chén tíng jiān pìn jūn wǎn zhāng 'èr zhāng
mùlù
《chén tíng jiān pìn jūn wǎn zhāng 'èr zhāng Jun Chen Tingjian employed Wan-zhang Chapter II》
shīrén: lǚ zǔ qiān Lv Zuqian

　　shā wěi sān jiā shì， rén shēng bàn mǐ yán。
　　 yōu rán sāo duǎn fā， hū cǐ jiàn cháng rán。
　　 shāng yǒng huān chū hé， xī shān qì yǐ tiān。
　　 fēng chéng mái jiàn yè， tài shǐ dìng xiān zhàn。
《chén tíng jiān pìn jūn wǎn zhāng 'èr zhāng Jun Chen Tingjian employed Wan-zhang Chapter II》
shīrén: lǚ zǔ qiān Lv Zuqian

　　dà mén sān shì jiù， shì yì liǎng gōng tóng。
　　 yì cè tā nián jué， shī tǒng qù jǐ kōng。
　　 zhū lián bào yǐn yǔ， bái mǎ hǔ xī fēng。
　　 hǎo zài cí 'ēn tǎ， tíng tíng cuì 'ǎi zhōng。