|
diān dǎo shì fēi Upside down |
pīnyīn: diān dǎo shì fēi
yòngfǎ: dòng bīn shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: shì: duì; fēi: cuò。 bǎ cuò de shuō chéng duì de, duì de shuō chéng cuò de。 bǎ shì fēi nòng diān dǎo liǎo。
zīliàoláiyuán: táng · hán yù《 táng tài xué bó shì shī xiān shēng mù zhì míng》: “ gǔ shèng rén yán, qí zhǐ mì wēi, jiān zhù fēn luó, diān dǎo shì fēi 。 ”
lìzì: wǒ men xī wàng zhè zhǒng ~ de shí dài kuài xiē guò qù。( máo zé dōng《 lùn lián hé zhèng fǔ》)
mèiyù: gān tǔ
|
diān dǎo shì fēi diān dǎo shì fēi |
bǎ shì shuō chéng fēi , bǎ fēi shuō chéng shì |
|
gǔ shèng rén yán , qí zhǐ wēi mì , jiān zhù fēn luó , diān dǎo shì fēi 。 —— táng · hán yù《 shī xiān shēng mù míng》 |
bǎ duì de shuō chéng cuò de, bǎ cuò de shuō chéng duì de The right to say wrong, to say the wrong pairs |
bǎ duì de shuō chéng cuò de, bǎ cuò de shuō chéng duì de。 táng hán yù《 táng tài xué bó shì shī xiān shēng mù zhì míng》:“ gǔ shèng rén yán, qí zhǐ mì wēi, jiān zhù fēn luó, diān dǎo shì fēi 。” lǔ xùn《 huá gài jí xù biān · zài lái yī cì》:“ tā suǒ gòu jié zhe de bào guǎn zài diān dǎo shì fēi 。” |
|
cí mù diān dǎo shì fēi
fā yīn diāndǎoshìfēi
shì yì shì: duì; fēi: cuò。 bǎ cuò de shuō chéng duì de, duì de shuō chéng cuò de。 bǎ shì fēi nòng diān dǎo liǎo。
chū chù táng · hán yù《 shī xiān shēng mù míng》:“ gǔ shèng rén yán, qí zhǐ mì wēi, jiān zhù fēn luó, diān dǎo shì fēi 。”
shì lì wǒ men xī wàng zhè zhǒng~ de shí dài kuài xiē guò qù。( máo zé dōng《 lùn lián hé zhèng fǔ》)
jìn yì cí : hùn xiáo shì fēi、 zhǐ lù wéi mǎ、 diān dǎo hēi bái
fǎn yì cí : shí shì qiú shì shì fēi fēn míng
yǔ fǎ : dòng bīn shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
shǐ yòng lì jù wǒ men xī wàng zhè zhǒng diān dǎo shì fēi de shí dài kuài xiē guò qù。
★ máo zé dōng《 lùn lián hé zhèng fǔ》 |
|
chéng yǔ míng chēng diān dǎo shì fēi hàn yǔ pīn yīn diāndǎoshìfēi chéng yǔ shì yì shì: duì; fēi: cuò。 bǎ cuò de shuō chéng duì de, duì de shuō chéng cuò de。 bǎ shì fēi nòng diān dǎo liǎo。 chéng yǔ chū chù táng · hán yù《 shī xiān shēng mù míng》:“ gǔ shèng rén yán, qí zhǐ mì wēi, jiān zhù fēn luó, diān dǎo shì fēi 。” shǐ yòng lì jù wǒ men xī wàng zhè zhǒng diān dǎo shì fēi de shí dài kuài xiē guò qù。
★ máo zé dōng《 lùn lián hé zhèng fǔ》 |
|
- n.: pervert the truth, turn things upside down, confuse (reverse) right and wrong, turn right into wrong, distord facts
|
|
hùn xiáo hēi bái , hùn xiáo shì fēi , zhǐ lù wéi mǎ , diān dǎo hēi bái , dàodǎ yī pá , ēn jiāng chóu bào , yǐ yuàn bào dé , fǎn gē yī jī , yǐ yì gē 'ēn , sǒng rén tīng wén , wēi yán sǒng tīng , hài rén tīng wén , mǎ lù yì xíng , niǔ qū zuò zhí , zhǐ lù zuò mǎ , zéi hǎn zhuō zéi |
|
rén yāo diān dǎo shì fēi xiáo | |
|