zhōng guó > hé nán > kāi fēng >kāi fēng shì qū > tiě tǎ gōng yuán
xiǎnshìdìtú
mùlù
No. 1
　　 tiě tǎ gōng yuán tóu sù diàn huà kāi fēng lǚ yóu tóu sù diàn huà： 0378-3934810
　　 hé nán shěng lǚ yóu tóu sù diàn huà： 0371 héng 65506775
　　 guó jiā lǚ yóu tóu sù diàn huà： 010-65275315 tiě tǎ gōng yuán jǐng qū róng yù guó jiā jí zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi tiě tǎ gōng yuán mén piào jià gé 20 yuán tiě tǎ gōng yuán kāi fàng shí jiān 7:00-19:00
　　 kāi fēng tiě tǎ shì zhōng yuán wén huà zhōng yī kē cuǐ càn duó mùdì míng zhū， rú qíng tiān yù zhù sǒng lì zài kāi fēng chéng dōng běi yú， tā yǐ jīng zhàn jué miào de jiàn zhù yì shù hé hóng wěi xiù lì de shēn zī 'ér chí míng zhōng wài。
　　 tiě tǎ yòu míng “ kāi bǎo sì tǎ ”， zuò luò zài kāi fēng tiě tǎ gōng yuán nèi， yīn tǎ shēn quán bù yǐ hè sè liú lí wǎ xiāng qiàn， yuǎn kàn kù sì tiě sè， gù chēng wéi“ tiě tǎ”。
　　 tiě tǎ jiàn yú běi sòng huáng yòu yuán nián (1049 nián )， jù jīn yǐ yòu 900 duō nián lì shǐ， 1961 nián bèi guó wù yuàn dìng wéi quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi。
　　 tiě tǎ chéng děng biān bā jiǎo xíng， gòng shí sān céng， gāo 55.88 mǐ， dǐ céng měi miàn kuò wéi 4.16 mǐ， xiàng shàng zhú céng dì jiǎn。 tǎ shēn biàn qì huā wén zhuān， shàng yòu fēi tiān、 qí lín、 pú sà、 lè jì、 shī zǐ děng huā wén tú 'àn 50 yú zhǒng， zào xíng yōu měi， shén tài shēng dòng， kān chēng sòng dài zhuān diāo yì shù jié zuò。 tiě tǎ yǐ zhuó jué de jiàn zhù yì shù wén míng zhōng wài， qí shè jì jīng qiǎo， jié gòu jiān gù， suī jīng dì zhèn、 hé huàn、 kuáng fēng bào yǔ hé rén wéi de pò huài， réng wēi rán yì lì。
　　 jù shǐ liào jìzǎi， tiě tǎ de qián shēn shì yī zuò mù tǎ， bā jiǎo xíng， shí sān céng， gāo dá yī bǎi 'èr shí mǐ， jǐn zhè gāo dù biàn kě xiǎng jiàn dāng nián de xióng zī liǎo！ dāng shí zhè tǎ jiàn zài kāi bǎo sì fú shèng yuàn nèi， gù míng“ fú shèng tǎ”。 gǔ tǎ dà dū yǔ fó jiào xiāng guān，“ fú shèng tǎ” yě bù lì wài。 dāng nián cǐ tǎ shàng 'ān qiān fó wàn pú sà， xià fèng 'ā yù wáng fó shè lì。 mù tǎ chū chéng， shēn qīng xī běi， xié dé lì hài， shì rén duō bù jiě， yǐ wéi shì jiàn zhù shī wù。 shè jì dà shī yù hào shuō， jīng shī dì píng wú shān 'ér duō xī běi fēng， chuī bù dào bǎi nián zhè tǎ shēn jiù zhèng liǎo。 kě xī， mù tǎ cóng gōng yuán 982 nián jiàn chéng， dào 1055 nián ( yě yòu zī liào chēng shì 1047 nián ) jiù bèi léi jī 'ér fén huǐ liǎo。 cóng jiàn dào huǐ， bù zú bǎi nián， wèi néng yàn zhèng xī běi fēng de“ gōng lì”， què gěi hòu rén liú xià liǎo yī tuán bù jiě zhī mí： gòngfèng pú sà de fó tǎ， què wèihé fǎn zāo pú sà de cuī huǐ ní？ kě jiàn， fó hé pú sà yǐ jí gòngfèng tā men de bǎo tǎ， dōushì rén zào de， shì rén men de yī xiāng qíng yuàn， léi diàn bù rèn zhè gè zhàng， shuí wéi bèi tā de yì zhì， tā jiù yào dǎ jī shuí。 jīn tiān kàn lái， yī gēn bì léi zhēn， shèng shāo wàn zhù xiāng！
　　 sú shuō jiù de bù qù， xīn de bù lái。 mù tǎ huǐ liǎo， rén men jiù jiàn tiě tǎ。 dāng rán， zhè zuò tiě tǎ yòng liào bù shì zhēn zhèng yì yì shàng de zhù tiě， ér shì tiě sè liú lí zhuān。 yòng zhuān qì wǔ shí duō mǐ gāo de tǎ， shè jì shàng fēi tóng xiǎo kě。 zhī chēng tiě tǎ de lì liàng hé xīn shì tǎ xīn zhù， gè zhǒng wài bì zhuān wǎ gòu jiàn jūn yǔ tǎ xīn zhù jǐn mì kòu jiē， hún rán yī tǐ， xíng chéng liǎo qiáng yòu lì de kàng zhèn tǐ xì， zhè zài jiǔ bǎi duō nián qián， shì yī gè liǎo bù qǐ de kē xué shè jì。
　　 tǎ shēn wài xiāng jǐ shí zhònghuā wén zhuān， fēi tiān、 qí lín、 zuò fó、 pú sà、 shī zǐ、 jì lè、 huā huì dōuyòu。 dǐng shàng qiàn zhe yī zhǐ hú lú shì de tóng zhì dà bǎo zhū， yuǎn yuǎn kàn qù， jiù xiàng chū jiā rén dài zhe zhuāng yán de sēng mào。 tǎ shēn de chuāng zǐ shè jì yě hěn bié zhì， yòu míng chuāng hé máng chuāng liǎng zhǒng， míng chuāng měi céng yī zhǐ， yī céng zài běi， èr céng zài nán， sān céng zài xī， sì céng zài dōng， yǐ cì lèi tuī， zhí zhì zuì gāo céng。 suǒ wèi máng chuāng， qí shí shì dǎ bù kāi de chuāng mó。 dāng nián， zhè tǎ shì biàn jīng de yī dà zhòng yào jǐng diǎn， míng wéi“ tiě tǎ xíng yún”。 dēng tǎ yuǎn tiào， huáng hé rú dài， dà dì sì jǐn。 dàn rú jīn kàn lái， wǔ shí duō mǐ gāo de jiàn zhù wù yǐ bù suàn gāo liǎo。
　　 hái yòu yī gè chuán shuō， tiě tǎ xià wéi yī quán yǎn， yǔ dà hǎi xiāng tōng， rén chēng hǎi yǎn。 cháng hǎi shuǐ zì cǐ yǎn yǒng chū， jí yào yānmò kāi fēng。 gù jiàn cǐ tǎ yú hǎi yǎn zhī shàng， yǐ zhèn shuǐ huàn。 lián xiǎng qǐ dāng nián tǎ shēn qīng xiàng xī běi wéi yíng jī fēng chuī， ér tǎ jī yòu zhèn hǎi yǎn 'ér fáng shuǐ huàn， kě jiàn cǐ tǎ hái shì kāi fēng de“ fēng shuǐ” bǎo tǎ ní！
　　 rán 'ér， fēng shuǐ hǎo huài bìng bù qǔ jué yú xuǎn zhǐ。 jìn guǎn yòu“ tiān xià dì yī tǎ” zhèn shǒu kāi fēng， kāi fēng réng miǎn bù liǎo jīng zāi lì nán。 yòu shí， rén huò gèng bǐ tiān zāi xiōng 'è。 míng mò lǐ zì chéng qǐ yì， shuài jūn gōng dǎ kāi fēng， míng cháo xún 'àn jìng rán bā kāi huáng hé dà dī， qǐ tú yānmò qǐ yì jūn， jiēguǒ bǎ kāi fēng chéng yān chéng yī piàn fèi xū。 bāo kuò tiě tǎ de jī zuò， yě méi rù liǎo huáng hé shuǐchōng lái de ní shā zhī zhōng。 rú jīn de huáng hé， gāo xuán yú kāi fēng chéng qū dì miàn shí mǐ zhī shàng， kāi fēng rén shí kè bù gǎn diào yǐ qīng xīn， xǔ duō biāo zhì xìng jiàn zhù dū xiāng dāng yú fáng hóng jǐng shì biāo zhì。 bǐ rú zài tiě tǎ gōng yuán ， gōu qú zòng héng， ràng rén yī kàn jiù jué dé zhè lǐ yòu yī tào xiāng dāng wán bèi de pái lào tǐ xì， gèng wéi míng xiǎn de biāo zhì shì， tǎ jī zhī nán， yòu yī fāng pái biǎn， shàng shū“ tiān xià dì yī tǎ”， zhè biǎn 'ān fàng dé shí fēn qí tè， zào xíng shì yóu yī tiáo 'áo yú xián zhe， huò zhě shuō shì jiāng bēi shí zhěng gè 'ér dǔ zài 'áo yú zuǐ lǐ de。 zhè yòu ràng rén lián xiǎng dào tiě tǎ zhèn hǎi yǎn de shuō fǎ， kě jiàn kāi fēng rén dīfáng shuǐ huàn de yì shí duō me qiáng！
　　 tiě tǎ gōng yuán zhàn dì miàn jī 51.24 gōng qǐng， qí zhōng yòu 9.62 gōng qǐng de shuǐ miàn jī； yuán nèi yǐ cì jiàn yòu“ pén jǐng yuàn”，“ tiān xià dì yī tǎ” shí bēi；“ jí lè shì jiè” pái fāng； níng jìng yǎ zhì de“ jìng yuàn”； wēi 'é zhuàng guān de“ jiē yǐn diàn”； tiě tǎ gōng yuán zhàn dì miàn jī 51.24 gōng qǐng， qí zhōng yòu 9.62 gōng qǐng de shuǐ miàn jī； yuán nèi yǐ cì jiàn yòu“ pén jǐng yuàn”，“ tiān xià dì yī tǎ” shí bēi；“ jí lè shì jiè” pái fāng； níng jìng yǎ zhì de“ jìng yuàn”； wēi 'é zhuàng guān de“ jiē yǐn diàn”； guó jiā jí zhòng diǎn bǎo hù wén wù“ tiě tǎ”； yǐ jí wéi liǎo ràng yóu kè gèng hǎo de liǎo jiě tiě tǎ lì shǐ 'ér xīng jiàn de“ tiě tǎ shàn biàn yì shù gōng”； hái yòu“ zhú yuán”；“ méi yuán”，“ shǎng xīn yuán” děng xiǎo pǐn shì jiàn zhù。 gè yuán tíng tái fēng zī zhuó jué， huā mù fēng qíng wàn zhǒng， xiào yíng bā fāng yóu kè。
　　 tiě tǎ， yuán míng kāi bǎo sì tǎ， yòu chēng líng gǎn tǎ、 shàng wén sì tǎ， yīn wài bì xiāng
　　 qiàn hè sè liú lí zhuān， yuǎn kàn sì tiě sè， sú chēng“ tiě tǎ”。 tiě tǎ jiàn chéng jiǔ bǎi duō nián， lì jīng zhàn huǒ， shuǐ huàn， dì zhèn děng zāi hài， zhì jīn réng wēi rán yì lì， yòu“ tiān xià dì yī tǎ” de měi chēng。
　　 tiě tǎ tǎ shēn wéi bā jiǎo， 13 céng， lóu gé shì， jī zuò jí 8 lēng fāng chí yīn huáng hé fàn làn mái yū dì xià。 xiàn gāo 55.08 mǐ， tǎ wài bì cǎi yòng 28 zhǒng fǎng mù jié gòu de mó zhì liú lí diāo zhuān qì chéng， zhuān shàng yòu fēi tiān、 wǔ sēng、 pú sà、 qí lín、 jiàng lóng、 jì lè、 bǎo xiāng huā děng tú 'àn 50 yú zhǒng； gè céng chū yán yǐ zhòng chāo jì xīn wǔ pū zuò dǒu gǒng chéng tuō； dǐ céng dōng、 xī、 nán、 běi gè bì yī guī xíng mén； wéi běi mén shè tī dào kě rào tǎ xīn zhù pán xuán zhì dǐng。 yú 3 mén jūn wéi 8 jiǎo xiǎo bǎo。 2 céng yǐ shàng měi céng kāi chuāng， kě dēng lín tiào wàng。 nèi wài bì jǐn mì xián jiē， jié gòu jiān gù， xíng chéng qiáng yòu lì de kàng zhèn tǐ， qiān bǎi nián lái， lì jīng duō cì shuǐ huàn、 dì zhèn、 bào fēng yǔ、 pào jī děng pò huài， réng wēi rán yì lì。 zhěng gè zào xíng xiù lì jùn bá， qì shì hóng wěi， sù yòu tiān xià dì yī tǎ zhī chēng。 tǎ xī yòu jiē yǐn fó diàn， nèi zhì sòng、 jīn shí dài jiē yǐn tóng fó 1 zūn gāo 5.14 mǐ， zhòng yuē 12 dūn， yì shǔ zhēn pǐn。 sì yuàn qí tā jiàn zhù fèi yú qīng dào guāng nián jiān。 jiàn guó hòu， 1957 nián duì gāi tǎ jìn xíng liǎo xiū qì， zēng tiān liǎo bì léi shè shī， měi céng mén dòng xīn shè liǎo tiě lán gān， tǎ nèi dì 1 céng zēng zhì liǎo zhào míng shè bèi hé fú shǒu， wéi yóu kè tí gōng liǎo fāng biàn。
　　 tiě tǎ gōng yuán 1961 nián bèi guó wù yuàn dìng wéi guó jiā jí zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi。
　　 tiě tǎ gōng yuán wèi yú kāi fēng chéng dōng běi yú， zhàn dì miàn jī 51.24 gōng qǐng， chí míng zhōng wài de guó jiā jí wén wù tiě tǎ zuò luò qí zhōng。 tiě tǎ shǐ jiàn yú běi sòng huáng yuán nián（ jí gōng yuán 1049 nián）， jù jīn yǐ yòu jìn qiān nián de lì shǐ， lì jīng 43 cì jiào dà dì zhèn， 6 cì huáng hé shuǐ huàn， hái duō cì zāo shòu zhàn luàn pò huài， rú jīn yǐ rán tǐng lì yún tiān， wēi 'é yì lì zài gǔ chéng kāi fēng。 tā shì wǒ guó gǔ dài liú lí zhuān tǎ zhōng de jīng pǐn， yīn qí jiàn zhù xióng wěi gāo dà， zhuāng shì háo huá， huā wén tú 'àn jīng miào shēng dòng， xǔ xǔ rú shēng， ér hào chēng tiān xià dì yī tǎ， yě shì gǔ biàn liáng bā jǐng zhī yī“ tiě tǎ xíng yún” zhī suǒ zài。 lì shí qiān nián， tiě tǎ zhī suǒ yǐ néng zhù chēng yú shì， chú jiàn zhù fēng gé wài， zhù yào hái yòu qí lì shǐ de yuán yīn， zhè lǐ gòngfèng zhe xī tiān jí lè shì jiè de shǐ zhě －－ jiē yǐn fó、 miǎn zhōng fó jiào yǒu hǎo de yuān yuán jiàn zhèng wù－－ bái yù fó。 sòng wáng cháo hái zài tǎ yuàn shè lǐ bù gòng yuàn kǎo shì quán guó jǔ zǐ， mín guó shí qī féng yù xiáng céng zài cǐ chéng lì hé nán fó xué yuàn， yǐn lǐng zhōng yuán fó xué shèng shì。 yuán nèi lín mù mào shèng， fāng cǎo qī qī， yōu jìng diǎn yǎ。 zuò wéi lì jiè jú huì de zhù yào fēn huì chǎng， jú huā péi yù yǐ pén jǐng zào xíng jú 'ér zhù chēng， bù zhǎn gōng yì xì nì、 jīng qiǎo， yì shù pǐn wèi gāo。 gōng yuán de běi miàn yǔ guó jiā zhòng diǎn bǎo hù wén wù kāi fēng gǔ chéng qiáng yáo xiāng hū yìng， wéi zhōng guó bǎi jiā míng yuán zhī yī。
jiǎn jiè
　　 tiě tǎ gōng yuán wèi yú zhōng guó hé nán shěng kāi fēng shì chéng qū de dōng běi yú， shì yǐ xiàn cún de tiě tǎ（ kāi bǎo sì tǎ） ér mìng míng de míng shèng gǔ jì gōng yuán， zhàn dì miàn jī 51.24 gōng qǐng， shì zhōng guó 100 jiā míng yuán zhī yī。 tiě tǎ wèi yú tiě tǎ gōng yuán de dōng bàn bù， shì yuán nèi zhòng yào de wén wù， yě shì zhù yào de jǐng diǎn， shǐ jiàn yú gōng yuán 1049 nián（ běi sòng huáng yòu yuán nián）， shì 1961 nián wǒ guó shǒu pī gōng bù de guó jiā zhòng diǎn bǎo hù wén wù zhī yī， sù yòu“ tiān xià dì yī tǎ” de měi chēng。 tiě tǎ gāo 55.88 mǐ， bā jiǎo shí sān céng， yīn cǐ dì céng wéi kāi bǎo sì， yòu chēng“ kāi bǎo sì tǎ”， yòu yīn biàn tǐ tōng chè hè sè liú lí zhuān， hùn sì tiě zhù， cóng yuán dài qǐ mín jiān chēng qí wéi“ tiě tǎ”， tiě tǎ yǐ qí zhuó jué de jiàn zhù yì shù hé hóng wěi xiù lì de shēn zī 'ér chí míng zhōng wài， tā shè jì jīng qiǎo， wán quán cǎi yòng liǎo zhōng guó chuán tǒng de mù shì jié gòu xíng shì， tǎ zhuān shì yǐ fēi tiān、 qí lín děng shù shí zhǒng tú 'àn， zhuān yǔ zhuān zhī jiān rú tóng fù záo， yòu gōu yòu cáo， lěi qì yán mì héfèng。 jiàn chéng jiǔ bǎi duō nián lái， lì jīng zhàn huǒ、 shuǐ huàn、 dì zhèn děng zāi hài， dàn zhì jīn réng wēi rán yì lì， lìng jiàn zhù zhuān jiā hé yóu rén tàn wéi guān zhǐ。“ jiē yǐn diàn” zài tiě tǎ de zhèng qián miàn， fǎng hàn bái yù qì chéng， xì sān mén pái lóu shì fǎng sòng jiàn zhù， kuān 70 mǐ， gāo 12 mǐ， dà mén zuǒ yòu qiáng bì shàng， duìchèn xiāng qiàn zhe 8 kuài zhuāng yán、 sù mù、 shèng jié qīng shí shén fó zuò xiàng， 1986 nián wéi gòngfèng běi sòng wén wù“ jiē yǐn fó” ér jiàn。 gāi diàn wéi zhòng yán xiē shān shì jiàn zhù， diàn qián， shí shī xióng jù， dǐng xiāng liáo rào； diàn zhōu， 24 gēn dà zhù bào diàn 'ér chù； dà diàn tái jī， qīng shí lán gān lán hù， miào qù héng shēng de 96 zhǐ xiǎo shī zǐ huán rào pái kāi。“ jiē yǐn diàn” de bàng biān shì“ líng gǎn yuàn”。 líng gǎn yuàn shì wéi gòngfèng bái yù fó xiàng 'ér jiàn。 zhèng diàn nèi gòngfèng de shì jiā móu ní“ bái yù fó xiàng” shì 1933 nián yóu lǚ jū miǎn diàn de huá qiáo juān zèng。 fó xiàng gāo yuē 1 mǐ， yóu zhěng kuài bái yù jīng diāo 'ér chéng， xiù lì duān zhuāng， jīng yíng jié liàng， kān chēng jiā pǐn。
　　 kāi fēng tiě tǎ
tiě tǎ lì shǐ
　　tiě tǎ wèi yú kāi fēng shì dōng běi jiǎo guī yuǎn mén lǐ yuán gān lù sì dōng cè . zhè zuò tiě tǎ de jiàn zào tóng yī kē shè lì yòu guān . xiāng chuán shì jiā fó shè lì bèi gǔ yìn dù de 8 gè guó wáng jūn fēn . qí zhōng mó tuó guó zhōng de yī fèn zài 200 nián hòu bèi xìn yǎng fó jiào de 'ā yù wáng suǒ yòu . jù shuō tā qǔ chū fó shè lì fēn cáng zài 8.4 wàn gè xiǎo tǎ nèi , yùn sòng dào gè dì , qí zhōng yī bù fēn chuán rù zhōng guó . zhè jiāng níng bō de 'ā yù wáng sì jiù shì yīn wéi dé dào yī fèn 'ā yù wáng de fó shè lì 'ér jiàn zào de . dào liǎo wǔ dài shí qī . zhàn jù zhè jiāng yī dài de wú yuè wáng jiāng 'ā yù wáng sì de fó shè lì yíng rù háng zhōu gòngfèng ,. hòu lái sòng cháo jūn duì bī jìn wú yuè , dāng shí wú yuè wáng jiàng sòng , sòng tài zǔ zhào guāng yì jiù bǎ fó shè lì gòngfèng zài dōng jīng de zī fú diàn zhōng , hòu lái yòu mìng rén zài chéng nèi kāi bǎo sì de fú shèng yuàn zhōng xiū jiàn liǎo dāng shí bèi chēng wéi " jīng chéng zhī guān " de 13 céng mù tǎ , yòng zuò gòngfèng , zhè zuò jiù shì wǒ guó lì shǐ shàng yòu míng de kāi bǎo sì tǎ .
　　 kāi bǎo tǎ zài jiàn chéng 55 nián hòu huǐ yú léi huǒ .1049 nián dāng shí sòng rén zōng chóngxiū kāi bǎo tǎ , zhè cì chóngxiū , huàn liǎo dì fāng , yóu fú shèng yuàn gǎi dào liǎo shàng fāng sì . wèile fáng huǒ , chái liǎo yóu mù liào gǎi chéng liǎo zhuān hé liú lí miàn zhuān , zhè jiù shì jīn tiān wǒ men jiàn dào de tiě tǎ . nán dé ---------- bù fēn zhāi zì << tú shuō zhōng guó wén huà >
tiě tǎ xíng yún
　　biàn jīng bā jǐng zhī yī . tǎ shēn nèi qì xuán tī dēng dào， kě shí jiē pán xuán 'ér shàng， zhí dēng tǎ dǐng。 dāng dēng dào dì 5 céng shí， kě yǐ kàn dào kāi fēng shì nèi jiē jǐng， dēng dào dì 7 céng shí kàn dào jiāo wài nóng tián hé hù chéng dà dī， dēng dào dì 9 céng biàn kě kàn dào huáng hé rú dài， dēng dào dì 12 céng zhí jiē yún xiāo， dùn jué xiáng yún chán shēn， hé fēng pū miàn， yóu ruò bù rù tài kōng huàn jìng， gù yòu“ tiě tǎ xíng yún” zhī chēng。
　　 tiě tǎ yòu míng“ kāi bǎo sì tǎ”， zuò luò zài kāi fēng chéng dōng běi yú tiě tǎ gōng yuán nèi， yīn tǎ shēn quán bù yǐ hè sè liú lí wǎ xiāng qiàn， yuǎn kàn kù sì tiě sè， gù chēng wéi“ tiě tǎ”。
　　 tiě tǎ jiàn yú běi sòng huáng yòu yuán nián (1049 nián )， jù jīn yǐ yòu 900 duō nián lì shǐ， 1961 nián bèi guó wù yuàn dìng wéi quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi。
　　 tiě tǎ chéng děng biān bā jiǎo xíng， gòng shí sān céng， gāo 55.88 mǐ， dǐ céng měi miàn kuò wéi 4.16 mǐ， xiàng shàng zhú céng dì jiǎn。 tǎ shēn biàn qì huā wén zhuān， shàng yòu fēi tiān、 qí lín、 pú sà、 lè jì、 shī zǐ děng huā wén tú 'àn 50 yú zhǒng， zào xíng yōu měi， shén tài shēng dòng， kān chēng sòng dài zhuān diāo yì shù jié zuò。 tiě tǎ yǐ zhuó jué de jiàn zhù yì shù wén míng zhōng wài， qí shè jì jīng qiǎo， jié gòu jiān gù， suī jīng dì zhèn、 hé huàn、 kuáng fēng bào yǔ hé rén wéi de pò huài， réng wēi rán yì lì。