líng yuán qièlián yōu zuò tuō yōu bèi chán zāo chù 
líng yuán qièlián yōu zuò tuō yōu bèi chán zāo chù Tombs surrounded by a park Concubine pity Incarcerate Also be asked for a Incarcerate Yu was Chanzaochuye

shīrén: bái Bai Juyi
  líng yuán qièyán huā mìng mìng jiāng nài
   fèng qǐn gōng nián yuè duōnián yuè duōshí guāng huànchūn chóu qiū zhī xiàn
   qīng luò cóng bìn shūhóng xiāo qún màn gōng zhōng bèi cāi
   yīn chán zuì pèi líng láilǎo chèn chē biézhōng guān jiān sòng suǒ mén huí
   shān gōng kāi wèi shēn lìng chūsōng mén dào xiǎo yuè péi huí
   bǎi chéng jìn fēng xiāo sōng mén bǎi chéng yōu shēnwén chán tīng yàn gǎn guāng yīn
   yǎn kàn ruǐ chóngyáng lèishǒu huā hán shí xīn huā yǎn lèi rén jiàn
   qiáng rào qīng tái yuàn zhī zhuāng fěn qiánsān cháo shí jūn wáng miàn
   yáo xiǎng liù gōng fèng zhì zūnxuān huī xuě táng chūn zhī 'ēn zhě
   yóu wén chì sān qiān rénsān qiān rén 'ěr jūn 'ēn hòu
   yuàn lìng lún zhuǎn zhí líng yuánsān suì lái jūn