|
diān lái dǎo qù Dianlaidaoqu |
pīnyīn: diān lái dǎo qù
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; zhǐ lái huí chóngfù
jièshì: fān guò lái dǎo guò qù, lái huí chóngfù。
zīliàoláiyuán: sòng · zhū xī《 zhū zǐ yǔ lèi》 dì 64 juàn: “ shèng rén zuò chū xǔ duō wén zhāng zhì dù lǐyuè, diān lái dǎo qù , dū zhǐ shì zhè yī gè dào lǐ zuò chū lái。 ”
|
|
fān guò lái dǎo guò qù。 lái huí chóngfù。《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn liù sì:“ shèng rén zuò chū xǔ duō wén zhāng zhì dù lǐyuè, diān lái dǎo qù , dū zhǐ shì zhè yī gè dào lǐ zuò chū lái。”《 hóng lóu mèng》 dì wǔ 'èr huí:“ yào lùn qǐ lái, yě qiáng niǔ de chū lái, bù guò diān lái dǎo qù , nòng xiē《 yì jīng》 shàng de huà shēng tián, jiū jìng yòu hé qù wèi!” máo dùn《 lù》 wǔ:“ yòu zhè yàng pán suàn, zài tā xīn tóu diān lái dǎo qù 。” |
|
fā yīn diānláidǎoqù
shì yì fān guò lái dǎo guò qù, lái huí chóngfù。
chū chù yuán · wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì sān běn dì 'èr zhé:“ jiāng jiǎn tiē 'ér diān, jiāng zhuāng hé 'ér 'àn, kāi chāi fēng pí zī zī kàn, diān lái dǎo qù bù hài xīn fán。” |
|
chéng yǔ míng chēng
diān lái dǎo qù
hàn yǔ pīn yīn
diānláidǎoqù
chéng yǔ shì yì
fān guò lái dǎo guò qù, lái huí chóngfù。
chéng yǔ chū chù
yuán · wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì sān běn dì 'èr zhé:“ jiāng jiǎn tiē 'ér diān, jiāng zhuāng hé 'ér 'àn, kāi chāi fēng pí zī zī kàn, diān lái dǎo qù bù hài xīn fán。”
shǐ yòng lì jù
wú |
|
- n.: harpon, over and over, merely ring changes on a few terms
|
|
- à plusieurs reprises, maintes et maintes fois
- à plusieurs reprises / maintes et maintes fois
|
|
fǎn fǎn fù fù , qī diān bā dǎo , wǔ jiǎo liù zhāng |