tí cuī gōng chí tíng jiù yóu（ yī zuò tí huái zhēn tíng jiù yóu） 
tí cuī gōng chí tíng jiù yóu（ yī zuò tí huái zhēn tíng jiù yóu） Public Question Cui Pool pavilion Formerly-visited place One for title Huai chen booth formerly-visited place

shīrén: wēn tíng yún Wen Tingyun
　　jiǎo jìng fāng táng hàn dàn qiū， cǐ lái chóngjiàn cǎi lián zhōu。 shuí néng bù zhú dāng nián lè，
　　 hái kǒng tiān chéng yì rì chóu。 hóng yàn yǐng duō fēng niǎo niǎo， bì kōng yún duàn shuǐ yōu yōu。
　　 yán qián yǐ jiù qīng shān sè， jìn rì wú rén dú shàng lóu。