演义说部 》 後漢演義   》 自序      蔡東藩 Cai Dongfan

【圖書簡介】－後漢演義（插圖本） 民國蔡東潘在“演義救國”思想指導下創作的係列長篇歷史小說之一，寫劉秀光武中興至三國混戰一段歷史。這是一部以正史為經，軼聞為緯，體例特殊，自批自註的演義巨作。全書文筆親切自然，通俗易懂。 有漢一代，史傢分為兩撅，號為前、後漢，亦稱東西漢，這因為漢朝四百年來，中經王莽篡國，居然僭位一十八年，所以王莽以前，叫作前漢，王莽以後，叫作後漢。且前漢建都陝西，故云西漢，後漢建都洛陽，故云東漢。 《前漢演義》百回，自秦始皇起頭至王莽篡國為止，此編從前編接入，始自王莽，結局三國。《前漢演義》附秦朝，《後漢演義》附三國首尾相對卻也是一個無獨有偶的創格。 若要論及後漢的興亡，比前漢還要復雜：王莽篡國，禍由元後。外戚為害，至於此，光武中興懲前毖後，親攬大權，力防外威預政；明帝尤有父風，章帝初政可觀；和帝以後，國事日非，外戚，宦官爭鬥，終至同歸於盡，國傢大權歸入州牧掌握，群雄爭霸，弱肉強食，遂有三國。總計自光武至章帝，是君王專政的時代，自和帝至桓帝，是外戚、宦官更迭擅權的時代；若獻帝一朝．變端百出，初為亂黨交訌時代，繼為方鎮紛爭時代，終為三國角逐時代…… 【作者簡介】 －後漢演義（插圖本） 蔡東藩（1877-1945），浙江蕭山人。1890年（光緒十六年）考中秀纔。1910年赴北京朝考得中，分發福建，以知縣候補，因不滿官場惡習，於1911年稱病歸裏。其後長期以寫作和在小學教書為生。抗日戰爭爆發，他不願意在日寇的刺刀下生活，輾轉避難，顛沛流離，逝世於抗戰勝利前夕。清朝末年，嚴復、夏曾佑等人看中小說的巨大社會教化作用，企圖藉小說宣傳變法維新思想；戊戌政變後，梁啓超流亡海外，創辦《新小說》雜志，提倡“小說界革命”。自此，小說受到前所未有的重視，包括“歷史演義”在內的各種小說風起雲涌。民國時期，此風相船，小說創作日趨勢繁榮。蔡東藩是個愛國者，他為武昌起義、共和初建興奮過，歡呼過，但不久即遭逢袁世凱竊國。蔡東藩幽憤時事，立志“藉說部體裁，演歷史故事”，以歷史小說作為救國工具。自1916年至1926年的10年間，他夜以繼日，筆耕不輟，陸續寫成中國歷代通俗演義11部，1040回，以小說形式再現了上起秦始皇，下訖民國的2166年間的中國歷史，加上另撰的《西太後演義》，總計約七百餘萬字，成為中國有史以來最大的歷史演義作傢。出版以後，迅速風行，多次再版。 【後漢演義自序】－蔡東藩 客歲編《前漢演義》，就二百一十年間之事跡，撮要演述，而於女寵外戚之禍，獨詳載無遺，舉前轍所以戒後車也。乃者賡續漢事，復及東京，並暨西蜀。而竊按東京，歷數與西京略同，而其亡國之厲階，則亦肇自女寵，成於外戚。或者謂後漢之亡，宦寺方鎮實屍之，於女寵外戚似無與焉。豈知木朽則蟲生，墻罅則蟻入，不有女寵外戚之播弄於先，何有宦寺方鎮之交訌於後？四星耀鬥，百桷摧棟，陽弱陰強，劉輕曹重，其所由來者漸矣，繇辨之不早辨也。昔範蔚宗作《後漢書》，於後妃列傳中，一則曰權歸女主，再則曰委事父兄，三則曰終於陵夷，大運淪，神寶亡，蓋嗟嘆之不足，故長言之。他如外戚黨錮等傳中，且連類並書，又復特創新例，作《宦者傳》，冠其文曰：“鄧後以女主臨政，帷幄稱製，下令不出閨闈之間，不得不委用刑人，寄之國命。”又曰：“自曹騰說梁冀，竟立昏弱，魏武因之，遂遷龜鼎。”夫鄧後，女寵也；梁冀，外戚也；曹騰，宦寺也；魏武，方鎮也；窮原盡委，舉一例百，不已昭然揭櫫歟？洎乎昭烈偏安，聊延一綫，而其後復為一黃皓所誤，則宦官之流毒使然。諸葛公所痛恨於桓靈者，不意於後主時又見之，良可慨已！惟史册浩繁，誰遑卒閱？至若編年紀事，各書不一而足，閱者更未免有汪洋之嘆，反不若近代之通行《東西漢演義》暨《三國志演義》，則膾炙人口，俗之歡迎也。夫東西漢之敘事脫略，且多臆造，應為有識者所鄙夷。若羅氏所著之《三國志演義》，則膾炙人口，加以二三通人之評定，而價值益增。然與陳壽《三國志》相勘證，則粉飾者十居五六。壽雖晉臣，於蜀魏事不無麯筆，但謂其穿鑿失真，則必無此弊。羅氏第巧為烘染，悅人耳目，而不知以偽亂真，愈傳愈訛，其誤人亦不少也。本編續《前漢演義》之體例，始於新莽之篡漢，終於司馬氏之代魏，中歷東漢蜀漢之二百數十年，事必紀實，語不求深，合正裨為一貫，俾雅俗之相宜，而於興亡之大關鍵，如女寵，如外戚，釀而為閹禍，迫而為兵爭，尤三致意焉。先民有言，“文不苟作”，鄙人固無當斯言，特以視附會荒唐，無關世道者，則相去殆有間歟？海內君子，幸鑒正之！中華民國十五年秋節，古越蔡東帆敘。 【圖書目錄】 － 後漢演義（插圖本） 自序 第一回　假符命封及賣餅兒　驚連坐投落校書閣 第二回　毀故廟感傷故後　挑外釁激怒外夷 第三回　盜賊如蝟聚衆抗官　父子聚麀因姦謀逆 第四回　受脅迫廉丹戰死　圖光復劉氏起兵 第五回　立漢裔淯水升壇　破莽將昆陽掃敵 第六回　害劉縯群姦得計　誅王莽亂刃分屍 第七回　杖策相從片言悟主　堅冰待涉一德格天 第八回　投真定得婚郭女　平邯鄲受封蕭王 第九回　斬謝躬收取鄴中　斃賈強揚威河右 第十回　光武帝登壇即位　淮陽王奉璽乞降 第十一回　劉盆子乞憐讓位　宋司空守義拒婚 第十二回　掘園陵淫寇逞兇　張撻伐降王服罪 第十三回　誅鄧奉懲姦肅紀　戕劉永獻首邀功 第十四回　愚彭寵臥榻喪生　智王霸舉杯卻敵 第十五回　奮英謀三戰平齊地　睏強虜兩載下舒城 第十六回　詣東都馬援識主　圖西蜀馮異定謀 第十七回　抗朝命甘降公孫述　重士節親訪嚴子陵 第十八回　藉寇君潁上迎鑾　收高峻隴西平亂 第十九回　猛漢將營中遇刺　偽蜀帝城下拚生 第二十回　廢郭後移寵陰貴人　誅蠻婦蕩平金溪穴 第二十一回　雒陽令撞柱明忠　日逐王獻圖通款 第二十二回　馬援病歿壺頭山　單於徙居美稷縣 第二十三回　納直言超遷張佚　信讖文怒斥桓譚 第二十四回　幸津門哭兄全孝友　圖雲臺為後避勳親 第二十五回　抗北庭鄭衆折強威　赴西竺蔡愔求佛典 第二十六回　辨冤獄寒朗力諫　送友喪範式全交 第二十七回　哀牢王舉種投誠　匈奴兵望營中計 第二十八回　使西域班超焚虜　禦北寇耿恭拜泉 第二十九回　拔重圍迎還校尉　抑外戚麯誨嗣皇 第三十回　請濟師司馬獻謀　巧架誣牝雞逞毒 第三十一回　誘叛王杯酒施巧計　彈權戚力疾草遺言 第三十二回　殺劉暢懼罪請師　係郅壽含冤畢命 第三十三回　登燕然山誇功勒石　鬧洛陽市漁色貪財 第三十四回　黜外戚群姦伏法　殲首虜定遠封侯 第三十五回　送番母市恩遭反噬　得鄧女分寵啓陰謀 第三十六回　魯叔陵講經稱帝旨　曹大傢上表乞兄歸 第三十七回　立繼嗣太後再臨朝　解重圍副尉連斃虜 第三十八回　勇梁慬三戰著功　智虞詡一行平賊 第三十九回　作女誡遺編示範　拒羌虜增竈稱奇 第四十回　駁百僚班勇陳邊事　畏四知楊震卻遺金 第四十一回　黜鄧宗父子同絶粒　祭甘陵母女並揚威 第四十二回　班長史搗破車師國　楊太尉就死夕陽亭 第四十三回　秘大喪還宮立幼主　誅元舅登殿濫封侯 第四十四回　救忠臣閹黨自相攻　應貴相佳人終作後 第四十五回　進李固對策膺首選　舉祝良解甲定群蠻 第四十六回　馬賢戰歿姑射山　張綱馳撫廣陵賊 第四十七回　立衝人母後攝政　毒少主元舅橫行 第四十八回　父死弟孤文姬托命　夫驕妻悍孫壽肆淫 第四十九回　忤內侍朱穆遭囚　就外任陳龜拜表 第五十回　定密謀族誅梁氏　嫉忠諫冤殺李雲 第五十一回　受一錢廉吏遷官　劾群閹直臣伏闕 第五十二回　導後進望重郭林宗　易中宮幽死鄧皇后 第五十三回　激軍心焚營施巧計　信讒構嚴詔捕名賢 第五十四回　駁問官範滂持正　嫉姦黨竇武陳詞 第五十五回　驅蠹賊失計反遭殃　感蛇妖進言終忤旨 第五十六回　段熲百戰平羌種　曹節一網殄名流 第五十七回　葬太後陳球伸正議　規嗣主蔡邕上封章 第五十八回　棄母全城趙苞破敵　盅君逞毒程璜架誣 第五十九回　誅大憝酷吏除姦　受重賂婦翁嫁禍 第六十回　挾妖道黃巾作亂　毀賊營黑夜奏功 第六十一回　曹操會師平賊黨　朱儁用計下堅城 第六十二回　起義兵三雄同殺賊　拜長史群寇識尊賢 第六十三回　請誅姦孫堅獻議　拚殺賊傅燮捐軀 第六十四回　登將壇靈帝張威　入宮門何進遇救 第六十五回　元舅召兵泄謀被害　權閹伏罪奉駕言歸 第六十六回　逞姦謀擅權易主　討逆賊歃血同盟 第六十七回　議遷都董卓營私　遇強敵曹操中箭 第六十八回　入洛陽觀光得璽　出磐河構怨興兵 第六十九回　駡逆賊節婦留名　遵密囑美人弄技 第七十回　元惡伏辜變生部麯　多財取禍殃及全家 第七十一回　攻濮陽曹操敗還　失幽州劉虞縶戮 第七十二回　糜竺陳登雙勸駕　李傕郭汜兩交兵 第七十三回　禦蹕蒙塵沿途遇寇　危城失守抗志捐軀 第七十四回　孟德乘機引兵迎駕　奉先排難射戟解圍 第七十五回　略橫江奮跡興師　下宛城癡情獵豔 第七十六回　策十勝郭嘉申議　勸再進賈詡善謀 第七十七回　愎諫招尤呂布殞命　推誠待士孫策知人 第七十八回　穿地道焚死公孫瓚　害國戚勒斃董貴妃 第七十九回　袁本初馳檄療風疾　孫伯符中箭促天年 第八十回　焚烏巢曹操屢施謀　奔荊州劉備再避難 第八十一回　守孤城審配全忠　嫁二夫甄氏失節 第八十二回　出塞外繞途殲衆虜　顧隆中决策定三分 第八十三回　入江夏孫權復仇　走當陽趙雲救主 第八十四回　召周郎東吳主戰　破曹軍赤壁鏖兵 第八十五回　續嘉耦老夫得少妻　上遺箋壯年悲短命 第八十六回　拒馬兒許褚效忠　迎虎主劉璋失計 第八十七回　失冀城馬超奔難　逼許宮伏後罹殃 第八十八回　見外使姦雄代捉刀　察重傷功臣邀賜蓋 第八十九回　得漢中劉玄德稱王　失荊州關雲長殉義 第九十回　濟父惡曹丕篡位　接宗祧蜀漢開基 第九十一回　陸伯言定計毀連營　劉先主臨危傳顧命 第九十二回　尊西蜀難倒東吳使　平南蠻表興北伐師 第九十三回　失街亭揮淚斬馬謖　返漢中授計戮王雙 第九十四回　木門道張郃斃命　五丈原諸葛歸天 第九十五回　王子均昌言平亂　公孫淵戰敗受擒 第九十六回　承遺詔司馬秉權　繳印綬將軍赤族 第九十七回　猛姜維北伐喪師　老丁奉東興殺敵 第九十八回　司馬師擅權行廢立　毋丘儉失策緻敗亡 第九十九回　滿惡貫孫綝伏誅　竭忠貞王經死節 第一百回　失蜀土漢宗絶祀　篡魏祚晉室開基
自序 客歲編《前漢演義》，就二百一十年間之事跡，撮要演述，而於女寵外戚之禍，獨詳載無遺，舉前轍所以戒後車也。乃者賡續漢事，復及東京，並暨西蜀。而竊按東京，歷數與西京略同，而其亡國之厲階，則亦肇自女寵，成於外戚。或者謂後漢之亡，宦寺方鎮實屍之，於女寵外戚似無與焉。豈知木朽則蟲生，墻罅則蟻入，不有女寵外戚之播弄於先，何有宦寺方鎮之交訌於後？四星耀鬥，百桷摧棟，陽弱陰強，劉輕曹重，其所由來者漸矣，繇辨之不早辨也。昔範蔚宗作《後漢書》，於後妃列傳中，一則曰權歸女主，再則曰委事父兄，三則曰終於陵夷，大運淪，神寶亡，蓋嗟嘆之不足，故長言之。他如外戚黨錮等傳中，且連類並書，又復特創新例，作《宦者傳》，冠其文曰：“鄧後以女主臨政，帷幄稱製，下令不出閨闈之間，不得不委用刑人，寄之國命。”又曰：“自曹騰說梁冀，竟立昏弱，魏武因之，遂遷龜鼎。”夫鄧後，女寵也；梁冀，外戚也；曹騰，宦寺也；魏武，方鎮也；窮原盡委，舉一例百，不已昭然揭櫫歟？洎乎昭烈偏安，聊延一綫，而其後復為一黃皓所誤，則宦官之流毒使然。諸葛公所痛恨於桓靈者，不意於後主時又見之，良可慨已！惟史册浩繁，誰遑卒閱？至若編年紀事，各書不一而足，閱者更未免有汪洋之嘆，反不若近代之通行《東西漢演義》暨《三國志演義》，則膾炙人口，俗之歡迎也。夫東西漢之敘事脫略，且多臆造，應為有識者所鄙夷。若羅氏所著之《三國志演義》，則膾炙人口，加以二三通人之評定，而價值益增。然與陳壽《三國志》相勘證，則粉飾者十居五六。壽雖晉臣，於蜀魏事不無麯筆，但謂其穿鑿失真，則必無此弊。羅氏第巧為烘染，悅人耳目，而不知以偽亂真，愈傳愈訛，其誤人亦不少也。本編續《前漢演義》之體例，始於新莽之篡漢，終於司馬氏之代魏，中歷東漢蜀漢之二百數十年，事必紀實，語不求深，合正裨為一貫，俾雅俗之相宜，而於興亡之大關鍵，如女寵，如外戚，釀而為閹禍，迫而為兵爭，尤三致意焉。先民有言，“文不苟作”，鄙人固無當斯言，特以視附會荒唐，無關世道者，則相去殆有間歟？海內君子，幸鑒正之！中華民國十五年秋節，古越蔡東帆敘。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
後一章回 >>   

【选集】歷朝通俗演義 In the past dynasties earthliness fictionalized history
自序第一回　假符命封及賣餅兒　驚連坐投落校書閣
第二回　毀故廟感傷故後　挑外釁激怒外夷第三回　盜賊如蝟聚衆抗官　父子聚麀因姦謀逆
第四回　受脅迫廉丹戰死　圖光復劉氏起兵第五回　立漢裔淯水升壇　破莽將昆陽掃敵
第六回　害劉縯群姦得計　誅王莽亂刃分屍第七回　杖策相從片言悟主　堅冰待涉一德格天
第八回　投真定得婚郭女　平邯鄲受封蕭王第九回　斬謝躬收取鄴中　斃賈強揚威河右
第十回　光武帝登壇即位　淮陽王奉璽乞降第十一回　劉盆子乞憐讓位　宋司空守義拒婚
第十二回　掘園陵淫寇逞兇　張撻伐降王服罪第十三回　誅鄧奉懲姦肅紀　戕劉永獻首邀功
第十四回　愚彭寵臥榻喪生　智王霸舉杯卻敵第十五回　奮英謀三戰平齊地　睏強虜兩載下舒城
第十六回　詣東都馬援識主　圖西蜀馮異定謀第十七回　抗朝命甘降公孫述　重士節親訪嚴子陵
第十八回　藉寇君潁上迎鑾　收高峻隴西平亂第十九回　猛漢將營中遇刺　偽蜀帝城下拚生
第二十回　廢郭後移寵陰貴人　誅蠻婦蕩平金溪穴第二十一回　雒陽令撞柱明忠　日逐王獻圖通款
第二十二回　馬援病歿壺頭山　單於徙居美稷縣第二十三回　納直言超遷張佚　信讖文怒斥桓譚
第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   頁

評論 (0)