|
|
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
|
| yè wǎn； yè lǐ： bái tiān ～ bù tíng dì shī gōng。 |
|
| hēi 'àn méi yòu yuè guāng de yè wǎn |
|
| tā men zuó tiān hēi yè dào liǎo shàng hǎi |
|
| yè wǎn。 táng bái jū yì《 yóu wù zhēn sì shī yī bǎi sān shí yùn》： “ hēi yè zì guāng míng， bù dài dēng zhú rán。 ”《 shuǐhǔzhuàn》 dì bā sì huí：“ hēi yè zěn dì sī shā， dài tiān míng jué yī sǐ zhàn。” liǔ qīng《 tóng qiáng tiě bì》 dì sì zhāng：“ jīn shù wàng jiàn shí dé fù nán wéi qíng de yàng zǐ， jiù tì tā jiě shì jīn hēi yè díquè yòu shì。” |
|
wài wén míng chēng BlackNight
zhù yǎn： liú xīn yōu guō pǐn chāo huáng wǎn líng lái hù cháo xiāng bǎi yuán chóng
dǎo yǎn： liáng bǎi jiān qiū shān guì yàn
pèi yīn： guó yǔ
shàng yìng 2006 nián
jù qíng
běn piàn yóu sān gè gù shì gòu chéng。
《 guǐ lín》： lái zì tái wān de dì xià gē shǒu yí zhēn（ liú xīn yōu shì） rèn xìng dì gēn xiāng gǎng jǐng chá nán yǒu 'ā zǔ（ guō pǐn chāo shì） fēn shǒu fǎn huí tái běi。 ā zǔ céng dāyìng huì děng tā huí lái， bìng xǔ xià 'ài tā yī shēng yī shì de nuò yán。 lěng jìng xià lái de yí zhēn yòu jué dìng huí lái yǔ 'ā zǔ fù hé。 kě shì， yí zhēn huí dào jiù 'ài cháo hòu， fā xiàn 'ā zǔ shén qíng guǐ yì ── yuán lái zài tā lí kāi de rì zǐ， ā zǔ yǐ dā shàng liǎo lái zì nán jīng de xīn lín jū hào shī（ huáng wǎn líng shì）， hào shī bù yuàn wéi 'ā zǔ fàng qì qù měi guó dú shū de jī huì， zài lín xíng qián yī yè， èr rén zhǔn bèi jī qíng yī yè， ā zǔ yòng shǒu kào kào zhù hào shī shuāng shǒu， rán hòu shuō yòu lín shí 'àn jiàn yú shì chū mén， lín zǒu shí duì hào shī shuō zì jǐ wǔ fēn zhōng zhī hòu huí lái， bìng kāi hǎo xǐ zǎo shuǐ zhǔn bèi xǐ zǎo， méi xiǎng yí zhēn yǔ cǐ shí huí lái， ā zǔ yǔ yí zhēn jī qíng， zhè biān hào shī jiàn shuǐ gāng shuǐ yì， qián qù guān shuǐ lóng tóu， què bù xiǎo xīn cǎi dào dàn zhū shī zú rù shuǐ ( dàn zhū shì yí zhēn huí lái shí zài jiē shàng jiǎn de， lín jū 'ā bó gào sù guò tā bù yào luàn jiǎn lù shàng de dōng xī）， xiǎng zhe 'ā zǔ de chéng nuò， yī biān zhēngzhá yī biān kǔ děng， nì sǐ jiā zhōng。（ suǒ yǐ jiā zhōng hái shì bù yào yù gāng de hǎo， yī dàn shuāi rù， pá dū pá bù qǐ lái。） yí zhēn bèi hào shī guǐ hún qiān yǐn jìn rù hào shī jiā zhōng， liǎo jiě yī qiē， hào shī xiǎng shā 'ā zǔ lái bào fù， yí zhēn qiú hào shī fàng guò 'ā zǔ， yǐ mìng lái huàn， ā zǔ bù rěn， hòu kāi qiāng zì shā， yí zhēn xùn qíng， yǔ qí yī qǐ zhuì lóu， hào shī shàng liǎo yí zhēn de shēn， dā shàng qián wǎng niǔ yuē de fēi jī。
《 xiōng dòng》： xiǎo xuě（ lái hù cháo xiāng shì） gēn shēn 'ài zhù tā de wèi hūn fū mù cōng（ bǎi yuán chóng shì）， dǎ suàn zài bàn nián nèi jié hūn。 duì yú guò qù， xiǎo xuě yǐ méi yòu rèn hé jì yì， zhǐ shì jīng cháng bèi qí yì 'è mèng chán rào。 yī cì， xiǎo xuě yòu zài 'è mèng zhōng kàn dào nán hái shī tǐ fú shàng hé miàn， ér qiě yǐng xiàng yuè lái yuè qīng xī。 màn màn dì， tā de jì yì zhú jiàn fú xiàn …… xiǎo xuě yòu shí yǎng guò yī gè chú tā zhī wài shuí yě kàn bù jiàn de shuǐ zhōng guài wù， guài wù zuì hòu yòu chéng rén dà xiǎo， fán shì duì xiǎo xuě bù hǎo de rén， zhǐ yào zhān dào shuǐ， dū huì bèi guài wù shēn chū de lèi sì zhāng yú chù shǒu de dōng xī zhuài rù shuǐ zhōng， xī shí qì guān， zuì hòu sì hū dū sǐ liǎo， chù shǒu shēn xiàng mù cōng， huà miàn biàn hēi。（ zuì bù kǒng bù de yī jié）
《 wáng jì》： píng（ bì zhēn lè shā hè guǎng shì）、 wěi（ kǎ zhuāng shū yù tǎn ní qiàn shì） shì yī duì mào hé shén lí de fū fù。 èr rén zuì jìn guān xì jí zhuǎn zhí xià， yī yè， kuī jiàn zhàng fū yǔ hǎo yǒu sī qíng de píng fèn rán dài tóng gū pì de wǔ suì dú zǐ， zài pāng tuó dà yǔ de hēi yè jià chē lí jiā chū zǒu， yù dào chē huò， ér zǐ sǐ wáng， píng shī yì。 ér zǐ de guǐ hún yī zhí yǔ mǔ qīn zài yī qǐ， bìng shā sǐ liǎo píng de hǎo yǒu， shuāi yùn liǎo zì jǐ de fù qīn。 píng kàn jiàn bào zhǐ zhī dào zhēn xiāng hòu xiǎng lí kāi 'ér zǐ， ér zǐ jǐn jǐn zhuī suí， zuì hòu dài zhe mǔ qīn lái dào chē huò xiàn chǎng， yíng miàn chē liàng xiàng píng zhuàng qù。 |
|
- : dark night
- n.: night, murky night
|
|
- n. nuit noire
|
|
|