swan : celebrity : cameo : Literary Writing > Wen Yiduo
Contents
Wen Yiduo (1899~1946) 

Poetry《幻中之邂逅》   《Lone Wild Goose》   《backwater》   

闻一多
闻一多 聞一多
闻一多 聞一多
闻一多 聞一多
  Heard more than one (November 24, 1899 15 July 1946), whose real name is Wen Ka, the word three friends, poets, scholars, patriotic fighter for democracy. Born in Huanggang, Hubei Xishui. Their family origins, his childhood hobby of classical poetry and art. Biography in 1912 was admitted to the Beijing Tsinghua School, avid reader of ancient Chinese poetry, Poetry, history, notes and so on. 1916 published a series of reading notes, collectively, the "February Cottage ramblings" in "Tsinghua Weekly". While the creation of classical poetry. Actively participated in the student movement during the May Fourth Movement in 1919, has represented the school at the National Federation Conference (Shanghai). April 1920, published his first vernacular "style of student travelers." In September, he published his first new poem "West Bank." November 1921 and initiated the establishment of Liang et al Tsinghua literary agency, the following year in March, wrote "verses end research," began a systematic study of New Poetry Theory. July 1922 went to the Art Institute of Chicago study. Liang Shih-chiu end publishing and co-author of "winter grass Review", represents the views of earlier heard more than one new poetry. In 1923 he published his first collection of poems "Candle", put together to form a model for anti-imperialist themes and aestheticism. After May 1925, he served the fourth National Sun Yat-sen (in 1928 renamed the Central University, 1949 renamed Nanjing University), Wuhan University (either the first dean of Arts and Design badge), Qingdao University (now Shandong University), Beijing College of Art, National Chengchi University, Tsinghua University, Southwest Associated University professor, former dean of Beijing College of Art, the fourth Sun Yat-sen in Nanjing, director of foreign languages, literature, Dean of Wuhan University, Qingdao University (later changed of National Shandong University) literature dean. July 4, 1925 published "Song of Seven", written by the great powers prey sound China seven land. The second collection of poems published in 1928, "stagnant" in the decadence of patriotism exhibited deep passion. After working on classical literature. On the "Book of Changes", "Book of Songs", "Zhuang Zi", "Songs of the South" finishing studies four ancient books, was Guo called "unprecedented, and no latecomers." 1937 start of the war, he taught at the Southwest Associated University in Kunming. The eight-year war, he left a beard, and vowed not to win the war is not shaved, said the war in the end determination. In 1943, the result of witnessing the national government corruption, so excited but from actively campaigning against the dictatorship, the struggle for democracy. In 1943, when the Chinese Communist Party's propaganda minister either Southern Bureau Hua Gang, was sent to Kunming, Southern Bureau of the Communist Party as the "Yunnan King" contacts between Yun. Soon, Gang and heard more than one official to meet and become friends. Before October 1945, Hua Gang return to Chongqing, heard more than one say for now the situation has changed, pay attention to save the revolutionary forces, not to take extreme measures. Heard more than one keeping in mind these exhortations, so before or two a tragedy, not in favor of a student strike, because he thought it would be too exposed himself, does not meet the Hua Gang said instructions to save power. Recent assassination in 1945 was heard more than one member of the China Democratic League and the person in charge of Yunnan Province, Kunming "Democracy Week" president. After one hundred twenty-one tragedy, he devoted himself to what he considers the democratic movement to oppose the dictatorship of Chiang Kai-shek. July 15, 1946, was assassinated in mourning Conference on Gongpu Lee published his famous "last lecture" that afternoon in the western slope of the dormitory door i.e. positions Kunming Kuomintang garrison headquarters and junior officers 汤时亮 Levin Hill shootings, smell more than one son Wen Li Hok also seriously injured. After being heard more than one assassination shocked the world, when Chiang Kai-shek in the Lu Shan also know the seriousness of the problem, ordered a thorough investigation of Don vertical, assassinations quickly solve the case, Li Shan and 汤时亮 held by the Military Police Command Public military trial They executed after trial. Kunming police chief Gong Shaoxia therefore be dismissed. In fact Yunnan garrison commander Huo Chang Gyu arranged two acts murderer on death row were executed, the murderers had impunity. Taiwan scholar Chen Yung-fa said: "heard more than one assassination, is the key to the civil war turning point was the national government mishandling was criticized as fascist dictatorship, so the red regime won intellectuals, student support, and even international public opinion to support it. began to shift. "Chen added that the entire assassination after serious problems emerged out spies, Chiang Kai-shek has been unable to precisely control the whole spy intelligence system. August 1948, heard more than one posthumous - "The Complete Works heard more than one" was published, edited by qing, Lei Haizong, Pan, Wu Han, River Qing Xu Victoria warble, Harry Yu assist. Weihai book titles as "Song of Seven" as a sculpture, "winter grass comment" co-authored with Liang Shih-chiu, 1922, Tsinghua University Literary Society "Candle" (poetry) 1923, Thai East; 1981, the humanities "stagnant" (poetry) 1928, Crescent; 1980, the humanities, "The Complete Works of smell more than one" (1 - 4) 1948, enlightened; 1982, triple "heard more than one anthology," 1951, enlightened "heard more than one poetry anthology," 1955, the humanities, "Wen Multi-teens poetry collection "1983, Yunnan People" heard more than one on the New Poetry "(comment) 1985, Wuhan University Press" Chu complement school "(classical literature) 1942, Chongqing National Book Publishing" myth and poetry "( Classical Literature) 1956, ancient "classical new righteousness" (volumes, classical literature) 1956, ancient "Tang hybrid theory" (classical literature) 1956, ancient "heard more than one of Classical Literature" 1984, Chongqing Publishing House "Lament The explanations "(classical literature) 1985, Shanghai Ancient Books evaluation famous Swedish sinologist, the Nobel Prize for Literature Final judges Goran Malmqvist said:" heard more than one, in 1946 he was shot "dead" and "Candle" Good. , very good to his "dead" I think it is a very great work - This is / a ditch / despair / stagnant water, wind / can not be blown / slightest / Yi perish "dead" is heard more than one constructed in poetry the most successful experiments in poetry during the May Fourth Movement saddest poem, the rhythm of modern Chinese literature the most perfect elegiac poetry, and his poetry has an architectural beauty, he is a poetry architect, he The poem has a beautiful form, very good and he has some poetic quatrains poems like Tang era. heard more than one is not only a great poet, but also a distinguished scholar, he is a very distinguished after the May Fourth Movement writer, he also has a poem, "Mr. Wen's desk," written very well, writing ink, paper and ink on his desk, he looked at those things began to grumble. His poems are written with the folk language , like "Scud", entirely in the language of pulling the driver's Beijing wrote - "I said Scud guy really is awkward, with conviction was for a long time to pull the car for a long time to recover," the poem is very good. "
Translated by Google
Yiduo life
闻一多生平
闻一多生平
  Yiduo (November 24, 1899 -1946 on July 15), formerly known as Wen Jiahua, also known more, it resembles, more than one, the word three friends, Friends of the mountain. Modern great patriot, a firm fighter for democracy, the early leaders of the China Democratic League, a close friend of the Chinese Communist Party, poets, scholars, democracy fighters. New Moon on behalf of the poet, works mainly included in the "duo the universe".
  Twenty-five years of the Qing dynasty, October 22 (November 24, 1899) was born in Hubei Province Water Qi County (now in Hubei Province Xishui County) chin town house smell a scholarly family shop.
  Beijing Tsinghua University in 1912 admitted to the school, like reading ancient Chinese poetry, Poetry, history, notes and so on. Began in 1916, "Tsinghua Weekly," published a series of reading notes, collectively, the "Red Star Over China House in February." At the same time writing classical poetry. May Fourth movement in 1919 actively participated in the student movement, has represented the school at the National Federation Conference (Shanghai).
  April 1920, first published in the vernacular "style of student passengers." In the same year in September, the first new poem published in "the West Bank."
  November 1921 and Liang Shih-chiu, who initiated the establishment of Tsinghua University Literary Society, the following year in March, wrote "the end of verses," began a systematic study of New Poem theory.
  July 1922 went to Chicago Academy of Fine Arts. And Liang co-published by the end of "winter grass Review", represents the duo's early views on poetry.
  1923 published his first collection of poems "The Candle", the anti-imperialist themes and a model form of aestheticism together.
  After returning home in May 1925, the fourth successive National Sun Yat-sen (renamed the Central University in 1928, 1949, was renamed Nanjing University), Wuhan University (appointed the first Dean of Faculty of Arts and Design school badge), National Shandong University, Tsinghua University , Southwest Associated University professor and former dean of Beijing College of Art, director of foreign languages at the Fourth Zhongshan University, Nanjing, Wuhan University, Dean of Literature, Shandong University, Dean of literature.
  Published in 1928, the second poetry collection, "stagnant water" shown in the decadent deep patriotic passion. Since then the research dedicated to classical literature. On the "Book", "Book of Songs", "Zhuang Zi," "Songs of the South" four ancient books of the order of, after the collection of a "classic new meaning," Guo was known as "unprecedented, and no latecomers."
  War began in 1937, Southwest Associated University in Kunming, he. War years, he left a beard, vowed not to get the victory against Japan did not shave, that the war in the end of the determination.
  Period in the Southwest, especially after 1943 and Wen of the Chinese Communist Party and the leadership, actively engaged in against the dictatorship of the Kuomintang regime, the struggle for the people's democratic tide. 1944, attended Southwestern Culture Association, and subsequently joined the China Democratic League. Since then, he was professor and democracy as the leader of NLD branch in Yunnan Province, and actively participate in social and political activities, a vast number of revolutionary youth sincerely loved and very respected mentor.
  In "December. A" patriotic student movement, the duo always stand side of the majority of patriotic students, guiding and encouraging them to dare to fight, good fight for "one or two. One" campaign has made an important contribution to the victory.
  Duo in 1945 for the China Democratic League member and head of Yunnan Province, Kunming, "the Democratic Weekly" president.
  21, a multi-Southwestern Alumni Association held a memorial service, Mr., qing attended and spoke. He started it excitement: a comprehensive reading of the performance of the heroic spirit of our nation, aroused the sympathy of people across the country. This is a great loss of democratic movement, but also a great loss to the Chinese academic.
  He then detailed narrative of the duo's great contribution to the academic. First, tell people and Wen of China before the war "the only patriotic new poets", "is also creating new metrical poetry" and "he has created his own language of poetry and prose to create their own language." And detailed description of Yiduo of myth, "Songs of the South", "Book of Changes", "Book of Songs" in areas such as research achievements. He highlighted the duo's great achievements in the academic purpose of the Kuomintang reactionaries in American imperialism to tell people what a valuable ruined scholar, destruction of the Chinese academia rare talent! Sparked more resentment against the enemy.
  Japan surrendered in 1945, Peking University, Tsinghua University, Nankai demobilization north, the Democratic Alliance has participated in Yiduo Kunming Branch of the propaganda minister was elected, and presided over the "democratic Weekly." Surrender of Japanese forces to take advantage of the Nationalist government of the machine, transfer of troops to Vietnam, Hanoi, Long Yun, Yun I do not know fraud, the Kuomintang Fifth Army troops moved into Kunming and Du Yuming, surrounded by the provincial government, forced transfer of Chongqing north Yun featherbed. KMT control agents in Kunming, the progress for democracy began to persecute celebrities. 
  Qing duo has been writing poetry praise:
  You are a ball of fire, shine through the abyss; indicating the youth, to seize the self-disappointment. You are a ball of fire, lighting the ancient; dance and competition, strong fierce as tigers. You are a ball of fire, lighting up the devil;'ve burned! Embers left in the burst of new China! Heard more than one poem with a very strong national consciousness and national temperament. Patriotism runs through all his poetry, became the keynote of his poetry. As early as a student in Tsinghua's "Li Bai's death," "Lotus Soul" and other poems, the successful use of traditional Chinese themes and image of the vocabulary of poetry singing his heart the ideals and love. Written in America during the "Sun Yin," "Laundry Song", "Lone Wild Goose" "Yi Ju" and other famous article, the performance of his imperialism "civilization" despised and miss the motherland. Home early poem "Prayer," "patriotism," "word" "I am Chinese," "Song of Seven" and so on, with intense emotion, a complete image of a harmonious melody, a performance poet of national pride. "Dead Water" during the past of poetry as subject matter than the more extensive and deeper thought and further exposed to the reality of Chinese society. "Spring," "Deserted Village" and other poems full of warlords in the working people in the disaster-stricken sympathy; "words of condolence - March 18 commemoration of the tragedy," "Tiananmen" and "bullying with the" other poems are directly Bifeng point to the atrocities of the Northern warlords. In the "discovery" this poem, the poet faced warlord, the powers of aggression, a broken, confused the reality of times of hardship and anxiety, he "asked the blue sky, forcing the wind directions," but "always ask not news" . Heard more than one of these poems the development of Qu Yuan, Du Fu creation tradition of patriotism, with a clear sense of the times and the nature of social criticism.
  "Song of Seven" is a comprehensive reading in March 1925 while studying in the United States created a group of poems, a total of seven. Are the "Macau", "Hong Kong", "Taiwan", "Weihai Wei", "Guangzhou Bay," "Kowloon", and "Port Arthur and Dalian." The "Macau", "Hong Kong", "Taiwan" Three Poems of Beijing Normal University into the next volume of the fourth grade language teaching materials.
  Heard more than one poem, is the practice of his artistic ideas. Most of his poems, like one by one, colorful oil painting, he not only like to use a thick brush strokes painted image, rendering the atmosphere, especially good at bold imagination, novelty of the metaphor changes the mood of many different colors, adding harmony syllables, straighten out the lines of these beautiful art forms of the framework, so that his poetry as a complete work of art. But sometimes the deliberately crafted, it will lose the glory of naive and natural beauty. Heard more than one poem to create a body of metrical poetry genre, affecting a lot of the emerging poets.
  With a "line of research Cen Chia-Chou", "Zhai said Peter Poems" and "Heaven release day", "New Taiwan Hung-word poem says," "Legend of GAOTANG" "Lament explanations of the" "Songs of the South Sound Dunhuang Fragments of the old notes Postscript, "" Book of Songs meaning of the Second New South "and" Zhu explained, "and so on, and a" duo complete works "published.
  Duo "Drunk book."
  Yiduo wedding day, friends and relatives have come to Hershey. A long time, but he did not groom, everyone thought he was dressed up to go change clothes. When the wedding palanquin is coming home, people only find him in his study, he still wore the old original robe reading. Family said he had read on the "drunk." ("Application Writing" (monthly) 2003 No. 1 p. 63)
  Miscellaneous duo of Tang book "winter grass comment" and co-Liang, 1922, Tsinghua University Literary Society
  "The Candle" (poems) in 1923, the Shanghai Taidong Publishing; 1981, People's Literature Publishing House
  "Dead Water" (poems) 1928, Shanghai Moon Bookstore; 1980, the People's Literature Publishing House
  "Yiduo Complete" (1 to 4 volumes) 1948, Shanghai open book; 1982, Joint Press
  "Yiduo Anthology" in 1951, Shanghai Bookstore open
  "Yiduo poetry anthology" In 1955, the People's Literature Publishing House
  "I heard more than one of the poems of his youth" in 1983, Yunnan People's Publishing House
  "Duo on the New Poetry" (Review) 1985, Wuhan University Press
  "Songs of the South make the school" (Classical Literature) 1942, Chongqing National Book Publishing
  "Myth and poetry" (Classical Literature) 1956, Ancient Books Publishing House
  "Classical New Meaning" (up and down volume, classical literature) 1956, Ancient Books Publishing House
  "Poems on Miscellaneous" (Classical Literature) 1956, Ancient Books Publishing House
  "Duo of classical literature" in 1984, Chongqing Publishing House
  "The explanations Lament" (Classical Literature) 1985, Shanghai Ancient Books Publishing House
  Zang wrote of the "comprehensive reading of the said and done" is compile in the junior high school textbooks
  In 2009, the movie "Founding of the Republic", the duo played by Wu Gang.
Translated by Google
"Last lecture"
闻一多 《最后一次演讲》
闻一多 《最后一次演讲》
  These days, you know, in Kunming, the most despicable in history occurred the most shameless thing! Lee (Lee Public Park) July 11, 1946 in Kunming, was killed by Kuomintang agents. What actually committed the crime, also lost in this murderous? He is just a pen writing articles, talking to his mouth, and he wrote, said, are nothing more than a conscience is not lost if the Chinese people! Everyone has a pen, a mouth, what reason is there to come up in terms of ah! The fact that it has come up with ah! (Sound excited) Why fight to kill, but did not dare openly to call to kill, and surreptitiously to the assassination! (Applause) What it into words? (Applause)
  Today, there are no spies? You stand out! Is a hero to stand out! You speak out! Why to kill Lee? (Snapped Applause) killed people, did not dare to admit, but also to slander people, saying that "peach incident", saying that the Communist Party of the Communist Party of killing, shameless ah! Shameless ah! (Applause) This is a group 〔Kuomintang reactionaries) shameless, precisely because the glory of Lee! Mr. Lee was assassinated in Kunming Kunming is the glory of Lee left! Kunming is the glory of man! (Applause)
  Last year, "December a" Kunming young students in order to oppose civil war, massacre, and that young generation be sacrificed their precious lives! Lee to fight for democracy and peace is now suffered a reaction to the assassination, we are proud bit of that which can be considered as the generation of my age, our old ally, given their precious lives! These two pieces of things happen in Kunming, Kunming, which can be considered infinite glory! (Applause)
  Now as the U.S. Ambassador John Leighton Stuart, Stuart is the Chinese people, friend, educator, and he grew up in China by the Chinese education. He lived in China longer than the length of time living in the United States, he is like as a student in China, the former usually in the North, is also common surface. He is an affable scholar, is the real requirements of the Chinese people know, this is not to say Stuart has superhuman powers, can solve for all the Chinese people, but that the rise of the American people's opinion, the United States have this change. "
  Lee's blood will not flow in vain! Lee lost their lives in this article, we have to exchange for a price. "December First" Four martyrs fell, the blood of young soldiers in exchange for the convening of the Political Consultative Conference; now Lee fell, his blood in exchange for the CPPCC session to re-open! (Applause) We have the faith! (Applause)
  "December First" is the glory of Kunming, Yunnan People's glory. Yunnan has a glorious history, far from protecting the country, such as ① (refers to protect the country and the war.) October 1915, the Northern warlord Yuan Shikai proclaimed himself emperor, aroused opposition from people across the country. December 25 the same year, the first declaration of independence in Yunnan, to Cai E and other human leadership, organization National Protection Army Taoyuan. It goes without saying, such as the recent "December one," belong to the people of Yunnan. We should carry forward the glorious history of Yunnan! (Audience acceptance)
  Off against reactionaries, ignoble, you see the United Nations General Assembly (Southwest Associated University, for short). Anti-Japanese War, Tsinghua University, Peking University and Nankai University, three schools joined together to form the Southwest Associated University. April 1946, announced the dissolution of the Southwest. Away, students on summer vacation, and we think that we do not force it? Agents are! You are wrong! You see today to more than a thousand young people, and touch hands, and we will not let you in Kunming this youth go on rude!
  Reactionaries, you see a fall, can also see thousands of ensuing!
  Justice is the endless killing, because the truth forever! (Applause)
  Kunming, the task entrusted by history to fight for democracy and peace, our young people in Kunming this task must be completed!
  We are not afraid of death, we have the spirit of sacrifice! We are always the same as Mr. Lee, taken the door to the front foot, back foot is not prepared to step into the door! (Long Applause)
  Appreciation:
  Speech, a comprehensive reading of the severe crimes and denounce the infamous reactionaries despicable act, but also highly praised Lee for democracy and peace, the great spirit of patriotism and devotion, but also called on people to stand up the majority of the people, together with the reactionaries a resolute struggle. Both in its ideological content of the speech or language skills in speaking, can be said to be a good speech, is worth exploring. Here is my comprehensive reading of the "last lecture" some of the feelings.
  Opening, straight to the point, unique novel. Since it is a eulogy, in general, began to express grief or above is the life of the deceased. But Mr. Wen was fantastic and unconventional, to take "straight to the point" approach, the head start, headed towards the subject. "These days, we all know, in Kunming, the most despicable in history occurred the most shameless thing!" Beginning Yizhengciyan speaker to denounce the Kuomintang reactionaries shameless crime. "The most despicable most shameless," "lost the conscience of the Chinese people", "covertly to assassinate" is performance of the anger of the speaker was angry that the position and attitude is to support the revolution.
  Changing the content of expressions, each section of the form are the theme of their respective services, clear, clear context. The expression of different ways to avoid the complicated sense of procrastination, but otherwise new.
  First, the comparative method application. The speaker put the different characters point of contrasting light and dark, deliberately widening the distance between the two, and give different emotional colors, so as to achieve a better effect of expression. As in the second section, "This is a group of shameless, but it is the glory of Lee!" The reactionaries and placed in contrast to Li Gongpu position to reactionaries "shame" Mr. Lee _set_ off a "wing" on, he Li President of the "wing" reactionaries contrast of "Shame", the two mutually reinforcing. In sharp contrast, the performance of the reaction of anger and contempt, and the praise of Mr. Lee, a comprehensive reading of the full expression of the morally, the patriotic feelings of love and hate clear.
  Third, the example cited. As the saying goes, speak louder than words. Reasoning with facts, can trick the reactionaries scotched strengthen persuasive. The text lists the third paragraph "December a" public event and Lee Park Massacre victims, praised Mr. Lee and the great dedication of young people in Kunming at the same time, expose the reactionary counter-revolutionary, anti-people, engage in vicious murder attempt. Paragraph, cited Hitler, Mussolini's example of the reaction goes before a fall, the people win the truth.
  In addition, the speech also used rich language performance practices. For example:
  First, the use of exclamatory sentences. Comprehensive reading of the speech is a feature of the largest multi-purpose exclamation. Express strong feelings with the exclamation, is shameless and despicable acts of reactionaries the furious charges of blood and tears, the grief of martyrdom is Lee and Lee highly commended the spirit of patriotism, is the eruption of emotion, is the soul of the roar . Sigh statement, short and powerful, expressing a strong effect.
  Second, the use of a rhetorical sentence. For example: "You look at us little people, no power? Tell you that our great strength is very, very strong!" "Hitler, Mussolini, is not all down before the people go?" The use of rhetorical sentence strengthen the positive tone, so that the expression of feelings more intense, more vocal.
  Keng Qiang text written a powerful conclusion. Are fastidious about the ancient writing, "crested, pig stomach, leopard tail", so, in general, there must be a good start a good article and good ending. Comprehensive reading in the conclusion, the theme of raising it to another level, "We are not afraid of death, we have the spirit of sacrifice, we are always the same as Mr. Lee, the front foot taken the door, then entered the rear door is not ready!" To issued orders issued in the form of a war to the enemy, the challenges in the end, is also declared to the world, not only that he heard more than one, there are hundreds of thousands of Chinese people will stand up and face off with the reactionaries, while the majority of the people expressed resistance in the end of the determination and confidence.
  Throughout the lecture the audience, can be described as feelings of intense, passionate place to their body language to express feelings and to vent - thump the table (this is a silent language in a way, this is an emotional voice of the extreme anger ), can be said that a comprehensive reading of every word, every word in the expression of an emotion, a thought. And the language concise, easy to understand, the use of spoken language, but did not make speeches tend to be depleted, cumbersome.
  It was a very successful speech! Ji Li is fighting an official call to arms! Is an awakening for the people from giving commands, but also the Universal Declaration of patriots and democrats who fight!
  A beginning of speech, comprehensive reading it again and again ask bluntly: What Lee befell the murderous crimes committed what, why do not the executioner who only dare to openly and surreptitiously engage in assassination. A series of questions which, in another folder with exclamation questions, such as landslides, watery diarrhea, overwhelming, start off speaking to a climax. Another example:
Translated by Google
One of the Poetic Wen
  Sun Yin
  The sun, ah, the sun hurts my thorn!
  And drive away the wandering of a return home dream
  He also added nine ileum twelve hour's!
  The sun, ah, the sun burning like fire!
  Tip of the dew dried grass,
  Can bake too dry tears Yingkuang cold wandering?
  Sun ah, six Long Can the sun drive!
  Instead of me by this day's reprieve,
  It took five years for a day then why not finish?
  Sun ah - rapidly in the golden bird - the sun!
  Let me ride your daily circumnavigated the globe a week,
  Can also saw a home every day!
  Sun ah, F. Kok sun rise!
  We are not just the East came from?
  My home may have remained unharmed at the moment?
  Sun ah, my home town to the sun!
  Palace of Beijing Liu wrapped a city in autumn, right?
  Alas! I also like the gaunt with the late autumn!
  Sun ah, run around the sun endless!
  It seems like you the homeless.
  Ah! You my life experience as to be unthinkable!
  Sun ah, self-improvement of the sun!
  Xu universe is your home bar.
  May indicate the direction of my hometown I?
  The sun, ah, this is not like my mountains, the sun!
  Another situation here with the general color,
  This is particularly bleak tone of the birds singing.
  The sun, ah, the sun the fire of life!
  But I do not know who the eastern half of the ball you are feeling hot,
  While the western half of the Zhiguang the ball?
  The sun, ah, the sun is my hometown!
  Now I can not go past my home,
  You will recognize gain or loss for the home are also the phase compensation.
  The sun, ah, the sun shines Tsukuang!
  When I saw you back to when the home once;
  My home is in heaven is not underground!
  Yi-Ju
  - The day before for the Double Ninth Festival
  _Insert_ed in the long-necked bottle celadon shrimp,
  The crystal bottle inside the six-party chrysanthemum,
  Wisteria Xiangu save basket of chrysanthemums;
  Guarding flagon of chrysanthemum,
  Daisy light accompanied sequestration;
  Not release, will be placed, half put, chrysanthemums in full bloom.
  Phnom Penh, the chicken feet trimmed with purple-red daisy;
  Broken pink daisy petal hydrangea!
  Jiangxi lazy careless careless wax yo;
  Beehive cake upside down like a yellow heart,
  Purple flowers like sunflowers it is.
  Long hold the heart valve, close valve flat chrysanthemum;
  Sophie Yan Rui shiragiku mitral save
  As beautiful curled end of the gripper,
  Grab a handful of children boxing gold heart chestnut.
  Yan Qian, order, the Lei River, garden chrysanthemum heart:
  Ai Ai's light cigarettes Longzhe chrysanthemums
  Trace of the Chrysanthemum wash Shu Yu -
  The end of yellow gold, jade the end of white wine at the end of spring green, purple end Akiyama, ... ...
  Red chrysanthemums in autumn carrots cut like children;
  Huang from the goose down to bronze;
  Slightly green with purple stems, the true daisy,
  These little children are decorated jade tube into,
  To the children of God so that flowers
  Sheng stolen when a child at night blowing.
  Large daisy like peony Hao Wang in the end more extravagant,
  Date of his red petal, armor-like
  Zhang are equipped with a silver lining;
  Ju Hualei stars like small children
  Also hold brown calyx was sleeping when it.
  Ah! The total harvest of natural beauty at the end ah!
  Autumn at the end of our country masterpiece ah!
  Ah! East end of flower, flower end Recluse Poet ah!
  East end of that Poet Taoyuan Liang
  Embodiment of your soul is not the end of strike?
  The high end of that country drinking Chongjiu climbing
  Is not the end of your birth Ji Chen it?
  You want to like the heat here, the rose,
  That humble violet more than you.
  You will have a history, a custom flower.
  Ah! The end of four years of Huazhou name of flowers!
  You have a superb history, you have the custom of Yi Ya!
  Ah! Poet at the end flowers! I think of you
  My heart is open into the flower of an instant,
  Is as bright as you;
  I think with my hometown,
  Our solemn and splendid country,
  I hope the flowers and bloom just like you.
  Autumn breeze ah! Blowing, blowing!
  I will praise my country to spend the end!
  I will praise my country flower!
  Please blown a bunch of flowers to my word,
  The end of yellow gold, jade the end of white wine at the end of spring green, purple end Akiyama, ... ...
  Then they were all blown, blown fallen flowers,
  Filled with a high day, shop all over the earth!
  Autumn ah! Autumn breeze ah!
  I will praise my country to spend the end!
  I will praise my country flower!
  Red beans
  Twenty-one
  If a pond at night
  This floating on his Dai Yi
  Small whitish flowers Ling,
  Acacia is the end of the flowers, and
  Oh! He formed a green, and blue blood, and
  Sharp edges of the fruit it!
  Thirty-two
  Youleng Star Son!
  Such a mass of messy!
  My son loved!
  Our destiny,
  Have mercy on here!
  March Eighth
  Nap you wake up
  Concave face of the bamboo mat printed with red stripes,
  Is bound in chains of fear
  Menghun children stop?
  I kiss your Xiangsai,
  Menger will kiss your a.
  Dead
  Ah! The end of the soul of my soul!
  My life at the end of life,
  The end of my life failed, and his debt to the end,
  Now to make up in your body recover,
  But I have even
  Can ask of you?
  Let me drown in your eyes the end of Wang Pori!
  Let me burn in your heart melt rust in the end!
  I Zuisi Joan mash your music in the end!
  I suffocate the end of fragrance in your breath!
  Otherwise, let your pride die of shame me!
  Let your cool frozen dead me!
  Your cruel teeth that killed me!
  Let the Guaen the death of the poisoned sword Spanish fly me!
  If you train and gave me joy,
  I'm happy dead;
  If you give me pain,
  I have painful death;
  Death is my only requirement for you,
  Death is my contribution to your supreme.
  Repent
  Ah! Romantic life, ah!
  Is written on the water's a "love" word
  Yi Bi says, Yibi gone;
  Some pain and white stirred the end of pulsator.
  Abandoned Garden
  A lackluster bees
  Like a bowl of the disease along the Sacramento monk
  Autumn tour to be kicked out of the
  Like a cockscomb on a pile of bad paper,
  Smell a smell, immediately flew away.
  Ah! Scattered at the end sad yo!
  Bee at the end is sad? Is to spend the end of sorrow?
  Stream
  Lead gray shadows of the trees,
  Is a long nightmare
  Sleeping with the horizontal pressure in the
  Stream end of the chest.
  Brook struggled and struggled ... ...
  There seems no point in.
  Statement
  I kid you not, I am not a poet,
  Even though I love the faithful Whitehead,
  Pine and the sea, crow back laden with the _set_ting sun,
  Performance full of twilight bat wings.
  You know I love a hero, but also love the mountains,
  I love a flag fluttering in the wind,
  Since the light yellow to bronze chrysanthemums.
  With a pot of bitter tea, my food is!
  But there is a me, are you afraid -
  Fly like thought, climbing the trash.
  Maybe
  - Funeral song
  Maybe you're too tired to really cry
  Maybe, maybe you want to sleep sleep
  Nighthawk is called Do not cough.
  No. Do frogs, bats do not fly,
  Allowed the sun dial your eyes,
  Not allowed to breeze on your brow brush,
  Whether one can wake you,
  Hold an umbrella Shoin shelter you sleep,
  Perhaps you listen to this worm turned mud,
  Listen to the grass roots need water,
  Maybe you listen to the music so
  Curse of the human voice than the more beautiful;
  Bijin you first eyelids,
  I'll let you sleep, I let you sleep
  I gently covered loess You
  I'm slowly children fly paper money.
  A concept
  You timeless mystery, your beautiful lie,
  You stubborn question, you a golden light,
  The significance of a little intimacy, a surge of fire,
  Ray of ethereal voice, you are?
  I do not doubt, that cause is not false,
  I know the ocean waves do not lie to him.
  Since it is a rhythm, not the complaining song.
  Ah, hostility on the Wheeling, and you yield to me,
  You yield to me! You unadorned adorned the Changhong -
  Five thousand years of memories, do not move,
  Now I just ask how you hold a tight grip ... ...
  You were so brutal, so beautiful!
  Laundry Song
  Chinese Laundry is the United States the most common occupation,
  Therefore, students often been asked: "Your father
  Washing clothes is it? "
  (One, two, three,)
  Laundry to wash clean!
  (Four, five, six,)
  Have to be ironed flat ironing!
  I washed the wet handkerchief net sorrow,
  I wash the black white evil Han Yi,
  Greasy and greedy desires of the gray, ... ...
  Your family all the dirty things,
  To me to wash, to wash me.
  Copper is so smelly, blood is so fishy,
  Dirty things you can not wash
  Still have things washed the dirty,
  Your patience to ignore the people with it?
  Wash for them! Wash for them!
  You said the sale of laundry too degrading,
  Only the Chinese are willing not a degrading?
  He told me of your pastor, said:
  Jesus, a carpenter born father,
  Believe it or not? Believe it or not?
  Yizi not flower heads white water play,
  Washing clothes made warship smaller than the original.
  I also said that any major Offer -
  Flow a sweat to wash someone else's sweat?
  You work hard? You work hard?
  Homesick last year, a drop of tear,
  Laundry middle of the night a light ... ...
  Do you not degrading degrading tube
  Where there is not a clean look uneven
  Asked the Chinaman, Chinaman asks.
  I washed the wet handkerchief net sorrow,
  I wash the black white evil Han Yi,
  Greasy and greedy desires of the ash,
  Your family all the dirty things,
  To me - to wash, to me - to wash.
  (One, two, three,)
  Laundry to wash clean!
  (Four, five, six,)
  Have to be ironed flat ironing!
  Candle
  "Tears of the wax dry before the torch ashes"
  - Yin
  Candle ah!
  This red candle!
  Poet ah
  Spit out your heart to Bibi,
  But the general color?
  Candle ah!
  Who is made of wax - to your body?
  Who is the fire point - point the soul?
  Why even have to burn wax ashes,
  Then shine out?
  Yiwuzaiwu;
  Contradiction! Conflict! "
  Candle ah!
  Not wrong, not wrong!
  Was originally to "burn" out your light to -
  This is the natural way.
  Candle ah!
  Both made it, they burn!
  Burn it! Burn it!
  烧破世人的梦,
  Boiling blood of the world -
  They also rescued the soul
  They also raided the prison!
  Candle ah!
  Firelight light of your period
  It is the starting date of tears.
  Candle ah!
  Craftsmen made you,
  Originally for the burning. "
  Already burning,
  But why sad tears?
  Oh! I know!
  Is the residual air to invade your light,
  When you burn instability,
  Was anxious to tears!
  Candle ah!
  Flow stop! How can you not stream it?
  Please send your grease,
  Endless flows to earth,
  Training the comfort of flowers,
  Form a happy fruit!
  Candle ah!
  You shed a tear, gray a distraction.
  Frustrated tears to your fruit,
  For you to create light.
  Candle ah!
  "Mowen harvest, but asked the hard work."
  Comprehensive reading desk
  Suddenly all the still life are the speech,
  Teng grievances suddenly boiling on the desk:
  Cartridge groaned, "I were dying of thirst!"
  Dictionaries shouting rain had moistened his back;
  Stationery busy cried his bent waist pain,
  Pen said, his mouth was shut up ash
  Brush fire about a match to be his bald,
  Pencil complained his legs toothbrush pressure;
  Incense chinchopper with these barbaric books
  Sooner or later are meant make you squeeze down!
  Large stainless steel table of the bone sigh fast asleep;
  "The wind is coming! The wind is coming!" Manuscript called the;
  Pen that he is clearly filled with water to wash, and
  How to eat spicy smell of cigar ash used;
  Blame is not on the table twice a year wash bath,
  Ink bottle said, "I give you to wash a couple of days back."
  "What master? Who is our master?"
  Still life are all simultaneous cursed,
  "If life is such a panic,
  Might as well not life good! "
  Mimi smile host biting pipe,
  "All sentient beings should be the security of its position.
  Have I ever intend to spoil you,
  Order is not within my ability. "
  Miracle
  I would not fire together of the red, or midnight
  Peach Blossom Pool water is black, nor lute and sorrow,
  Rose incense, I did not really patriotic grandeur Leopard Man Yan,
  I want change not wan any pigeons all.
  I want this not these, but the crystallization
  This is all the more miraculous than a miracle of times too!
  However, this soul is really hungry, I can not
  Lack of significant support him, that, even Zaokang,
  You have to collect alms is not? God knows, I am not
  Willing to that, I am not stubborn, not stupid,
  I'm waiting for you less, can not wait for the arrival of a miracle!
  Lack of support I can not feed the soul, and who do not know
  Cicadas a tree, a pot of liquor, what of it;
  Luan said vertical smoke, Shu sink, or more bright stars,
  Only ordinary, is insignificant ordinary, worthwhile
  Surprises have no idea, shouting the name of the most touching children,
  Wait for the gold cast of characters, to install in a song?
  I also said it would hold in mouth as a tie could not tear Yingge
  That would be too fragmented, Tai Xuan, was simply not worth while.
  Who knows, I can not help it: This heart is true
  Hungry, I can not save the point, the quinoa hopane
  When Bo Gao Liang rights.
  May also wish to say so, as long as you -
  As long as the exposed side of a miracle, I'll abandon the ordinary
  I do not dream of looking at a Leaves of brilliant flowers,
  Do not waste the soul of the brawn, ripping rock
  Seeking to punish white and moist, give me a miracle,
  I do not go to castigate the "ugly", forced him to
  That points back of the meaning; I had tired of it
  These things, these laws will also really be too hard to understand the.
  I understand that as long as a word, a relic like flashing
  Baoguang; I want the whole, positive beauty.
  I am not stubborn, not stupid, I do not see
  Fan, fans can not afford the day after Wu Xian-like faces of the people.
  That
  I waited, no matter how much until after reincarnation -
  Since the original make a wish, do not know how many
  Cycle before - I'll wait, I'm not complaining, just wait for the
  A miracle to come. The total can not do without that day
  I let mine to split the volcano to burn, all hell turned up
  Flutter I, ... ... afraid of me? Do not worry, anyway Gangfeng
  Endless soul blowing lights, which said that Shell is willing to ashes,
  No harm, because that is my moment
  Eternal moment - a burst of fragrant, the most mysterious
  Quiet, (day, month, all the planet's rotating long been
  He Zhu, time-step to live a) the most rounded of the peace ... ...
  I heard the gate of heaven's door hinge Hua natural sounds,
  The Lvcai came a dress - that is a miracle -
  Kai Fei half the gold, a circle of light you are wearing!
  Prayer
  Please tell me who is Chinese,
  Revelation me how to hold the memory;
  Please tell me this great nation,
  Gently told me not to much noise!
  Please tell me who is Chinese,
  Yao and Shun who have heart heart
  Whose blood is the blood of Jing Ke Nie Zheng,
  Who is the evil legacy of the Yellow Emperor Shen Nong.
  Told me that wisdom is more bizarre,
  Hippo said the gifts offered to;
  Also told me that this song's rhythm,
  Phoenix was originally taught nine bud.
  Please tell me the silence of the Gobi,
  And the Five Sacred Mountains of the solemn? Told me
  Taishan is also dripping stone slipped patient
  Yellow and a harmonious flow of the river?
  Tell me, then drop Qinglei
  Confucius Lin's sad death condolence?
  Have to tell me that we go laughing,
  Dongfang Shuo Zhuang Kun laugh.
  Please tell me who is Chinese,
  Revelation me how to hold the memory;
  Please tell me this great nation,
  Gently told me not to much noise!
  Word
  There is a curse word to say,
  There is a saying can point was on fire,
  Although five years is not that broken,
  Your guess was silent through the volcano?
  Maybe it was a sudden glow
  Suddenly a thunderbolt in the sky
  Burst out:
  "Let's China!"
  Told me how to say these words today?
  You can not believe Tieshukaihua,
  Then there is a word you hear:
  And so could not help a silent volcano;
  Do not shivering, tongue, Dunjiao,
  Wait a thunderbolt in the sky
  Burst out:
  "Let's China!"
  Color
  Life is not worth the white sheets,
  Green has given me since the development of
  I love the red to the hot,
  Huang taught me loyalty,
  Blue taught me to noble,
  Pink give me hope,
  Gray grant me sad;
  Then finish the frame color pictures
  Black would also like to add me to death.
  Since then,
  I dote on my life,
  Because I love his colors.
  Encounter is over
  Two eyes joyous and emotional heart;
  Encounter is over, to break up,
  Gentle smile will turn into a smile,
  Budding love just as when the throttle sign.
  Fate of the shuttle is an irregular,
  Sad not to take advantage of Chengzhang, change has not yet late,
  Let us keep the prime line of longitude and latitude lines;
  Always bright and clear, free from vulgar love of pollution.
  Break up, we meet is over,
  How much any of the mind to endure hunger and regret.
  Friendly smile you dream of presumptuous to me already,
  Not dare to seek the micro call you sigh deeply.
  Maybe one day we will meet again
  Your grace is more full, and I still break down.
  I readily without any sense of shame for Chan,
  "Our edge is very short, but there have been a return."
  We meet once, from the West East
  My whole body's blood, the spirit of the turbulent waves,
  "But that only meet once, immediately lanes."
  Never left my heart palpitation in the long night.
  Stagnant water
  This is a desperate ditch of stagnant water,
  Can not afford the slightest wind Qing Yi perish.
  Throw some more as scrap metal,
  Shuangxing pour your leftovers leftovers.
  Perhaps the copper to green as jade,
  Jiban peach rust out on the tin;
  Let oily texture layer Luo Qi,
  Mold to give him some steam out of clouds.
  To stagnant water into a ditch green wine fermentation,
  Great, full of the pearly foam;
  Beads have become a big laugh beads,
  Flowers of wine was stolen mosquito bite.
  So desperate for a ditch of stagnant water,
  Also boast a bit too sharp on.
  If the frog lost and lonely,
  Stagnant water and called out the song count.
  This is a desperate ditch of stagnant water,
  This break is not where the United States,
  Ugly as to give land reclamation,
  To see what he create a world.
  Quiet night
  The lights, the lights bleaching the walls;
  This virtuous tables and chairs, like a close friend;
  This ancient book paper bursts of hit Hong;
  To the general good cup virgin white;
  By feeding the children then sip in the mother's arms,
  Snoring healthy children reported the news of my great ... ...
  This mysterious quiet night, this round of peace,
  Thank quiver in my throat singing.
  But the song they immediately become a curse,
  Quiet night! I can not, not by your bribes.
  Who wants your feet this side of the peace wall!
  My world there are even more vast border.
  Both across the four walls keep the noise of war,
  Do you have any means to prohibit the beating of my heart?
  It is best to let the mouth stuffed with sand and mud
  If the other person's joys and sorrows will sing,
  It is best to head to the voles digging holes,
  The group also went to feed the dead flesh and blood worms;
  If only for a glass of wine, a poem,
  Quiet night of a pendulum swing to leisure,
  I did not hear your neighbors moan,
  Orphans, widows tremors see the figure,
  Spasm of the trenches, lunatic biting bedside,
  And all kinds of tragedy in the life of the next mill.
  Happy! Now I can not be your private bribery,
  I'm not in this world foot side walls.
  Listen! There was another roar of guns, death in the roar.
  Quiet night! How can you ban my heart beating?
  Found
  I'm coming, I cry, into the blood and tears,
  "This is not my Chinese, no no!"
  I came because I heard you call me;
  Whip the time of the Gang Feng, a fire engine,
  I came, I do not know get the job hi.
  I met with a nightmare, where are you?
  It is terror, a nightmare hanging cliff
  It was not you, that's not my favorite!
  I ask the blue sky, the wind force directions,
  I asked, (fists beat the ground with the red chest)
  Always ask not news; I cried and told you,
  Vomit a heart - in my heart!
  Song of Seven
  Bei disturbed the mother of seven children of their room. Seven self-pity, to back his mother Ji heart. The poet as "South Wind" to pity it. My Country from "Nerchinsk Treaty" Luda until the concession has lost land, lost support in the country, battered the alien, the sad feeling chest, covered with even in the "South Wind" of Seven, a result of _select_ive The most cordial relations with China were seven places, for a chapter for each song to express his lonely death report, the motherland of sorrow Chen Huai dependents been drawn up to encourage people of the struggle goes Seoul. State funeral Xinjiang collapse, the plot on both a long, as the indifferent people. Alsace-Lorraine not see Fufalanxi of Jesus? "Faith will move mountains able to open." As Sri Lanka, China, "Seven," the return of its almost overnight?
  Macau
  You know "Macau" is not my real name?
  I am too long away from your infant, mother!
  But they go into captivity is my body,
  You still take care of the soul of my heart.
  Three hundred years dream did not forget the mother ah!
  Please call the children's pet name, called me a "Macau"!
  Mother! I want to come back, mother!
  Hong Kong
  I like the order before the vigil Que Feng Huang leopard,
  Mother, and I as though remote, the status of strategic importance.
  The sea lions are now odious flutter on me,
  Eat my flesh and blood, Yan Zhao my fat;
  Mother, and I burst into tears, you should call.
  Mother, and fast let me take refuge in your arms!
  Mother! I want to come back, mother!
  Taiwan
  We are the East China Sea is offering a string of pearls,
  Okinawa is a group of my brother, I just Taiwan.
  My chest is also dense with Cheng's Spirits of heroes,
  Loyalty to the Ferricyanide Dianran my run in families.
  Mother, inflammation of the summer to cool Shaisi me,
  Give me a orders, I can Stand.
  Mother, I want to come back, mother!
  Weihaiwei
  Let I watch the most ancient of Chinese sea,
  Shore side of the hills in the original sage.
  Mother, not forget that I am the master against the sea,
  I have a Liugongdao be my shield.
  Help me come back, soon, time has come.
  The best is behind me, buried the remains of saints!
  Mother! I want to come back, mother!
  Guangzhou Bay
  Ammoniac East China Sea and a pair of state control of my key
  I was on a back door locks Divine.
  Why did you lend me a thief?
  Mother, you should never abandon me!
  Mother makes me go back to your knees,
  I want to tightly hold on to your ankles.
  Mother! I want to come back, mother!
  Kowloon
  My brother told him the pain of Hong Kong,
  Mother,, still remember your girl in Kowloon?
  Since I married that Zhenhai the devil,
  I do not ever tear Tao rough day!
  Mother, I am counting every day mothering a good day,
  I'm afraid I have become a futile hope to dream.
  Mother! I want to come back, mother!
  Port Arthur, Dalian
  We are the Port Arthur, Dalian, twin brother.
  How we should compare the fate?
  Two powerful neighbor will take time I step on back and forth,
  We are two groups of thugs at the foot of mud.
  Mother, return date to, fast lead us back.
  Children who do not know how you miss you!
  Mother! We want to come back, mother!
Translated by Google
"Song of Seven" lyrics
  Macau
  All: macau not you know I'm surname
  I leave you too long,
  Mother!
  But they go into captivity is my body,
  You still take care of my inner soul,
  Content: macau not you know I'm surname
  I leave you too long,
  Mother!
  But they go into captivity is my body,
  You still take care of my inner soul,
  Together: three hundred years dream did not forget the mother, ah,
  Please call the children's nicknames:
  Called me a - Macau.
  Mother ah! Mother!
  I want to come back,
  Mother! Mother!
  All: macau not you know I'm surname
  I leave you too long,
  Mother!
  But they go into captivity is my body,
  You still take care of my inner soul,
  Three hundred years dream did not forget the mother, ah,
  Please call the children's nicknames:
  Called me a - Macau.
  Mother ah! Mother!
  I want to come back,
  Mother! Mother!
  Content: macau not you know I'm surname
  I want to come back,
  Back.
  Chorus: Mother! Mother!
  (This article is made when the return of Macao)
  Hong Kong
  I like the order before the vigil Que Feng Huang leopard,
  Mother, and I as though remote, the status of strategic importance.
  The sea lions are now odious flutter on me,
  Eat my flesh and blood, Yan Zhao my fat;
  Mother, and I burst into tears, you should call.
  Mother, and fast let me take refuge in your arms!
  Mother, I want to come back, mother!
  Taiwan
  We are the East China Sea is offering a string of pearls,
  Okinawa is a group of my brother, I just Taiwan.
  My chest is also dense with Cheng's Spirits of heroes,
  Loyalty to the Ferricyanide Dianran my run in families.
  Mother, inflammation of the summer to cool Shaisi me,
  Give me a orders, I can Stand.
  Mother, I want to come back, mother!
  Weihaiwei
  Let I watch the most ancient of Chinese sea,
  Shore side of the hills in the original sage.
  Mother, not forget that I am the master against the sea,
  I have a Liugongdao be my shield.
  Help me come back, soon, time has come.
  The best is behind me, buried the remains of saints!
  Mother, I want to come back, mother!
  Guangzhou Bay (today's Zhanjiang City, Guangdong Province)
  East China Sea (Island) and 硇 Island (Island) is the key to my pair of tubes,
  I am a back door on the Shenzhou a padlock.
  [Title2] 'strong rent in France, "Canton Bay" (now Zhanjiang City) rental map' [/ title2]
  Why did you lend me a thief?
  Mother, you should never abandon me!
  Mother makes me go back to your knees,
  I want to tightly hold on to your ankles.
  Mother, I want to come back, mother!
  Kowloon
  My fellow brother told him the pain of Hong Kong,
  Mother,, still remember your girl in Kowloon?
  Since I married that Zhenhai the devil,
  I do not ever tear Tao rough day!
  Mother, I am counting every day mothering a good day,
  I'm afraid I have become a futile hope to dream.
  Mother! I want to come back, mother!
  Port Arthur, Dalian
  We are the Port Arthur, Dalian, twin brother.
  How we should compare the fate?
  Two powerful neighbor will take time I step on back and forth,
  We are two groups of thugs at the foot of mud.
  Mother, return date to, fast lead us back.
  Children who do not know how you miss you!
  Mother! We want to come back, mother!
  【Poem "East Sea" as "East island", "硇 Island" to "硇 Island"]
Translated by Google
Famous duo
  1 on the slave, we only when the sympathy of a revolt of slaves, especially when respect.
  2 individuals of the society is equal to the body's cells, to physical integrity of a person, needless to say to every cell healthy.
  3 as possible to create a lot of fun to fill the time, it was time to be alive, tied to accompany happy?
  I love China Solid 4 because it is my country, and Ewing is that the culture of the country can be respected.
  Yiduo outstanding students: Zang for his praise, "they say the do, I did say."
  "They do not necessarily say, I do not necessarily say that."
  Fixed does not ring, silent obscurity. A square bamboo paper and a large book, filled with dense lower case, such as ant colony row Ya. Years of hard work condensed "Tang hybrid theory" fruit.
  He did not before, "said," but he "did" the. Has made outstanding achievements.
  "Do", he himself did not "said." He transferred from the Tang Chu. Years of hardship, a "school meeting" was shocked out. Others in the praise, the wonder, and comprehensive reading of individuals it has not, "said." He also "classical new meaning" forward. He absorbed great concentration, the heart will Shenning, became the "why not look at floor," the master.
  Did say, do not say, this is only one aspect of comprehensive reading, as a scholar of aspects.
  There is another aspect of a comprehensive reading, as a revolutionary aspect.
  This respect, the situation is almost utterly different, and a reversal of the past.
  As a fighter for democracy, youth movement leaders, a comprehensive reading of "say" the. At first, quietly said that only young people can hear Kunming; later, sounds more and more, he shouted to the people across the country, called the people together, against the dictatorship, to fight for democracy!
  In his letter to me said: "This body no merit, since there are a heart, a mouth, the speech given enjoyment to talk!"
  He "said", and follow the "do." This is no longer "do say" or "do not necessarily say" the. Now, he "said" the to "do." Exactly the same words and actions, this is a portrayal of personality, and this is life as a cost.
  October 12, 1944, he gave me a letter, the last line said: "Enclosed please find the other two mimeographed material, on behalf of one of my recent work, please pass concept."
  This is a fight for democracy and against dictatorship, he was for drafting of a political flyer!
  Public Park comrades killed in Lee, the alarm after another, tension, knowing that odds are against us, and Mr. Wen fearless in the mass meeting, cursed spy, generous dripping, and pointed to these scum: you come out! You stand out!
  He "said" the. Right is good and touching the heart, drums and aspirations, red bull air, the sound deafening in!
  He "said": "We should be prepared the same as Mr. Lee, taken the door to the front foot, back foot is not prepared to step into the door."
  He "do", and in case of emergency the life and death, he went to the head of the demonstration team, heads held high, long to be fluttering. He has finally come to their lives, and analyzes his "words" and "line."
  Comprehensive reading, is a distinguished scholar, an excellent poet, enthusiastic, Dayong the revolutionary martyr.
  He is the mouth of the giant. He is a line of high standard.
  【Article _select_ed from the February 12, 1980 "People's Daily", the former entitled "said and done - a comprehensive reading of words and deeds recorded clips." Has changed. 】
  (PEP and Lu has been elected to teach the seventh grade version of the text in the next volume of required reading, entitled "comprehensive reading of the said and done")
  September 14, 2009, he was named the new 100 made outstanding contributions to the founding of one of the heroic model.
Translated by Google
Encyclopedia
  Wen Yiduo
  Yiduo
  Modern poets, History scholars. Name resembles the word three friends, also the word mountain friends, family ranking called Ka. More renamed, and changed its name more than one, had used the pen name Xixi. November 24, 1899 Born in Hubei Province, Pakistan Xishui County town. His father is the late Qing scholar. 5 years into the private school, after-school father read history books. Avid reader of poetry since childhood, he was interested in art, both accepted by the traditional history of education since the late Qing Dynasty are also the "new school" education. 1912 winter and Wen obtain Beijing Tsinghua School, served as "Tsinghua Weekly" editor, "Tsinghua University" student editor, published many articles Old Style Man, after-school organizations, arts groups of students in "social entertainment" (later reorganized into the "New Drama Club"), "Art Club", etc., to participate in drama and study art. May Fourth Movement against imperialism and feudalism inspired his patriotism, his delegation pushed for the students from Tsinghua University and Tsinghua University to go to Shanghai on behalf of the National Student Congress. April 1920, first published in the vernacular "style of the student visitors", issued by the intense transformation of schools and change society's voice. July, his first new poem, "West Bank" published continuously since published poetry, most of these poems in the poetry collection "The Candle" in the. His early poetry, mostly free verse form, is more obviously reflected the aesthetic tendencies and □ Korea style. November 1921, the university founded the literary society, its important member of the duo. In the same year in December, in the Tsinghua University Literary Society as "Poetry Metrical Study" report, the following year in March, wrote "the end of verses," began a systematic theory of New Poetry. 1922, to the U.S.. During America, to study painting at the same time learning literature, the study of Chinese classical poetry and modern British poetry, and published in the Creation Society's publication "<Goddess> the spirit of the times", "<Goddess> The local color" and other influential New Poetry Review .
  Yiduo 1945 Southwest Associated University in Kunming
  September 1923 the first a new collection of poems published in "The Candle", the duo began work writing poetry. "The Candle" poetry after more substantial content, form neat, language condensed to form his unique artistic style of depressed strange and beautiful. He advocates a poet should be detached from politics, but that "the major poet of talent is 'love', love his country, loved his people", he advocated the "Chinese Cultural Nationalism", participated in the nationalist groups " river will be. " In this complex, contradictory dominated the thinking and understanding, he walked for some time in a tortuous path. Since 1925, the U.S. duo to return home to teach at the Beijing Art College and became editor of Xu's "Morning Supplement Poetry Juan" major writer. At this point, he was working on the theory of New Poetry, in the paper "Rhythm of Poems", he asked poetry with "the beauty of music (syllables), drawing the United States (rhetoric), and there is the beauty of architecture (section symmetry and uniformity sentence). " New Poetry from the practice to theory, the development of the arts to explore a way worthy of attention. January 1928, the first two poems "Dead Water" published a collection of his poetry since 1925, 28. This is his masterpiece. March 1928, "New Moon" magazine and Wen column editors, the journal published a few translations. Autumn, Ren Guoli Wuhan University, Dean of Arts and Chair of Chinese, ancient Chinese literature from this commitment to academic research. Transferred after the autumn of 1930, Qingdao University, President of the Chinese Literature Department. August 1932 to _set_tle in Peking, a professor of Chinese literature at Tsinghua University.
  War broke out, to the Peking University, Tsinghua University, Nankai University, Changsha Temporary University to teach composition. February 1938, he participated in clinical students, "Hunan, Guizhou and Yunnan tour," 3500 Crescent arrived in Kunming on foot, along the way to see the plight of the people, enlightenment and progress for his influential. May 1938 that "all big" to Southwest Associated University, and Wen is still a professor. He extensively studied the Chinese cultural heritage, from the beginning of the study of Tang, Qin Han Dynasties traced, and even the ancient myth, Oracle and Zhong Dingwen to literature as the center, beside the related folklore, sociology, anthropology, to form a complete Chinese literary history and cultural history of the research system, the "Book of Changes", "Book of Songs", "Zhuang Zi", "Chu Ci" s Contribution particularly great, with a "Myth and Poetry", "Miscellaneous Poems on" , "Classical New Meaning" and other books. March 1942 book "Songs of the South make up the school" is a crystallization of his 10 years of research, by academics universal praise. After 1943, due to the reactionary Kuomintang government hate and corruption, a fundamental change in thinking, and actively campaigning against the dictatorship, the struggle for democracy.
Translated by Google
Related Phrases
historyincidentligongpu
travelpekingbuild
tingxieshowroomOld home
Cultural relic Preserve denominationaddressthe study of the (Chinese) national classics research
the study of the (Chinese) national classics eminenceCharactersHuanggang City
woman celebrity
Containing Phrases
TanwenyiduoWenyiduo Former ResidenceWenyiduo Middle School
Audience WenyiduoWenyi More poemWenyiduojiang the study of the (Chinese) national classics
Wenyiduo MemorialWenyiduo Baas Old homeWenyiduo The book of odes handout draft annotation
Candle Me father WenyiduoWenyiduo Seek Time and space Optimum pointWenyiduo Baas Deshuohezuo
Wenyiduo Aesthetics elevate LungaoWenyiduojuan New cameo and literature heritageRecast parnassus The three musketeers Color; redness of the skin Wenyiduo