|
fēng liú yún sàn Pursue their way |
pīnyīn: fēng liú yún sàn
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bǔ yǔ; zhǐ péng yǒu qīn rén de fēn sàn
jièshì: xiàng fēng hé yún nà yàng liú dòng sàn kāi。 bǐ yù zài yī qǐ de rén fēn sàn dào sì miàn bā fāng。
zīliàoláiyuán: hàn · wáng càn《 zèng cài zǐ dǔ》 shī: “ fēng liú yún sàn , yī bié rú yǔ。 ”
lìzì: jīn zé tiān gè yī fāng, ~, jiān zhī yù suì xiāng mái, bù kān huí shǒu yǐ。( qīng · shěn fù《 fú shēng liù jì · xián qíng jì qù》)
|
|
xíng róng sì sàn xiāo shī。 yě shuō yún sàn fēng liú。 |
|
fēng chuī guò, yún piāo sàn, zōng jì quán xiāo。 bǐ yù rén piāo líng lí sàn。 hàn wáng càn《 zèng cài zǐ dǔ》 shī:“ fēng liú yún sàn , yī bié rú yǔ。” sòng wáng yí sūn《 cháng tíng yuàn · zhòng guò zhōng 'ān gù yuán》 cí:“ zì yuē shǎng huā rén, bié hòu zǒng fēng liú yún sàn 。” guō mò ruò《 shǐ tí · qī yuán lì yóu liáng》:“ zhuāng zhōu zì cóng tā fū rén sǐ hòu, shuài xìng bǎ qī yuán lì de wēi zhí diū diào, tā de mén tú men yě jiù zhú jiàn dì fēng liú yún sàn liǎo。” yì zuò“ fēng liú yǔ sàn”。 jìn zuǒ sī《 shǔ dū fù》:“ yǐn yù hān, bīn lǚ xuán, chē mǎ léi hài, hōng hōng tián tián, ruò fēng liú yǔ sàn, màn hū shù bǎi lǐ zhī xián。” táng yáng jiǒng《 sòng dōng hǎi sūn wèi shī xù》:“ tú yǐ shì zhī xiāng jiàn, rén zhī xiāng zhī, bì yù xuān gài féng yíng, cháo yóu xī chù, yì cháng yān bō zǔ jué, fēng liú yǔ sàn。” |
|
【 cí mù】 fēng liú yún sàn
【 fā yīn】 fēngliúyúnsàn
【 shì yì】 xiàng fēng hé yún nà yàng liú dòng sàn kāi。 bǐ yù zài yī qǐ de rén fēn sàn dào sì miàn bā fāng。
【 chū chù】 sān guó wèi · wáng càn《 zèng cài zǐ dǔ》 shī:“ fēng liú yún sàn , yī bié rú yǔ。”
【 shì lì】 qīng · shěn fù《 fú shēng liù jì · xián qíng jì qù》:“ jīn zé tiān gè yī fāng, fēng liú yún sàn , jiān zhī yù suì xiāng mái, bù kān huí shǒu yǐ。”
【 jìn yì cí】 yān xiāo yún sàn、 rú niǎo shòu sàn
【 fǎn yì cí】 fēng qǐ yún yǒng、 fēng yún jì huì jǐjǐ yī táng
【 yòng fǎ】 lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bǔ yǔ; zhǐ péng yǒu qīn rén de fēn sàn |
|
chéng yǔ míng chēng fēng liú yún sàn hàn yǔ pīn yīn fēngliúyúnsàn chéng yǔ shì yì xiàng fēng hé yún nà yàng liú dòng sàn kāi。 bǐ yù zài yī qǐ de rén fēn sàn dào sì miàn bā fāng。 chéng yǔ chū chù sān guó · wèi · wáng càn《 zèng cài zǐ dǔ》 shī:“ fēng liú yún sàn , yī bié rú yǔ。” shǐ yòng lì jù jīn zé tiān gè yī fāng, fēng liú yún sàn , jiān zhī yù suì xiāng mái, bù kān huí shǒu yǐ。
★ qīng · shěn fù《 fú shēng liù jì · xián qíng jì qù》 |
|
- disperser comme des nuages au souffle du vent
|
|
tiān yá hǎi jiǎo , tiān gè yī fāng , qiān shān wàn shuǐ , yuǎn zài tiān biān , zhǐ chǐ qiān lǐ , zhǐ chǐ wàn lǐ , zhǐ chǐ tiān yá , shì jiè gè gè jiǎo luò |
|
shí wàn huǒ jí , shí 'èr dào jīn pái , shí 'èr jīn pái , jí rú xīng huǒ , jí yú xīng huǒ |
|
bié hòu zǒng fēng liú yún sàn | |
|