|
chóngshēng fù mǔ Birth parents |
pīnyīn: chóng shēng fù mǔ
yòngfǎ: piān zhèng shì； zuò bīn yǔ； hán bāo yì， zhǐ jiù mìng 'ēn rén
jièshì: zhòng： chóngxīn。 zhǐ duì zì jǐ yòu zhòng dà 'ēn qíng de rén， duō zhǐ jiù mìng de 'ēn rén。
zīliàoláiyuán: yuán · yáng xiǎn zhī《 kù hán tíng》 xiē zǐ： “ nǐ shì wǒ chóngshēng fù mǔ ， zài cháng yé niàn。 ”
lìzì: mǒu yī jiā gǔ ròu jiē zú xià suǒ zài zào， suī ～ bù jí cǐ 'ēn。”（ míng · féng mèng lóng《 jǐng shì tōng yán》 dì 'èr shí wǔ juàn）
|
zhòng shēng fù mǔ zhòng shēng fù mǔ |
| zhǐ duì zì jǐ yòu jiù mìng dà 'ēn de rén |
bǐ yù duì zì jǐ yòu zhòng dà 'ēn qíng de rén Metaphor of the great kindness of the people they have |
| bǐ yù duì zì jǐ yòu zhòng dà 'ēn qíng de rén。 duō zhǐ jiù mìng 'ēn rén。 yuán yáng xiǎn zhī《 kù hán tíng》 xiē zǐ：“ nǐ shì wǒ chóngshēng fù mǔ ， zài cháng yé niàn。” qīng kǒng shàng rèn《 táo huā shàn · féng zhōu》：“ duō xiè jià cháng， shì 'ǎn chóngshēng fù mǔ 。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì liù huí：“ nǐ zhēn zhēn shì wǒ de chóngshēng fù mǔ 。” |
|
fā yīn chóngshēngfùmǔ
shì yì zhòng： chóngxīn。 zhǐ duì zì jǐ yòu zhòng dà 'ēn qíng de rén， duō zhǐ jiù mìng de 'ēn rén。
chū chù yuán · yáng jǐng xián《 xī yóu jì》 sì běn yī wǔ chū：“ chóngshēng fù mǔ ， zài cháng diē niàn。”
shì lì mǒu yī jiā gǔ ròu jiē zú xià suǒ zài zào， suī chóngshēng fù mǔ bù jí cǐ 'ēn。”（ míng · féng mèng lóng《 jǐng shì tōng yán》 dì 'èr shí wǔ juàn）
yòng fǎ zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； zhǐ jiù mìng 'ēn rén |
|
chéng yǔ míng chēng chóngshēng fù mǔ hàn yǔ pīn yīn chóngshēngfùmǔ chéng yǔ shì yì zhòng： chóngxīn。 zhǐ duì zì jǐ yòu zhòng dà 'ēn qíng de rén， duō zhǐ jiù mìng de 'ēn rén。 chéng yǔ chū chù yuán · yáng jǐng xián《 xī yóu jì》 sì běn yī wǔ chū：“ chóngshēng fù mǔ ， zài cháng diē niàn。” shǐ yòng lì jù mǒu yī jiā gǔ ròu jiē zú xià suǒ zài zào， suī chóngshēng fù mǔ bù jí cǐ 'ēn。”
★ míng · féng mèng lóng《 jǐng shì tōng yán》 dì 'èr shí wǔ juàn |
|
- n.: life-saving benefactor
|