|
|
| ① fàng zhì； chén liè chén shè dé hěn yǎ zhì ｜ shū fáng lǐ yòu zì huà chén shè zhe。 ② chén liè、 bǎi shè de wù pǐn jiǎn pǔ de chén shè ｜ chén shè huá měi。 |
|
| chén liè bǎi shè ; yě zhǐ bǎi shè de wù pǐn |
|
| chén shè háo huá de kè tīng |
|
| chén liè； bǎi shè。 hàn yìng shào《 fēng sú tōng · shēng yīn · qín》： “ rán jūn zǐ suǒ cháng yù zhě， qín zuì qīn mì， bù lí yú shēn， fēi bì chén shè yú zōng miào xiāng dǎng， fēi ruò zhōng gǔ luó liè yú jù xuán yě。 ”《 tài píng guǎng jì》 juàn sān jiǔ yǐn táng gǔ shén zǐ《 bó yì zhì · zhāng zūn yán》：“ yòu yī sì láng， fán guò diàn zhě sān， měi diàn zhōng jiē yòu chén shè pán tà shí jù gòngzhàng zhī bèi， zhì sìchóng diàn zhōng fāng zuò。”《 xǐng shì héng yán · lǐ dào rén dú bù yún mén》：“ bìng bù jiàn yòu rén chén shè ， zǎo yǐ jǐ chéng hè jià luán chē， qí qí zhěng zhěng， bǎi liè diàn xià。” zhū zì qīng《 jiǎng shēng dēng yǐng lǐ de qín huái hé》：“ lǐ miàn chén shè zhe zì huà hé guāng jié de hóng mù jiā jù， zhuō shàng yī lǜ qiàn zhe bīng liáng de dà lǐ shí miàn。” |
|
| chén liè、 bǎi shè de wù pǐn。 sòng kǒng píng zhòng《 kǒng shì tán yuàn · wáng wén zhèng qīng dé》：“ yī rì yù yàn， chén shè xiān huá， dàn（ wáng dàn） gù shì， yì sè bù yuè。” qīng hé bāng 'é《 yè tán suí lù · qiū shēng》：“ jì 'ér rù shì， chén shè yóu huá měi。” bā jīn《 miè wáng》 bā：“ wǒ zhù zài lóu shàng， fáng lǐ de chén shè jí qí huá lì， hěn hé wǒ dǐ yì sī。” |
|
| ān pái。 |
|
| yóu chén shù。 hàn liú xiàng《 liè nǚ chuán · gài jiāng zhī qī》：“ qī chǐ bù sǐ， chén shè wǔ róng， wéi fū xiān sǐ， zú yí xiǎn míng。” sū màn shū《 duàn hóng líng yàn jì》 dì jiǔ zhāng：“ cǐ rì yú mǔ jīng shén dùn fù， wéi yú chén shè gè shì wú shǎo xiá。” |
|
- n.: decor, display, furnishings
- vt.: furnish
|
|
- n. ameublement d'une maison, objets exposés
- n. ameublement d'une maison / objets exposés
|
|
| jiā jū | jiā jū zhuāng shì | jiā jū chén shè | pèi shì | yì shù shè jì | shì nèi chén shè | shì nèi | jiā jù pǐn pái | | ruǎn zhuāng shì | pèi shì shè jì | jiā jù chén shè | shì pǐn | jiā zhuāng | |
|
|
|