|
|
| ①鎮定，不慌張從容赴難｜閑雅從容。②寬綽有餘(用於經濟、時間等)傢道從容｜時間從容。 |
|
| 聽小子從容的表白出來。——《初刻拍案驚奇》 |
|
| 從容應付 |
|
| 充裕;寬裕 |
|
| 時間從容 |
|
| 休息 |
|
| 神僧且從容一日。——《西遊記》 |
|
| 舉動。《禮記·緇衣》：“長民者衣服不貳，從容有常。” 孔穎達 疏：“從容有常者，從容，謂舉動有其常度。”《楚辭·九章·懷沙》：“ 重華 不可遌兮，孰知餘之從容！” 王逸 註：“從容，舉動也。”《文選·枚乘＜七發＞》：“衆芳芬鬱，亂於五風，從容猗靡，消息陽陰。” 呂延濟 註：“從容，猶舉動也。”參閱 清 王念孫 《廣雅疏證》捲六上。 |
|
| 悠閑舒緩，不慌不忙。《書·君陳》：“寬而有製，從容以和。”《莊子·秋水》：“儵魚出遊從容，是魚之樂也。” 漢 司馬相如 《長門賦》：“下蘭臺而周覽兮，步從容於深宮。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·追光寺》：“ 略 從容閑雅，本自天資。” 宋 歐陽修 《歸田錄》捲二：“其弟伺間，從容言之。” 元 黃溍 《日損齋筆記·文獻黃公神道碑》：“俯仰從容，不大聲色。” 楊朔 《中國人民的心》：“他的神情很從容，象是睡覺。” |
|
| 以形容聲響，謂渾厚而舒緩。 清 魏源 《默觚上·學篇十》：“鐘磬之器愈厚者，則聲愈從容；薄者反是。” |
|
| 盤桓逗留。《楚辭·九章·悲回風》：“寤從容以周流兮，聊逍遙以自恃。” 唐 白行簡 《三夢記》：“夜已久，恐不得從容，即當睽索。” 元 孫叔順 《粉蝶兒》套麯：“停立在麯檻邊，從容在芳徑裏。” 清 惲敬 《舟經丹霞山記》：“舟人放溜恐觸壁，以縴逆輓其舟，逶迤投壁下，故得從容其境。” |
|
| 斡旋；周旋。《漢書·酈食其陸賈等傳贊》：“ 陸賈 位止大夫，致仕諸 呂 ，不受憂責，從容 平 勃 之間，附會將相以彊社稷，身名俱榮，其最優乎！” 宋 王讜 《唐語林·補遺三》：“﹝ 宣宗 ﹞每上殿與學士從容，未嘗不論儒學。” 宋 曾鞏 《金山寺水陸堂記》：“蓋 新 （ 瑞新 ）者，餘嘗與之從容。彼其材且辨，有以動人者，故成此不難也。”《宋史·辛仲甫傳》：“時 呂蒙正 以長厚居相位， 王沔 任事， 仲甫 從容其間而已。” |
|
| 寬緩。 北魏 賈思勰 《齊民要術·造神麴並酒等》：“若急須者，麴乾則得。從容者，經二十日許，受霜露，彌令酒香。”《二刻拍案驚奇》捲四：“衹是妻弟已將此一項用去了，須老夫賠償。且從容兩日，必當處補。” 魯迅 《兩地書·緻許廣平十五》：“還是‘人之患’較為從容，即使有時逼上午門，也不過費兩三個鐘頭而已。” |
|
| 謂經濟寬裕。《二刻拍案驚奇》捲二三：“是居 鎮江 呂城 ，以耕種為業。傢道從容。”《紅樓夢》第六十回：“我添了月錢，傢裏又從容些。” |
|
| 謂順利，順手。《二刻拍案驚奇》捲十五：“ 江老 雖不怎的富，別人看見他生意從容，衣食不缺，便傳説了千金、幾百金傢事。” |
|
| 指中藥肉蓯蓉。 唐 張賁 《藥名聯句》：“從容犀局靜，斷續玉琴哀。” 明 李時珍 《本草綱目·草一·肉蓯蓉》﹝釋名﹞：“此物補而不峻，故有從容之號。從容，和緩之貌。” |
|
| 慫恿；勸誘。從，通“ 慫 ”。《史記·吳王濞列傳》：“ 鼂錯 為太子傢令，得幸太子，數從容，言 吳 過可削。”《史記·淮南衡山列傳》：“ 衡山王 以此恚，與 奚慈 、 張廣昌 謀，求能為兵法候星氣者，日夜從容王密謀反事。” 清 王念孫 《廣雅疏證·釋訓》“從容，舉動也”：“自動謂之從容，動人謂之慫慂，聲義竝相近，故慫慂或作從容。” |
|
舊讀:cōngróng
今讀:cóng róng
鎮定 不慌張
(1)
[calm]∶悠閑舒緩
聽小子從容的表白出來。――《初刻拍案驚奇》
從容應付
在敵人的大刀威嚇下他從容就義。
(2)
[plentiful]∶充裕;寬裕
時間從容
(3)
[rest]∶休息
神僧且從容一日。――《西遊記》
【詞意探源】：
（1）指舉止行動。
《楚辭·九章》：“孰知餘之從容。”
王逸傳：“從容，主動也。”
（2）指舒緩，不急迫。
《史記·留侯世傢》：“良嘗間從容步遊下邳圯上。”
（3）同“慫恿”。
《史記·淮南衡山列傳》：“日夜從容王密謀反事。”
【詳細解釋】：
1. 舉動。
《禮記·緇衣》：“長民者衣服不貳，從容有常。” 孔穎達 疏：“從容有常者，從容，謂舉動有其常度。”《楚辭·九章·懷沙》：“ 重華 不可遌兮，孰知餘之從容！” 王逸 註：“從容，舉動也。”《文選·枚乘＜七發＞》：“衆芳芬鬱，亂於五風，從容猗靡，消息陽陰。” 呂延濟 註：“從容，猶舉動也。”參閱 清 王念孫 《廣雅疏證》捲六上。
2. 悠閑舒緩，不慌不忙。
《書·君陳》：“寬而有製，從容以和。”《莊子·秋水》：“儵魚出遊從容，是魚之樂也。” 漢 司馬相如 《長門賦》：“下蘭臺而周覽兮，步從容於深宮。” 北魏 楊炫之 《洛陽伽藍記·追光寺》：“ 略 從容閑雅，本自天資。” 宋 歐陽修 《歸田錄》捲二：“其弟伺間，從容言之。” 元 黃溍 《日損齋筆記·文獻黃公神道碑》：“俯仰從容，不大聲色。” 楊朔 《中國人民的心》：“他的神情很從容，象是睡覺。”
3. 以形容聲響，謂渾厚而舒緩。
清 魏源 《默觚上·學篇十》：“鐘磬之器愈厚者，則聲愈從容；薄者反是。”
4. 盤桓逗留。
《楚辭·九章·悲回風》：“寤從容以周流兮，聊逍遙以自恃。” 唐 白行簡 《三夢記》：“夜已久，恐不得從容，即當睽索。” 元 孫叔順 《粉蝶兒》套麯：“停立在麯檻邊，從容在芳徑裏。” 清 惲敬 《舟經丹霞山記》：“舟人放溜恐觸壁，以纖逆輓其舟，逶迤投壁下，故得從容其境。”
5. 斡旋；周旋。
《漢書·酈食其陸賈等傳贊》：“ 陸賈 位止大夫，致仕諸 呂 ，不受憂責，從容 平 勃 之間，附會將相以彊社稷，身名俱榮，其最優乎！” 宋 王讜 《唐語林·補遺三》：“﹝ 宣宗 ﹞每上殿與學士從容，未嘗不論儒學。” 宋 曾鞏 《金山寺水陸堂記》：“蓋 新 （ 瑞新 ）者，餘嘗與之從容。彼其材且辨，有以動人者，故成此不難也。”《宋史·辛仲甫傳》：“時 呂蒙正 以長厚居相位， 王沔 任事， 仲甫 從容其間而已。”
6. 寬緩。
北魏 賈思勰 《齊民要術·造神麴並酒等》：“若急須者，麴乾則得。從容者，經二十日許，受霜露，彌令酒香。”《二刻拍案驚奇》捲四：“衹是妻弟已將此一項用去了，須老夫賠償。且從容兩日，必當處補。” 魯迅 《兩地書·緻許廣平十五》：“還是‘人之患’較為從容，即使有時逼上午門，也不過費兩三個鐘頭而已。”
7. 謂經濟寬裕。
《二刻拍案驚奇》捲二三：“是居 鎮江 呂城 ，以耕種為業。傢道從容。”《紅樓夢》第六十回：“我添了月錢，傢裏又從容些。”
8. 謂順利，順手。
《二刻拍案驚奇》捲十五：“ 江老 雖不怎的富，別人看見他生意從容，衣食不缺，便傳說了千金、幾百金傢事。”
9. 指中藥肉蓯蓉。
唐 張賁 《藥名聯句》：“從容犀局靜，斷續玉琴哀。” 明 李時珍 《本草綱目·草一·肉蓯蓉》﹝釋名﹞：“此物補而不峻，故有從容之號。從容，和緩之貌。”
10. 慫恿；勸誘。從，通“ 慫 ”。
《史記·吳王濞列傳》：“ 鼂錯 為太子傢令，得幸太子，數從容，言 吳 過可削。”《史記·淮南衡山列傳》：“ 衡山王 以此恚，與 奚慈 、 張廣昌 謀，求能為兵法候星氣者，日夜從容王密謀反事。” 清 王念孫 《廣雅疏證·釋訓》“從容，舉動也”：“自動謂之從容，動人謂之慫慂，聲義竝相近，故慫慂或作從容。” |
|
- n.: deliberation, easiness, leisureliness, serenity, plentiful, rest, unhurried, naturally, composed
- adj.: calm
|
|
- adv. calmement, sans se presser
- adv. calmement / sans se presser
|
|
| 審慎, 緩慢 |