鸳鸯蝴蝶 》 春明外史   》 是野史（重版代序）      張恨水 Zhang Henshui

張恨水是二十世紀現代文學史上最高産的作傢之一，一生創作小說一百二十餘部，二三十年代以《春明外史》《金粉世傢》《啼笑因緣》等作品贏得無數讀者，成為當時最暢銷的作傢。 《春明外史》以報館記者楊杏園與妓女梨雲、女詩人李鼕青的愛情故事為貫穿綫索，背景宏闊，敘事從容、豪門、妓院、劇場、公寓、會館、學校、高級飯店、俱樂部、廟宇、名勝、三教九流無所不包，上到總統、總理、下到妓女、戲子，窮盡名色人等。是一幅二十世紀二十年代的北京風俗圖，堪稱經典之作，至今讀來仍有着不朽的藝術魅力。 小說情節是虛構的，可並非完全出於幻想，作為“野史”的小說更不是毫無根據的鬍謅。有人把《春明外史》當作“鴛鴦蝴蝶”之流，其實這是誤會，所謂楊杏園、梨雲、李鼕青等，不過是把許多故事穿在一起的一根綫，沒綫就提不起這一串故事的珠子。所以，讀《春明外史》時，不能把註意力衹放在楊杏園與梨雲、李鼕青等人的戀愛經歷上。 《春明外史》，是張恨水在北京創作，並在北京發表的第一部長篇小說，也是他的首部百萬言長篇巨構。寫這部小說時，他衹有29歲。小說從1924年4月12日開始，在北京《世界晚報》副刊《夜光》上連載，直至1929年1月24日全部載完，長達五年之久，其間凡57個月。這部作品，從第一天見報起，就引起了北京各階層不少讀者的註意。連載不久，反響更加熱烈，有些讀者為了先睹為快，居然每天下午到報館門口排隊等報，而且是在長達五年的時間裏，風雨無阻，天天如是！《春明外史》，自然也成了《世界晚報》的一張“王牌”。當《春明外史》寫到第十三回時，曾由北京《世界日報》出單行本，發行不久，即告罄盡，接連數版，亦是如此。1927年11月，該報又將一、二集合併出版，很快也銷售一空。1930年，上海世界書局將全書出版，上下共2函12册。發行前，出版者在上海《申報》、《新聞報》兩大報上刊出巨幅廣告，並將全書的八十六回目全文，用大字刊載，先聲奪人，這在上海是罕見的，轟動了上海灘。書發行後，一版再版，都是很快銷售一空。北京的作者打入上海灘，被各報約寫小說，張恨水是“始作俑者”，而“張恨水”也就隨着《春明外史》，成為南北皆知的人物了。 《春明外史》百萬言，人物多至500餘，它所涉及的社會面非常廣，可謂包羅萬象：議會、豪門、劇場、妓院、公寓、會館、學校、廟宇、名勝、通衢、鬍同、大雜院、小住戶、貧民窟、俱樂部、高級飯店……其人物自然涉及各個層面，以至三教九流無所不有。在衆多的人物中有總統、軍閥、總理、總長、政客、流氓、遺老、遺少、文人、記者、演員、學生、妓女、議員、僧侶、作傢以至拉車的、要飯的……這些人物，各有各的口吻，各有各的相貌，惟妙惟肖，傳神阿堵。 “春明”，原是唐朝都城長安城東面三門中的一門，後來則作為都城的別號，因而《春明外史》描寫的就是20年代北京的事。當時，北京正是北洋政府的國都，所謂的“首善之區”，實則烏煙瘴氣，昏天黑地。軍閥官僚豪紳沆瀣一氣，賄選總統，鬻官賣爵，貪污舞弊，酒肉徵食，聲色犬馬。在“歌舞升平”的簫鼓樂聲中，充斥着他們搶奪地盤、發動內戰的槍炮聲，也充滿了百姓痛苦的呻吟。餓殍的血，災民的淚，滴滴點點淌進了他們高舉的酒杯。而北洋政府對新聞實行嚴格的管製，看到哪傢報紙對他們稍露不滿，就會下令停辦，記者本人也會遭來殺身之禍。父親有感於此，如骨鯁在喉，不吐不快，就用了小說的形式進行揭露，大舉撻伐，可說是“新聞外的新聞”。這就是張恨水創作《春明外史》的由來。
是野史（重版代序） 笑鴻 還記得十年前我用轆轤體寫了三首七絶贈友鸞，中有“五十年前兩少年”之句。現在《春明外史》重版了，想當初在報上連載時，友寫和我都在《世界日報》做編輯工作，都是《春明外史》的愛好者，崇敬者。那時，我們確是“兩少年”。 說來已是半個世紀以上的事了。《春明外史》在《世界晚報》連載不久，就引起轟動。我們親眼見到每天下午報社門口擠着許多人，等着買報。他們是想通過報紙的新聞來關心國傢大事麽？不！那時報上的新聞受到極大的鉗製，許多新聞是無中生有，濤張為幻，而副刊有時倒可能替老百姓說幾句話，喊叫喊叫。尤其是小說，有人物，有故事，往往能從中推測出不少政局內幕來。有時上層人物幹了些什麽見不得人的事，社會上都傳遍了，可是從不見諸新聞。而小說卻能影影綽綽地把這些人和事都透露出來，使人一看，便心領神會。於是小說便成了“野史”，所謂“此中有人，呼之欲出”，讀着帶勁，細按起來更是其味無窮。當然，並非所有報上的小說都是如此，不過恨水的《春明外史》確是這樣。 小說情節是虛構的，可並非完全出於幻想，作為“野史”的小說更不是毫無根據的鬍謅。有人把《春明外史》當作“鴛鴦蝴蝶”之流，其實這是誤會二我曾與恨水談過，所謂楊杏園、梨雲、李鼕青等，不過是把許多故事穿在一起的一根綫，沒綫就提不起這一串故事的珠子。所以，讀《春明外史》時，不能把註意力衹放在楊杏園與梨雲、李鼕青等人的戀愛經歷上。我對恨水說笑話：“你拿戀愛故事繞人，這個法子很不錯。”恨水哈哈大笑。 《春明外史》中的很多故事，夠上年紀的人一讀就能聯想到當時的社會。不過，考證也考不完，索隱也索不了，時間久了，連我這當年最年輕的“小兄弟”都過了八十歲了，如果按圖索驥，“春明舊夢已模糊，今日惟存此一珠”，那可無法一一交待。不管怎麽說，這部小說的確是“野史”，而並非衹談男女關係等等。其所以能夠流傳久遠，道理即在此。 快六十年了，我為老友的著作重印而感到高興，同時也像曹丕與吳質書中所云，“行自念也”。 一九八五年二月



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
後一章回 >>   
是野史（重版代序）前序
後序續序
第一回　月底宵光殘梨涼客夢　天涯寒食芳草怨歸魂第二回　佳話遍春城高談婚變　啼聲喧粉窟混戰情魔
第三回　消息雨聲中驚雷倚客　風光花落後煮茗勞僧第四回　勤苦捉刀人遙期白首　嬌羞知己語暗約黃昏
第五回　選色柳城疏狂容半夕　銷魂花下遺恨已千秋第六回　萍水約雙棲非雞非鶩　釵光驚一瞥疑雨疑雲
第七回　寂靜禪關奇逢訝奼女　蕭條客館重幣感花卿第八回　佛國謝知音寄詩當藥　瓜棚遲晚唱詠月書懷
第九回　事出有因雙妹通謎語　客來不速一笑蹴簾波第十回　我見猶憐孤燈照斷雁　誰能遣此深夜送飄茵
第十一回　窺影到朱門高堂小宴　聽歌憐翠袖隔座分香第十二回　出𠔌佩蛾眉藏珠自贖　分金快月老沽酒同傾
第十三回　設筵開場歌臺真燦爛　典衣終麯舞袖太郎當第十四回　綺語道溫存聞香止步　晚妝悲薄價泣粉成痕
第十五回　淪落相逢沾泥同惜絮　纏綿示意解渴暗分柑第十六回　欲壑空填花叢迷老吏　墜歡難拾宦境睏英雌
第十七回　目送飛鴻名花原有主　人成逐客覆水不堪收第十八回　私語膩閑人情何綿密　良宵留蕩子鄉本溫柔
第十九回　垂淚還珠歸程添悵惘　忍心碎柬好夢漸闌珊第二十回　紙醉金迷華堂舞魅影　水流花謝情海詠歸槎
第   I   [II]   [III]   [IV]   頁

評論 (0)