|
|
拼音: mèn hú lú
用法: 偏正式；作宾语；比喻很难猜透而令人纳闷的事情
解释: 比喻很难猜透而令人纳闷的话或事情。
资料来源: 元·纪君祥《赵氏孤儿》第四折：“好着我沉吟半晌无分诉，这画的是徯幸杀我也闷葫芦。”
例子: 他们要早告诉了我，何苦叫我打这半天的～呢！★清·文康《儿女英雄传》第二十七回
|
|
| ∶比喻无从猜测而令人摸不着头脑,使人纳闷的事物 |
|
| ∶不爱说话的人 |
|
| 玩具名。 元 孟汉卿 《魔合罗》第一折：“他有那乞巧的泥媳妇，消夜的闷葫芦。” |
谓难猜透而使人纳闷的话或事 Difficult to discern and make people wonder that the words or something |
| 谓难猜透而使人纳闷的话或事。 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第四折：“好着我沉吟半晌无分诉，这画的是徯倖杀我也闷葫芦。”《红楼梦》第九二回：“ 袭人 笑道：‘你们参禪参翻了，又叫我们跟着打闷葫芦了。’” 柔石 《二月》二十：“事情是非常希奇的，可是我终在闷葫芦里，莫明其妙。 萧先生 是讲独身主义的，听说现在要结婚了。” |
|
词 目：闷葫芦
发 音：mèn hú lú
释 义：
1、比喻极难猜透而令人纳闷的话或事情。
出 处 元·纪君祥《赵氏孤儿》第四折：“好着我沉吟半晌无分诉，这画的是徯幸杀我也闷葫芦”。明·施耐庵《水浒传》第二十八回：“这个鸟闷葫芦教我如何猜得破？”
示 例 清·文康《儿女英雄传》第25回：“怎的又合他皮松肉紧的谈了会子道学，又指东说西的打了会子闷葫芦呢？”
2、比喻不爱说话的人。
例子：他是个闷葫芦，一天到晚难得张口。 |
|
- n.: enigma; complete mystery; puzzle, silent person
- v.: something difficult to understand, a riddle or puzzle
|
|
- n. gourde close, énigme, ignorance
- n. gourde close / énigme / ignorance
|
|
| 一声不吭 |
|
|