古体诗  近体诗 the Tang Dynasty “ modern style” poetry  词 vocable  曲 bend    自由诗 Free verse  现代诗  经书 Confucian classics  诗歌评赏 Poetry Pingshang  外国诗歌 outland poetry  歌 cantus 

  散曲 a type of verse  杂剧 poetic drama _set_ to music,flourishing in the Yuan Dynasty  小令 short lyric  戏文 actor's part; text of a play  套数 cycle of songs in a traditional opera
  阅读 套数 作品!!!

  散曲和杂剧
  
  提到曲,人们一般都认为就是指元曲,实际上在这里谈到的曲是广义的戏曲。戏曲艺术在中国文学史上乃至整个中华文化中都占有非常重要的地位,它的成就并不逊于诗、词和赋。 谈及戏曲,人们难免就会联想到一个“俗”字。当然,这里所说的“俗”,并不是指俗气、鄙陋,它们相对于高雅、雅致的“雅”而言,是指通俗、质朴。戏曲不只有俗的一面,同时也有雅的一面,是有雅有俗、雅俗共赏的。
  元曲与唐诗、宋词和汉赋并称为中国文学艺术百花园中最绚丽多彩的四株奇葩。在经历了宋元时期的繁盛后,明代的戏曲出现了“雅化”的趋势,由于创作中心的南移和南戏的再度兴盛,明代杂剧和传奇的发展都呈现出南曲化的倾向。尤其是在明代中期以后,“昆腔代弋”的变化更使得戏曲的创作走向案头,逐渐成为一种文人文学形式,步入典雅的道路。清代由于地方戏曲的兴盛,传统意义上的杂剧和传奇都由盛而衰,但是也出现了洪?N和孔尚任这样的大家。到清代后期,地方戏曲的发展更是一曰千里,中国戏曲最初源于民间,最终亦在民间再度勃兴,形成了更为广泛的艺术形式。
  
  
  (1) 乐曲,歌曲 [music of song]
  
  莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗
  
  快弹数曲。
  
  曲罢悯然。
  
  曲终收拨。
  
  五更转曲。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  
  (2) 又如:聂耳作曲,田汉作词;编曲
  
  (3) 一种韵文形式,盛行于元代,又称元曲 [ qu ,a type of verse in singing]
  
  不复能终曲。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
  
  (4) 是受民间歌曲的影响而形成的,句法较词更为灵活,多用口语,用韵也更接近口语。一支曲可以单唱,几支曲可以合成一套,也可以用几套曲子写成戏曲。广义的曲泛指秦、汉以来各种可以入乐的乐曲。如:汉大曲、唐宋大曲、民间小曲等
  
  
  Cycle
  
  一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器
  戏曲音乐名词。 乐曲结构名。 若干乐曲成套的组合。 中西音乐均有套曲形式, 但组合的方式多种多样。 在我国传统音乐中, 套曲是大型曲式的主要形式。 连曲体的套曲被称为套数。 即由同一宫调或同一笛式的若干曲牌相连成套, 有起有讫。 借用其它宫调的称为借宫或犯调。 南北曲分别组套, 但也另有南北合套形式。 散曲的套数又称散套。 板腔体的套数则被称为成套唱腔, 一般均为同一腔系的各种板式联缀组成。 传统套曲的显著特点, 是遵循节拍,速度上的散——慢——中——快——散, 构成渐层发展的结构模式。


  Song and Drama
  That song, it was generally agreed that refers to the Yuan Dynasty, in fact, talking about the song here is the broader drama. Opera in the whole history of Chinese literature in Chinese culture has played a very important position, and its success is not inferior to poetry, words and Fu. Turning to drama, people would inevitably think of a "vulgar" words. Of course, here called "popular" does not mean vulgar, superficial, with respect to the elegant, refined "Elegance" is concerned, is the popular, simple. Opera is not only the vulgar side, but also have elegant side, there is a vulgar elegant, tastes of.
  (1) music, songs [music of song]
  Mo speech even sit Danyi Qu, King and Fanzuo Pipa. - Tang Bai "Pipa (and order)," Poetry
  The number of fast missile song.
  Qubaminran.
  The music collection call.
  Dawn song transfer. - Qing Shao-heng, "Green left the door draft"
  (2) Another example: composer Nie Er, Tian Han lyricist; Arranged
  (3) a verse form popular in the Yuan Dynasty, also known as Yuan Dynasty [qu, a type of verse in singing]
  No longer able to finale. - Qing Hou "strong regret Hall Collection"
  (4) is subject to the influence of folk song form, the syntax is more flexible than words, more verbal, more close to the spoken rhyming. A single song can be sung, a few pieces of a song can be synthesized, it can be several sets of tunes written drama. The song refers to generalized Qin and Han can enter all kinds of music since the music. Such as: Chinese starter, Tang Daqu, folk ditty, etc.
  Cycle
  A kind of movement by the combination of large-scale multi-instrumental music or musical instrument



评论 (0)