míng rén > chén tóng