|
《醉蓬莱 drunk a fabled abode of immortals》 |
诗人: 黄庭坚 Huang Tingjian
对朝云叆叇，
暮雨霏微，
乱峰相倚。
巫峡高唐，
锁楚宫朱翠。
画戟移春，
靓妆迎马，
向一川都会。
万里投荒，
一身吊影，
成何欢意。
尽道黔南，
去天尺五，
望极神州，
万里烟水。
尊酒公堂，
有中朝佳士。
荔颊红深，
麝脐香满，
醉舞裀歌袂。
杜宇声声，
催人到晓，
不如归是。 |
《醉蓬莱 drunk a fabled abode of immortals》 |
诗人: 欧阳修 Ouyang Xiu
见羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。
红药阑边，恼不教伊过。
半掩娇羞，语声低颤，问道有人知么。
强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。
我且归家，你而今休呵。
更为娘行，有些针线，诮未曾收啰。
却待更阑，庭花影下，重来则个。 |
《醉蓬莱 drunk a fabled abode of immortals》 |
诗人: 柳永 Liu Yong
渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。
华阙中天，锁葱葱佳气。
嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。
玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。
正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。
南极星中，有老人呈瑞。
此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。
太液波翻，披香帘卷，月明风细。 |
《醉蓬莱 drunk a fabled abode of immortals》 |
诗人: 黄庭坚 Huang Tingjian
对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。
巫峡高唐，锁楚宫朱翠。
画戟移春，靓妆迎马，向一川都会。
万里投荒，一身吊影，成何欢意。
尽道黔南，去天尺五，望极神州，万里烟水。
尊酒公堂，有中朝佳士。
荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。
杜宇声声，催人到晓，不如归是。 |
|
请鉴赏:
|
|
| 词牌名。调见宋柳永《乐章集》。参阅《词谱》二五。 |
|
醉蓬莱
《乐章集》注：林钟商。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。
定格：双调九十七字，前段十一句四仄韵，后段十二句四仄韵
仄中平中仄，中仄平平，中平平仄（韵）。
中仄平平，仄中平平仄（韵）。
中仄平平，中平中仄， 仄中平平仄（韵）。
中仄平平，中平中仄，中平平仄（韵）。
中仄平平，中平中仄，中仄平平，仄平平仄（韵）。
中仄平平，仄中平平仄（韵）。
中仄平平，中中中仄，仄中平平仄（韵）。
仄中平中，中平中仄，中平平仄（韵）。
此格为此词正体，前段起句、第五句、第八句，后段第六句、第九句，例作上一下四句法。
黄庭坚
对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。
巫峡高唐，锁楚宫朱翠。
画戟移春，靓妆迎马，向一川都会。
万里投荒，一身吊影，成何欢意！
尽道黔南，去天尺五，望极神州，万重烟水。
樽酒公堂，有中朝佳士。
荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。
杜宇声声，催人到晓，不如归是。
黄庭坚词作鉴赏
此词当是作者赴黔途中经过夔州巫山县时所作。词通过乐与悲的多层次对比烘托，突现出他贬谪途中去国怀乡的忧闷之情。
词的开头以“对”字直领以下三句，描绘出一幅烟雨凄迷的峡江图：有时云蒸霞蔚，有时微雨蒙蒙，云雨迷离之中，只见错落攒立的群峰互相依傍。这里既是肖妙的写景，又是贴切的用典，“朝云”、“暮雨”镶嵌于句中，化而不露，“乱峰”则指巫山群峰，其中神女峰尤为峭丽，相传即为神女的化身。这样便营造出一个惝恍迷离、凄清悠远的境界。这种意境与他去国怀乡的怅惘心情是十分协调的。如以“叆叇”状云，表现云气浓重，更有日色昏暗之意。又如以“乱”字表现群峰的攒拥交叠，暗示他遭贬后神乱意迷的心境。“巫峡高唐，锁楚宫朱翠”，是由神话生发出来的联想。“朱翠”指女子的朱颜翠发，代指美人。一个“锁”字不也隐约透露出自叹身世的感慨。这里感情的流露是含蓄深婉的，词人只是创造一种情绪和氛围，给人以感染。
接着作者笔锋一转，描绘出一幅热闹的仪仗图。春光明媚之中，官府的仪仗队行进，盛妆艳服之人迎接着马队，迤逦向城中行去。“画戟”是加上彩饰的戟，用于仪仗队。“靓妆”，粉黛妆饰，这里大约指歌姬舞女之类。面对如此盛况，作者的内心却是一片悲凉。“万里投荒，一身吊影，成何欢意！”与开头呼应，一腔忧闷喷涌而出。
下片开头四句承上片最后一层意思而加以生发。作者巧妙地越过眼前的情景，而设想贬谪之地的望乡之苦，这是用未来的乡愁反过来烘托现实的离情。去天尺五“极言黔南地势之高，旧有”城南韦、杜，去天尺五“的谚语，此处借来形容山高摩天。尽管这样的高处，但是眺望神州，还是隔着千山万水。那乡愁就象那万重烟水，一直延伸到天地的尽头，绵绵不绝。”神州“指中原，这里意同”神京“。古代的逐臣常通过回望京城来表达其哀怨之情。
“樽酒”五句是一个大的转折，展现了地方官为作者摆酒接风，欢宴公堂的热烈景象。为了渲染欢快的气氛，这里用了一些色彩富丽的词，如用“荔颊红深”形容美人容颜的娇艳之色，用“麝脐香满”描写香气的氤氲馥郁。轻歌曼舞，醉意朦胧，场面越是写得热烈，越能反衬出山谷心头的悲凉孤寂。置身于高堂华宴，面对着主宾的觥筹交错，作者独品苦味，唯有那杜鹃“不如归去”的声声啼鸣陪伴着他通宵达旦。
这首词上下两片都分三个层次，先写悲情，然后折入欢快场景的描写，最后又转入悲情的抒发，而上下两片又写法各异，不使雷同。为了构成鲜明的对比，写悲与乐所用词语的色彩反差也很大。写悲情则朴素自然，近乎口语，以直抒胸臆。描乐景富丽浓郁，风华典雅，着力于铺陈。正所谓“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》）。
醉蓬莱
词牌名
代表作·宋·柳永
渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。
华阙中天，锁葱葱佳气。
嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。
玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。
正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。
南极星中，有老人呈瑞。
此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。
太液波翻，披香帘卷，月明风细。 |
|
- : drunk a fabled abode of immortals
|
|
| 醉蓬莱梅 | 醉蓬莱寿 | | 醉蓬莱劝酒 | 醉蓬莱送汤 | | 醉蓬莱春半 | 醉蓬莱端午 | | 醉蓬莱前题 | 醉蓬莱庆寿 | | 醉蓬莱和韵 | 再生香醉蓬莱 | | 醉蓬莱·归故山 | 醉蓬莱春寿府 | | 醉蓬莱新荔枝 | 醉蓬莱题于壁 | | 醉蓬莱旧故山 | 醉蓬莱上太守 | | 醉蓬莱寿潘漕 | 醉蓬莱寿史帅 | | 醉蓬莱寿参政 | 醉蓬莱寿察判 | | 醉蓬莱寿史令人 | 醉蓬莱夏寿太守 | | 醉蓬莱寿友人母 | 醉蓬莱寿郁梅野 | | 醉蓬莱寿八窗叔 | 醉蓬莱寿王司直 | | 醉蓬莱丙申自寿 | 醉蓬莱寿别制垣 | | 醉蓬莱窜易前词 | 醉蓬莱廷评庆寿 | | 醉蓬莱天宁节作 | 醉蓬莱秀城元夕 | | 醉蓬莱·见羞容敛翠 | 醉蓬莱·对朝云叆叇 | | 醉蓬莱赏郡团芍药 | 醉蓬莱魏相国生日 | | 醉蓬莱拟人贺生日 | 醉蓬莱庚戌寿章仓 | | 醉蓬莱乙酉寿蜀帅 | 醉蓬莱丁亥寿蜀帅 | | 醉蓬莱重九上君猷 | 醉蓬莱（天宁节作） | | 醉蓬莱（秀城元夕） | 醉蓬莱（庆寿） | | 醉蓬莱（拟人贺生日） | 醉蓬莱（劝酒） | | 醉蓬莱（梅） | 醉蓬莱（送汤） | | 醉蓬莱（廷评庆寿） | 醉蓬莱（寿） | | 醉蓬莱（窜易前词） | 醉蓬莱（重九上君猷） | | 醉蓬莱（赏郡团芍药） | 醉蓬莱（春半） | | 醉蓬莱（丙申自寿） | 醉蓬莱（寿史帅） | | 醉蓬莱（寿王司直） | 醉蓬莱（上太守） | | 醉蓬莱（新荔枝） | 醉蓬莱（端午） | | 醉蓬莱（前题） | 醉蓬莱（魏相国生日） | | 醉蓬莱（寿潘漕） | 醉蓬莱（乙酉寿蜀帅） | | 醉蓬莱（寿友人母） | 醉蓬莱（旧故山） | | 醉蓬莱（寿郁梅野） | 醉蓬莱（题于壁） | | 醉蓬莱（夏寿太守） | 醉蓬莱（寿史令人） | | 醉蓬莱（丁亥寿蜀帅） | 醉蓬莱（寿别制垣） | | 醉蓬莱（庚戌寿章仓） | 醉蓬莱（和韵） | | 醉蓬莱（寿八窗叔） | 醉蓬莱（寿察判） | | 醉蓬莱（寿参政） | 醉蓬莱代上陈帅生日 | | 醉蓬莱代寿昌州守叔祖 | 醉蓬莱寿司马大监生日 | | 醉蓬莱重明节丙辰长汝 | 醉蓬莱寿安晚郑丞相 | | 醉蓬莱寿越帅谢恕齐 | 醉蓬莱癸丑寿吕马帅 | | 醉蓬莱丙午寿八窗叔 | 醉蓬莱会稽蓬莱阁怀古 | | 醉蓬莱（雪月交光、冰玉风月） | 醉蓬莱（会稽蓬莱阁怀古） | | 醉蓬莱（舟次东山忆西湖旧游） | 醉蓬莱（寿七十一·九月十八） | | 醉蓬莱（力修宝学贤表宴胡明仲侍郎，遣歌姬来乞词，作醉蓬莱令歌之） | 醉蓬莱（寿越帅谢恕齐） | | 醉蓬莱（夷则商七夕和方南山） | 醉蓬莱（灯前想像胜集，和韵） | | 醉蓬莱（新亭落成约刘左史光祖和见惠生日韵） | 醉蓬莱（上南安太守庚戌正月） | | 醉蓬莱（重明节丙辰长汝） | 醉蓬莱（寿司马大监生日） | | 醉蓬莱（毛氏女兄生朝三月二十八日） | 醉蓬莱（同幕中诸公劝虞宣威酒） | | 醉蓬莱（寿安晚郑丞相） | 醉蓬莱（书院延桂有集，不及与） | | 醉蓬莱（癸丑寿吕马帅） | 醉蓬莱（丙午寿八窗叔） | | 醉蓬莱（代寿昌州守叔祖） | 醉蓬莱（戊子为亲庭寿，时方出蜀） | | 醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊。） | 醉蓬莱（代上陈帅生日） | | 醉蓬莱（次韵张子永同饮谢德舆家） | 醉蓬莱（中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友） | | 醉蓬莱（侍宴德寿宫应制赋假山） | 醉蓬莱（代人上高御带，时在太学） | | 醉蓬莱（追和东坡重九呈彦时兄） | 醉蓬莱毛氏女兄生朝三月二十八日 | | 醉蓬莱同幕中诸公劝虞宣威酒 | 醉蓬莱侍宴德寿宫应制赋假山 | | 醉蓬莱代人上高御带时在太学 | 醉蓬莱追和东坡重九呈彦时兄 | | 醉蓬莱中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友 | 醉蓬莱次韵张子永同饮谢德舆家 | | 醉蓬莱寿七十一九月十八 | 醉蓬莱力修宝学贤表宴胡明仲侍郎遣歌姬来乞词作醉蓬莱令歌之 | | 醉蓬莱夷则商七夕和方南山 | 醉蓬莱灯前想像胜集和韵 | | 醉蓬莱书院延桂有集不及与 | 醉蓬莱舟次东山忆西湖旧游 | | 醉蓬莱雪月交光冰玉风月 | 醉蓬莱新亭落成约刘左史光祖和见惠生日韵 | | 醉蓬莱上南安太守庚戌正月 | 醉蓬莱戊子为亲庭寿时方出蜀 | | 醉蓬莱丁酉春题江州琵琶亭时自兵间还幕有焚舟之惊 | |
|