| | xiāng qiàn
鑲嵌：①以物嵌入,作為裝飾
②比喻深深地進入某種境界或思想活動中.
③把一物體嵌入另一物體內.
鑲：把東西嵌進去或在外圍加邊。牙鑲
嵌：把東西卡在空隙裏。嵌入
在詞語中，故意插入虛字、數目字、特定字、同義字、異義字，來拉長文句，稱為鑲嵌修辭法。可分為鑲字與嵌字兩種。
①鑲字——用無關緊要的數目字或虛字穿插在字詞間，以拉長文句。
事情既然已到了這種地步，我們幹脆來個一不做，二不休吧。
如果我學得一絲一毫的好脾氣，如果我學得了一點點待人接物的和氣。
這件事本來就是你做的！你別把責任推得一幹二淨！
②嵌字——故意用特定的字嵌入語句中，使文字的安排往往形成美妙的辭趣。
江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間：魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。(漢樂府《江南可採蓮》)
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。(漢樂府《木蘭詩》)
鑲嵌又稱屏雕，屬於小件浮雕的範疇。在中國以金玉珠寶作為飾物的鑲嵌歷史十分久遠，但鑲嵌與壽山石雕結緣則始見於清初。一代宗師楊璇就曾在壽山石雕羅漢服飾上鑲嵌寶石，用以襯托雕像，使之瑰麗多彩。而把壽山石雕鑲嵌在別的襯托物上，並形成一種技法，卻是20世紀70年代，為壽山石雕“東門派”傳人林壽甚首創。其具體做法是把不同顔色的壽山石片，按照預先設計好的圖畫進行分解，刻成浮成浮雕，然後再按照圖稿把它鑲飾在漆器的屏風、挂聯、桌屏或器皿等物件上。這種技法産生的背景有兩個方面，一是壽山石色彩十分豐富，人間百色應有盡有。二是福州乃全國有名的傳統工藝之鄉，脫胎漆器之上，可謂珠聯璧合，相形益彰。
壽山石鑲嵌的製作程序分為設計、雕刻和粘貼三個步驟。設計包括“器具造型”和“雕刻畫面”兩個部分，二者必須統一協調，相互襯托。畫稿確定後，將其分解為若幹部分，分別繪成分解圖，然後再根據設計的要求，選擇相適應的質料與色彩的石片。選材時不僅要有整體觀念，合理配料，還要註意通過自然石色的對比作用，使畫面更加耀目多彩。
雕刻時，先將分解圖紙貼於石片上，按圖鋸坯。遇到與前景交接之處，便要留出適當的餘石，這樣才能使成品銜接緊密。鑲嵌的雕刻方法與高浮雕略同，衹不過分解進行而已，但景物隆起的邊沿和側面要稍嚮內斜，以使作品更富空間感和立體感。
刻製後的分解浮雕石片，經過光蠟處理後即可進行組合粘貼。粘貼石刻的板面一般應略低陷於外框，底板的漆料宜選 擇深暗的色調。雕刻畫面的繪製多取人物故事、花鳥及博古器皿等為題材。佈局宜疏不宜密，穿插宜簡不宜繁。設計時既要使景物便於分角刻製，又要達到構圖完整，符合畫理。
常用的粘合劑有面漆和樹脂粘劑兩種。面漆糊適合於大塊及不透明石質部分的粘合，樹脂粘劑適用於白色或透明景物的粘合。景物雕件按圖稿逐件貼於器物板面上，粘貼完畢並經過檢查後，應平置晾幹。若以面漆糊粘貼，則需放置陰房內，數天後方可取出陳列。
壽山石的鑲嵌，其代表人物首推林壽甚，他的鑲嵌技藝精湛，在福州堪稱一絶。
（在數學領域，鑲嵌又指平面密鋪。） | | - : Damascene, montage, sheet assembly, nesting, inlaying
- n.: encrustation, incrustation, mosaic, setting, tessellation, way or place in which sth is fixed or fastened
- v.: mount, set (in sth), embed, inlay, stud, inlay, enchase
- vt.: studded, set, overset, beset
| | - v. incruster
| | 睏擾, 威脅, 圍繞, 毀壞, 對壓力的過度反應, 恐嚇, 惦念, 著迷, 牽挂, 煩擾, 騷擾, 迫害
鑲嵌底座 | | | | |
|
|