演义说部 》 元史演義   》 自序      蔡東藩 Cai Dongfan

【圖書簡介】－元史演義（插圖本） 本書為《中國歷代通俗演義》之一。本書以章回體結構，通俗的文章，機智的點評，真實再現了中華文明歷史演進波瀾壯闊的進程，敘述了元代的興亡。自貼木真（成吉思汗）統一蒙古諸部，忽必烈定國號為元，直至朱元璋建立明朝。文筆流暢，故事生動。 由華歷代都是漢族相傳，其間或有少數民族入寇中原,然亦忽盛忽衰自來自去，五鬍契丹,女真鐵騎雖威焰熏天，但終不能統一中國。 蒙古源流原本為唐朝時候的室韋分部，嚮居中國北方,打獵為生，自成部落。初服金邦統領,至鐵木真出世遂統蒙古各部,養成勢力。蒙古鐵騎遂西徵歐羅巴未幾南下滅金侵宋。南宋覆滅,蕩蕩中原競被那蒙古大汗囊括以去，一朝天子一朝臣,居然作了八十九年的中國皇帝這真是有史以來的創局! 卻不知，蒙人性情暴虐，待民苛刻,天下疲憊；竟激起無數民變，就中出了一位朱元璋硬是把元朝天下生生奪去。有的說是天命有的說是人為小子也莫名其妙，衹好就史論史把蒙古興亡的事實，演出一部《元史演義》來。 【作者簡介】 －元史演義（插圖本） 蔡東藩（1877-1945），浙江蕭山人。1890年（光緒十六年）考中秀纔。1910年赴北京朝考得中，分發福建，以知縣候補，因不滿官場惡習，於1911年稱病歸裏。其後長期以寫作和在小學教書為生。抗日戰爭爆發，他不願意在日寇的刺刀下生活，輾轉避難，顛沛流離，逝世於抗戰勝利前夕。清朝末年，嚴復、夏曾佑等人看中小說的巨大社會教化作用，企圖藉小說宣傳變法維新思想；戊戌政變後，梁啓超流亡海外，創辦《新小說》雜志，提倡“小說界革命”。自此，小說受到前所未有的重視，包括“歷史演義”在內的各種小說風起雲涌。民國時期，此風相船，小說創作日趨勢繁榮。蔡東藩是個愛國者，他為武昌起義、共和初建興奮過，歡呼過，但不久即遭逢袁世凱竊國。蔡東藩幽憤時事，立志“藉說部體裁，演歷史故事”，以歷史小說作為救國工具。自1916年至1926年的10年間，他夜以繼日，筆耕不輟，陸續寫成中國歷代通俗演義11部，1040回，以小說形式再現了上起秦始皇，下訖民國的2166年間的中國歷史，加上另撰的《西太後演義》，總計約七百餘萬字，成為中國有史以來最大的歷史演義作傢。出版以後，迅速風行，多次再版。 【元史演義自序】－蔡東藩 古史之美且備者多矣，而元史獨多缺憾，非史官之失職也，文獻不足徵耳。元起朔漠，本乏紀錄，開國以後，即略有載籍，而語不雅馴，專屬蒙文土語，搢紳先生難言之。逮世祖朝，始有實錄，相沿至於寧宗，共十有三朝。然在世祖以前，仍多闕略，世祖以後，則往往詳於記善，略於懲惡。史為國諱，無足怪也。元亡明興，洪武二年，得元十三朝實錄，命修元史，以李善長為監修，宋濂、王禕為總裁，二月開局，八月書成。惟順帝一朝，史猶未備。又命儒士歐陽佑等，往北平采遺事，明年二月，重開史局，閱六月書成，頒行後，已有竊竊然滋議者。蓋其時距元之亡，第閱二、三年，私傢著述，尠有所聞，無由裒合衆說，覈定異同，觀徐一夔與王禕書，謂：“考史莫備於日曆及起居註，元不置日曆，不設起居註，惟中書時政科，遣一文學掾掌之，以事付史館，即據以修實錄，其於史事已多疏略。至順帝一朝，且無實錄可據，唯憑采訪以足成之，恐事未必，覈言未必，馴首尾未必貫穿”雲雲。然則元史之倉卒告成，不剋完善，在徐氏已豫知之矣。厥後商輅等續撰《綱目》，薛應旗復作《通鑒》，陳邦瞻又著《紀事本末》，體製不同，而所采事實，不出正史之外，其闕漏固猶昔也。他若《皇元聖武親徵錄》，記太祖、太宗事，元秘史亦如之，語仍鄙俚，脫略亦多。《丙子平宋錄》，記世祖事，《庚申外史》，記順帝事，一斑之窺，無補全史。而《元朝名臣事略》，暨《元儒考略》等書，更無論已。自明迄今，又閱兩朝，後人所作，可為元史之考證者，惟《蒙韃備錄》、《蒙古源流》及《元史譯文證補》等書。《元史譯文證補》，出自近年，係清侍郎洪鈞所輯，謂從西書輾轉譯成，其足正元史之闕誤者頗多，顧僅至定憲二宗而止。《蒙韃備錄》及《蒙古源流》亦一秘史類耳。明清二代多宿儒，容有鈎隱索瀋，獨成善本，惜鄙人見聞局隘，未能一一盡窺也。本年春，以橐筆之暇，偶閱東西洋史籍譯本，於蒙古西徵時，較中史為詳，且於四汗分封，及其存亡始末，亦足補中史之闕，倘所謂禮失求野者非耶？不揣謭陋，竊欲融合中西史籍，編成元代野乘以資參考。尋以材力未逮，戲成演義，都六十回。事皆有本，不敢臆造，語則從俗，不欲求深。而於元代先世及深宮軼事，外域異聞，凡正史之所已載者，酌量援引，或詳或略，正史之所未載者，則旁徵博採，多半演入，茶餘酒後，取而閱之，非特足供消遣，抑亦藉廣見聞，海內大雅，其毋笑我蕪雜乎？是為序。中華民國九年一月古越蔡東帆自識於海上寓廬。 【圖書目錄】 － 元史演義（插圖本） 自序 第一回　感白光孀姝成孕　劫紅顔異兒得妻 第二回　擁衆稱尊創始立國　班師奏凱復慶生男 第三回　女丈夫執旗招叛衆　小英雄逃難遇救星 第四回　追失馬幸遇良朋　喜乘竜送歸佳耦 第五回　合浦還珠三軍奏凱　穹廬返幕各族投誠 第六回　帖木真獨勝諸部　札木合復興聯軍 第七回　報舊恨重遇麗姝　復前仇疊逢美婦 第八回　四傑赴援以德報怨　一夫拚命用少勝多 第九回　責汪罕潛師劫寨　殺脫裏恃力興兵 第十回　納忽山孱主亡身　斡難河雄酋稱帝 第十一回　西夏主獻女乞和　蒙古軍入關耀武 第十二回　拔中都分兵南略　立繼嗣定議西徵 第十三回　回酋投荒竄死孤島　雄師追寇窮極遐方 第十四回　見角端西域班師　破欽察歸途喪將 第十五回　滅西夏庸主覆宗　遭大喪新君嗣統 第十六回　將帥迭亡乞盟城下　後妃被劫失守都中 第十七回　南北夾攻完顔赤族　東西遣將蒙古張威 第十八回　阿魯思全境被兵　歐羅巴東方受敵 第十九回　姑婦臨朝生暗釁　弟兄佐命立奇功 第二十回　勤南略賫志告終　據大位改元頒敕 第二十一回　守襄陽力屈五年　覆厓山功成一統 第二十二回　漁色徇財計臣緻亂　表忠流血信國成仁 第二十三回　徵日本全軍盡沒　討安南兩次無功 第二十四回　海都汗連兵構釁　乃顔王敗走遭擒 第二十五回　明黜陟權姦伏法　慎戰守老將驕兵 第二十六回　皇孫北返靈璽呈祥　母後西巡臺臣匿奏 第二十七回　得良將北方靖寇　信貪臣南服喪師 第二十八回　蠻酋成擒妖婦駢戮　藩王入覲牝後通謀 第二十九回　誅姦慝懷寧嗣位　耽酒色嬖幸盈朝 第三十回　承兄位誅逐姦邪　重儒臣規行科舉 第三十一回　上彈章劾佞無功　信儉言立儲背約 第三十二回　爭位弄兵藩王兩敗　挾私報怨善類一空 第三十三回　隆孝養迭呈册寶　泄逆謀立正典刑 第三十四回　滿惡貫姦相伏冥誅　進良言直臣邀主眷 第三十五回　集黨羽顯行弒逆　扈鑾蹕橫肆姦淫 第三十六回　正刑戮衆惡駢誅　縱姦盜百官抗議 第三十七回　衆大臣聯銜入奏　老平章嫉俗辭官 第三十八回　信佛法反促壽徵　迎藩王入承大統 第三十九回　大明殿稱尊頒敕　太平王殺敵建功 第四十回　入長城北軍敗潰　援大都爵帥馳歸 第四十一回　倒剌沙奉寶出降　泰定後別州安置 第四十二回　四女酬庸同時釐降　二使勸進剋日登基 第四十三回　中逆謀途次暴崩　得禦寶馳回禦極 第四十四回　懷妒謀毒死故後　立儲君驚遇冤魂 第四十五回　平全滇諸將班師　避大內皇兒寄養 第四十六回　得新懷舊人面重逢　納後為妃天倫志異 第四十七回　正官方廷臣會議　遵顧命皇侄承宗 第四十八回　迎嗣皇權相懷疑　遭冥譴太師病逝 第四十九回　履尊擇配後族蒙恩　犯闕稱兵豪宗覆祀 第五十回　辱諫官特權停科舉　尊太後變例晉徽稱 第五十一回　妨功害能淫威震主　竭忠報國大義滅親 第五十二回　逐太後兼及孤兒　用賢相並徵名士 第五十三回　寵女侍僭加後服　聞母教纔罷彈章 第五十四回　治黃河石人開眼　聚紅巾群盜揚鑣 第五十五回　失軍心河上棄師　逐盜魁徐州告捷 第五十六回　番僧授術天子宣淫　嬖侍擅權丞相受禍 第五十七回　朱元璋濠南起義　董搏霄河北捐軀 第五十八回　掃強虜志决身殲　弒故主行兇逞暴 第五十九回　阻內禪左相得罪　入大都逆臣伏誅 第六十回　群寇蕩平明祖即位　順帝出走元史告終
自序 古史之美且備者多矣，而元史獨多缺憾，非史官之失職也，文獻不足徵耳。元起朔漠，本乏紀錄，開國以後，即略有載籍，而語不雅馴，專屬蒙文土語，搢紳先生難言之。逮世祖朝，始有實錄，相沿至於寧宗，共十有三朝。然在世祖以前，仍多闕略，世祖以後，則往往詳於記善，略於懲惡。史為國諱，無足怪也。元亡明興，洪武二年，得元十三朝實錄，命修元史，以李善長為監修，宋濂、王禕為總裁，二月開局，八月書成。惟順帝一朝，史猶未備。又命儒士歐陽佑等，往北平采遺事，明年二月，重開史局，閱六月書成，頒行後，已有竊竊然滋議者。蓋其時距元之亡，第閱二、三年，私傢著述，尠有所聞，無由裒合衆說，覈定異同，觀徐一夔與王禕書，謂：“考史莫備於日曆及起居註，元不置日曆，不設起居註，惟中書時政科，遣一文學掾掌之，以事付史館，即據以修實錄，其於史事已多疏略。至順帝一朝，且無實錄可據，唯憑采訪以足成之，恐事未必，覈言未必，馴首尾未必貫穿”雲雲。然則元史之倉卒告成，不剋完善，在徐氏已豫知之矣。厥後商輅等續撰《綱目》，薛應旗復作《通鑒》，陳邦瞻又著《紀事本末》，體製不同，而所采事實，不出正史之外，其闕漏固猶昔也。他若《皇元聖武親徵錄》，記太祖、太宗事，元秘史亦如之，語仍鄙俚，脫略亦多。《丙子平宋錄》，記世祖事，《庚申外史》，記順帝事，一斑之窺，無補全史。而《元朝名臣事略》，暨《元儒考略》等書，更無論已。自明迄今，又閱兩朝，後人所作，可為元史之考證者，惟《蒙韃備錄》、《蒙古源流》及《元史譯文證補》等書。《元史譯文證補》，出自近年，係清侍郎洪鈞所輯，謂從西書輾轉譯成，其足正元史之闕誤者頗多，顧僅至定憲二宗而止。《蒙韃備錄》及《蒙古源流》亦一秘史類耳。明清二代多宿儒，容有鈎隱索瀋，獨成善本，惜鄙人見聞局隘，未能一一盡窺也。本年春，以橐筆之暇，偶閱東西洋史籍譯本，於蒙古西徵時，較中史為詳，且於四汗分封，及其存亡始末，亦足補中史之闕，倘所謂禮失求野者非耶？不揣謭陋，竊欲融合中西史籍，編成元代野乘以資參考。尋以材力未逮，戲成演義，都六十回。事皆有本，不敢臆造，語則從俗，不欲求深。而於元代先世及深宮軼事，外域異聞，凡正史之所已載者，酌量援引，或詳或略，正史之所未載者，則旁徵博採，多半演入，茶餘酒後，取而閱之，非特足供消遣，抑亦藉廣見聞，海內大雅，其毋笑我蕪雜乎？是為序。中華民國九年一月古越蔡東帆自識於海上寓廬。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
後一章回 >>   

【选集】歷朝通俗演義 In the past dynasties earthliness fictionalized history
自序第一回　感白光孀姝成孕　劫紅顔異兒得妻
第二回　擁衆稱尊創始立國　班師奏凱復慶生男第三回　女丈夫執旗招叛衆　小英雄逃難遇救星
第四回　追失馬幸遇良朋　喜乘竜送歸佳耦第五回　合浦還珠三軍奏凱　穹廬返幕各族投誠
第六回　帖木真獨勝諸部　札木合復興聯軍第七回　報舊恨重遇麗姝　復前仇疊逢美婦
第八回　四傑赴援以德報怨　一夫拚命用少勝多第九回　責汪罕潛師劫寨　殺脫裏恃力興兵
第十回　納忽山孱主亡身　斡難河雄酋稱帝第十一回　西夏主獻女乞和　蒙古軍入關耀武
第十二回　拔中都分兵南略　立繼嗣定議西徵第十三回　回酋投荒竄死孤島　雄師追寇窮極遐方
第十四回　見角端西域班師　破欽察歸途喪將第十五回　滅西夏庸主覆宗　遭大喪新君嗣統
第十六回　將帥迭亡乞盟城下　後妃被劫失守都中第十七回　南北夾攻完顔赤族　東西遣將蒙古張威
第十八回　阿魯思全境被兵　歐羅巴東方受敵第十九回　姑婦臨朝生暗釁　弟兄佐命立奇功
第二十回　勤南略賫志告終　據大位改元頒敕第二十一回　守襄陽力屈五年　覆厓山功成一統
第二十二回　漁色徇財計臣緻亂　表忠流血信國成仁第二十三回　徵日本全軍盡沒　討安南兩次無功
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)