|
|
詩人: 劉黻 Liu Fu
飄零吾道在，安處即為傢。
夜雨生浦葉，秋風到蓼花。
貌添平日瘦，學悟少年差。
白足閒相問，蕉溪一供茶。 |
|
| ①慢慢地落下；輕輕地飄下來雪花飄零｜秋葉飄零。②比喻到處漂泊四方飄零。 |
|
| (花葉等)凋謝脫落;飄落 |
|
| 黃葉飄零 |
|
| 比喻漂泊流落 |
|
| 指輕柔物隨風自空中降落。 漢 司馬相如 《美人賦》：“流風慘冽，素雪飄零。” 宋 王安石 《殘菊》詩：“黃昏風雨打園林，殘菊飄零滿地金。” 清 李漁 《風箏誤·巔末》：“纔士 韓生 ，偶嚮風箏題句，綫斷飄零，巧被佳人拾著。” 葉聖陶 《倪煥之》十二：“風雨飄零，心神不寧，骨節疼痛，都足以引起他們劇烈的忿怒！” |
|
| 飄泊流落。 唐 杜甫 《衡州送李大夫七丈赴廣州》詩：“王孫丈人行，垂老見飄零。” 清 李漁 《憐香伴·女校》：“既無父母又未曾出嫁，飄零異國，何以為情？” 劉國鈞 《辛壬之間雜詩》：“故園南望渺鴻魚， 京洛 飄零感歲除。” |
|
| 散失。《北史·儒林傳下·劉炫》：“故友飄零，門徒雨散。” 唐 孟郊 《老恨》詩：“無子抄文字，老吟多飄零。” |
|
| 凋謝；凋零。 唐 盧照鄰 《麯池荷》詩：“常恐秋風早，飄零君不知。” 金 元好問 《杏花雜詩》之六：“眼看桃李飄零盡，更揀繁枝插帽簷。” 劉大白 《西風》詩：“把昨夜吹過去的西風，給追回來，請它看一看，這飄零得憔悴可憐的黃葉！” |
|
| 衰敗貌；破敗貌。 元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第一折：“爭奈傢業飄零，無升合之粟。”《水滸傳》第六四回：“殺的 李成 、 聞達 金盔倒納，衣甲飄零，退入城中，閉門不出。” |
|
- n.: faded and fallen, alone and with no one to depend on
|
|
- v. tomber en voltigeant ( feuilles mortes), être à la merci du vent;
être sans famille, errer à l'aventure
|
|
|