mǐn mìng gēn fǎn huì jiǎo