引颈伸欠，双目忽开，光彩若电。顾视人马，欲发狂怒。观者奔走。兽亦徐徐引锁拽牛入水去，竟不复出。时楚多知名士，与汤相顾愣栗，不知其由尔。乃渔者时知锁所，其兽竟不复见。”
公佐至元和八年冬，自常州饯送给事中孟简至朱方，廉使薛公苹馆待礼备。
时扶风马植、范阳卢简能、河东裴蘧皆同馆之，环炉会谈终夕焉。公佐复说前事，如杨所言。至九年春，公佐访古东吴，从太守元公锡泛洞庭、登包山，宿道者周焦君庐。入灵洞，探仙书。石穴间得古《岳渎经》第八卷，文字古奇，编次蠢毁，不能解。公佐与焦君共详读之：“禹理水，三至桐柏山，惊风走雷，石号木鸣，五伯拥川，天老肃兵，不能兴。禹怒，召集百灵，搜命夔龙。桐柏千君长稽首请命。禹因囚鸿蒙氏、章商氏、兜卢氏、犁娄氏。乃获淮涡水神，名无支祁。善应对言语，辨江淮之浅深，原隔之远近。形若猿猴，缩鼻高额，青躯白首，金目雪牙。颈伸百尺，力逾九象，搏击腾踔疾奔，轻利倏忽，闻视不可久。禹授之章律，不能制；授之乌木由，不能制；授之庚辰，能制。鸱脾桓、木魅、水灵、山妖、石怪、奔号聚绕，以数千载，庚辰以战逐去。颈锁大索，鼻穿金铃，徙淮阴之龟山之足下。俾淮水永安流注海也。庚辰之后，皆图此形者，免淮涛风雨之难。”即李汤之见，与杨衡之说，与《岳渎经》符矣。
【zhùshì】
táng dài zhēn yuán nián jiān de dīng chǒu nián， lǒng xī rén lǐ gōng zuǒ yóu lǎn xiāng jiāng hé cāng wú shān， ǒu rán yù jiàn zhēng nán cóng shì hóng nóng rén yáng héng zài yī gè gǔ lǎo de hé 'àn biān tíng chuán xiū xī。 tā men jiù jié bàn zài fó sì lǐ jìn qíng dì yóu lǎn。 dào liǎo wǎn shàng， jiāng miàn kuān guǎng kōng kuàng， shuǐ miàn piāo fú zhe míng yuè。 tā men zài chuán shàng hù xiāng jiǎng shù qí wén yì shì。
yáng héng gào sù lǐ gōng zuǒ shuō： “ yǒng tài nián jiān， lǐ tānɡ dān rèn chǔ zhōu cì shǐ。 yòu gè yú fū yè jiān zài guī shān xià diào yú， tā de gōu bèi shénme dōng xī guà zhù liǎo， zhuài bù chū shuǐ miàn。 yú fū shàn yú yóu yǒng， xùn sù qián dào shuǐ xià wǔ shí zhàng shēn de dì fāng， kàn jiàn yī tiáo dà tiě liàn， pán rào zài shān gēn xià， xún zhǎo bù dào tiě liàn de duān diǎn， yú shì bào gào gěi lǐ tānɡ。
lǐ tānɡ pài nà gè yú fū jí jǐ shí gè shàn yú yóu yǒng de rén， qù dǎ lāo nà gēn tiě liàn。 zhè xiē rén tí bù dòng， yòu jiā shàng wǔ shí tóu niú， suǒ liàn cái yòu diǎn huàng dòng， dāng shí bìng méi yòu dà fēng hé bō làng， dàn shì kuài yào jiāng suǒ liàn tí dào 'àn shàng shí， què tū rán fān gǔn qǐ gāo dà de bō làng， guān kàn de rén men fēi cháng hài pà。
zhǐ jiàn suǒ liàn de mò wěi yòu yī gè dòng wù， yàng zǐ xiàng yuán hóu yī yàng。 xuě bái de tóu fā， cháng cháng de jǐ máo， shēn gāo wǔ zhàng duō， dūn zuò de yàng zǐ yě hé yuán hóu yī yàng。 dàn shì tā de liǎng zhǐ yǎn jīng bù kāi， sì hū méi yòu zhī jué dì dāi zuò zài nà lǐ yī dòng yě bù dòng。 yǎn jīng bí zǐ lǐ xiàng quán yǎn yī yàng xiàng wài liú shuǐ， kǒu lǐ de xián shuǐ xīng chòu nán wén， rén men bù gǎn kào jìn。 guò liǎo hěn jiǔ tā cái shēn shēn bó zǐ tǐng zhí shēn zǐ， liǎng yǎn hū rán zhēng kāi， mù guāng xiàng shǎn diàn yī yàng sì chù zhāng wàng wéi guān de rén， hǎo xiàng yào bào fā chū fēng kuáng hé fèn nù， rén men xià dé sì sàn bēn táo。
nà guài shòu jìng màn màn dì tuō zhe suǒ liàn， zhuài zhe niú huí dào shuǐ lǐ， zài yě bù chū lái liǎo。 dāng shí chǔ dì yòu cái zhì de míng rén yǔ lǐ tānɡ hù xiāng jīng yì dì kàn zhe， bù zhī dào zhè gè guài wù de lái lì。 dāng shí zhǐ yòu yú fū zhī dào suǒ liàn de wèi zhì， nà gè guài shòu zài yě méi yòu chū xiàn。
lǐ gōng zuǒ zài yuán hé bā nián， zài cháng zhōu wéi qù zhū fāng de jǐshìzhōng mèng jiān jiàn xíng， lián fǎng shǐ xuē gōng píng zài kè diàn lǐ zhǔn bèi lǐ pǐn。 fú fēng rén mǎ zhí， fàn yáng rén lú jiǎn néng， hé dōng rén péi qú， quándōu zài tóng yī gè kè diàn lǐ。 dà jiā zài lú bàng wéi chéng yī juàn， jiāo tán zhěng sù。 lǐ gōng zuǒ yòu shuō qǐ qián miàn nà jiàn shì， tóng yáng héng shuō de yī yàng。 dào liǎo zhēn yuán jiǔ nián de chūn tiān， lǐ gōng zuǒ yóu lǎn gǔ shí de dōng wú yī dài， gēn zhe tài shǒu yuán gōng xī yóu lǎn dòng tíng hú， dēng shàng bāo shān， zhù zài yī gè dào shì zhōu jiāo jūn xiū liàn de dì fāng。 tā men jìn rù shān dòng， fān yuè gǔ jí， zài yī gè shān dòng nèi zhǎo dào yī běn《 gǔ yuè dòu jīng》 dì bā juàn。 shū shàng de wén zì gǔ lǎo qí tè， yòu de dì fāng bèi dù zhù liǎo， bù róng yì lǐ jiě。 lǐ gōng zuǒ hé jiāo jūn yī qǐ xiáng xì dì yuè dú yán jiū zhè běn shū。
shū shàng shuō， dà yǔ zhì shuǐ shí， sān cì dào tóng bǎi shān。 tóng bǎi shān guā dà fēng， xiǎng jīng léi， shí tóu hūháo， shù yě míng jiào， shén guài wǔ bó xīng bō zuò làng， tiān zhì qǐ bīng zuò luàn， dà yǔ diào dòng bù liǎo tā men hěn shēng qì。 dà yǔ zhào jí bǎi zhǒng shén líng， zhǎo lái kuí hé lóng， tóng bǎi shān shén qiān jūn cháng yě lái qǐng qiú rèn wù。 yú shì dà yǔ qiú jìn liǎo hóng zhāng shì、 zhāng shāng shì、 dōu lú shì、 lí lóu shì。 yòu zhuō zhù liǎo huái hé、 wō shuǐ zhōng de míng zì jiào“ wú zhī qí ” de shuǐ shén。 wú zhī qí shàn yú huí dá bié rén de wèn huà， néng fēn biàn cháng jiāng huái shuǐ de shēn qiǎn hé píng yuán zhǎo zé dì dài de yuǎn jìn， yàng zǐ xiàng yuán hóu， xiǎo bí zǐ， gāo 'é tóu， qīng sè de shēn qū， bái sè de tóu fā， yǎn lù jīn guāng， yá chǐ xuě bái， bó zǐ shēn chū lái yòu yī bǎi chǐ cháng， lì qì chāo guò jiǔ zhǐ dà xiàng， gōng jī、 bó dǒu、 téng yuè， bēn páo xùn sù mǐn jié， shēn tǐ qīng líng piāo hū， zhǐ shì bù néng cháng jiǔ dì tīng shēng yīn、 kàn dōng xī。 dà yǔ zòuyuè qū gěi tā tīng， jiàng fú bù liǎo tā； bǎ tā jiāo gěi niǎo mù yóu， yě zhì fú bù liǎo tā； bǎ tā jiāo gěi gēng chén， cái dǎ bài liǎo tā。 shàng qiān gè chī niǎo、 pí héng、 shù jīng、 shuǐ shén、 shān yāo、 shí guài， bēn páo háojiào jù jí huán rào zhe wú zhī qí， gēng chén yòng wǔ lì bǎ tā men dǎ páo liǎo。 tā gěi wú zhī qí de bó zǐ shàng suǒ shàng dà tiě liàn， bí zǐ shàng chuān shàng jīn líng， sòng dào huái yáng xiàn guī shān jiǎo xià， shì xiǎng ràng huái hé shuǐ yǒng yuǎn píng 'ān dì liú dào hǎi lǐ。 cóng gēng chén yǐ hòu， rén mendōu huà zhe wú zhī qí de tú xíng， jiù shì xiǎng miǎn chú huái hé shàng fēng yǔ bō tāo de zāinàn。 lǐ tānɡ suǒ kàn jiàn de， hé yáng héng suǒ shuō de， yǔ《 gǔ yuè dòu jīng》 shàng de jìzǎi， shì xiāng fú hé de。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】táng sòng chuán qí xuǎn |
|
|
|
|
|