六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣 adar Seventeen daily Great heat almost Have no choice but Over Ranqufujin Early autumn all Nevertheless A few days for this divert oneself from melancholy

诗人: 陆游 Lu You
  赫日炎威岂易摧,火云压屋正崔嵬。
  嗜眠但喜蕲州簟,畏酒不禁河朔杯。
  人望息肩亭午过,天方悔祸素秋来。
  细思残暑能多少,夜夜常占斗柄回。