| | 用強硬的話反駁別人(多指對長輩或上級)他後悔不該~父親。 | | 以頭嚮前頂推 | | 頂撞籬笆 | | 善於頂撞的山羊 | | 多指用強硬的話反駁對方,多指對長輩、上級 | | 班長同戰士經常頂撞 | | 撞擊。《花城》1981年第6期:“有一次,在公共汽車上狠狠教訓了一個故意用肘子頂撞她胸部的傢夥。” | | 謂用強硬的話反駁別人(多指對長輩或上級)。《兒女英雄傳》第十八回:“衹是他那裏肯受教,還在那裏頂撞先生。” 周立波 《山鄉巨變》上十四:“ 滿姑娘 一邊洗碗,一邊嘟起嘴巴頂撞她媽媽。” 杜鵬程 《在和平的日子裏》第三章:“她一點也不掩飾她的不滿心情,當着許多人頂撞他。” | | - n.: bunt, butt, clash
| | - v. répliquer, objecter, rétorquer, contredire;
affronter, braver;
contredire un supérieur ou une personne âgée
- v. 1. répliquer / objecter / rétorquer / contredire;
2. affronter / braver;
3. contredire un supérieur ou une personne âgée
|
|
|