| 
 | 
|   fēng làng。 nán cháo sòng yán yán zhī《 chē jià xìng jīng kǒu shì yóu suàn shān zuò》 shī: “ chūn jiāng zhuàng  fēng tāo , lán yě mào tí yīng。 ” táng dù fǔ《 qū jiāng sān zhāng zhāng wǔ jù》 shī:“ qū jiāng xiāo tiáo qiū qì gāo, líng hé kū zhé suí  fēng tāo 。” hé qí fāng《 shù yīn xià de mò xiǎng》:“ dàn wǒ què gān yuàn mào zhe  fēng tāo , dài zhe kě wàng, dú zì zài wú yá de hǎi shàng háng xíng。” | 
bǐ yù jiān xiǎn de zāo yù Compared the experiences of difficulties and dangers  | 
|   bǐ yù jiān xiǎn de zāo yù。 táng xiàng sī《 yù bié》 shī:“ guī qī wú suì yuè, kè lù yòu  fēng tāo 。” yuán liú yīn《 rén qíng》 shī:“ rén qíng yún yǔ jiǔ yí shān, shì lù  fēng tāo  bā jié tān。” míng táng shùn zhī《 yǔ yáng yú pō sī mǎ shū》:“  fēng tāo  bīng gē kōng zǒng zhōng, yīn chāirén rù jīng xiè 'ēn。” | 
bǐ yù guī mó dà 'ér qì shì měng liè de shì jiàn huò xiàn xiàng Imposing large-scale violent metaphor of events or phenomena  | 
|   bǐ yù guī mó dà 'ér qì shì měng liè de shì jiàn huò xiàn xiàng。 lǔ xùn《 èr xīn jí ·“ mín zú zhù yì wén xué” de rèn wù hé yùn mìng》:“ xū dào wú chǎn jiē jí gé mìng de  fēng tāo  nù hǒu qǐ lái, shuà xǐ shān hé de shí hòu, zhè cái néng tuō chū zhè chén zhì wěi liè hé fǔ làn de yùn mìng。”《 rén mín wén xué》 1977 nián dì 9 qī:“ guò qù yī nián lǐ, yì wàn zhōng guó rén mín jīng shòu liǎo yī shēng zhōng zuì dà zuì fù zá de gǎn qíng de  fēng tāo 。” |