影视 : 流行歌曲 : 歌曲 : 古风音乐 > 那些花儿
目录
那些花儿 Na Xiehua'er  

《那些花儿》
诗人: 歌曲作者 Ge Quzuozhe

No. 3
  歌曲《那些花儿
  作词、作曲、演唱:朴树
  歌词:
  那片笑声让我想起我的那些花儿
  在我生命每个角落静静为我开着
  我曾以为我会永远守在她身旁
  今天我们已经离去在人海茫茫
  她们都老了吧?
  她们在哪里呀?
  幸运的是我曾陪她们开放
  啦……想她.
  啦…她还在开吗?
  啦……去呀!
  她们已经被风吹走散落在天涯
  有些故事还没讲完那就算了吧
  那些心情在岁月中已经难辨真假
  如今这里荒草丛生没有了鲜花
  好在曾经拥有你们的春秋和冬夏
  她们都老了吧?
  她们在哪里呀?
  幸运的是我曾陪她们开放
  啦……想她
  啦…她还在开吗?
  啦……去呀!
  她们已经被风吹走散落在天涯
  啦......
  啦......
  啦......
  ......
  人们就像被风吹走插在了天涯
  她们都老了吧?
  她们还在开吗?
  我们就这样各自奔天涯......
  (where have all the flowers gone?
  where the flowers gone?
  where have all the young girls gone?
  where did they all gone?
  where have all the young men gone?
  where the soldiers gone?
  where have all the graveyards gone?
  where have all they gone?)
  (英文翻译:
  全部的花儿都去了哪?
  花儿都去了哪?
  年轻的女孩们都去了哪??
  她们去了哪?
  年轻的小伙子们都去了哪?
  勇士们都去了哪?
  所有的墓地去哪了?
  它们去哪了??)
  注:()内为范玮琪版增加的英文歌词
  与范玮琪不同的就是这段英文歌词,朴树的歌词中并没有这段歌词,但是朴树唱到这个位置的时候也有一段吟唱,但大多人都不知道是什么意思.在一次由朴树参加的综艺节目中,某个学习语言学的同学向他提出了这个问题,问他这段吟唱是什么语言.朴树的回答比较出人意料,他回答说,这是他随性哼哼出来的.
  那些花儿收录在朴树的首张个人专辑《我去2000年》中,并曾做为电影《那时花开》(导演:高晓松 主演:周迅、朴树、夏雨)的片尾曲。
  此外,范玮琪曾经翻唱此歌并收录在《真善美》专辑中,王菲在“菲比寻常” 世界巡回演唱会上亦曾演唱此歌。
  马天宇也在2008年3月6日发行的第二张专辑《飞》中翻唱这首歌
  广播剧那些花儿
  演员配音表:
  深蓝色 ---------- (饰 旁 白)
  王 蓉 ---------- (饰 欧阳琪)
  王 珏 ---------- (饰 名 洋)
  陈倩倩 ---------- (饰 韩 晔)
  施文斌 ---------- (饰 米 锐)
  于 娜 ---------- (饰 小 芝)
  黄 阅 ---------- (饰 林 砂)
  刘 婕 ---------- (饰 妍 冰)
  李炳辰 ---------- (饰 吉 尔)
  蓝 沁 ---------- (饰 小 宝)
  耿 勇 ---------- (饰 伊 江)
  希 婕 ---------- (饰 小 诗)
  石 晶 ------ (饰 唱片店老板)
  班佳佳 ---------- (饰 赵晓薇)
  内容介绍:那些花儿,曾经绽放,我们还能穿过时光嗅到纯净的芬芳,这样真好。这是一个发生在现代校园里关于勇气,爱心和遗忘的爱情故事,是一段感人至深的让人难以割舍的怀旧歌谣。还执著在菁菁校园里的高中孩子们,你们在故事里面可以真实的感受到你们所憧憬的美好的大学生活,而在大学的年轻人们,你们也会惊喜于故事里面那些暗合到恰如其分的生活点滴,至于离开学校的成年人,你们可以回忆起那一片留守心中感情和信仰的净土。
  所有的故事都有开始,也终究会有结局,就像我的故事里的两个主人公欧阳琪和韩晔,本来单纯恬静的两个女生在大学的校园里面分别遇见了自己的爱情,然后在爱情里面演绎着自己的人生。 欧阳琪是个希望得到美满爱情的女孩,可是,名洋的事业心注定了两个人在一起会遇到的困难。同样,韩晔是个倔强的女孩,她在高中时候的一段感情经历给了她对爱情的怀疑,于是,林砂的出现虽然弥补了空当,却注定了他们的路不会平坦。加上在每段感情的空隙,出现了太多的意外,太多的付出和伤害,让整个故事蒙上了忧伤的色彩,也许这就是年轻的代价。 当然,爱情并不是他们生活的全部,在爱情的背后,故事里的每一个主人公都要为自己的未来选择一条完满的路,于是他们用爱心,勇气和坚强完整着他们的生活,完整着他们的人生。整个故事用感性的笔调刻画了一群正要走入生活中去的大学生,他们的情感,他们的理想,中间穿插了对社会公益事业的理解和支持。
  这不仅是一部可以感动人的故事,也是一部可以让人找到方向的神话。每个人都希望在还曾经单纯的时候许下一个美丽的愿望,那么,那些花儿还在开放,只要低下头,张开耳朵,就可以闻见记忆中的花香。
  本剧原声音乐由两岸三地乐坛炙手可热的音乐人吴向飞、曲世聪等联手打造,主题歌由凯旋内音乐人耿勇创作,由新生代青春作家、歌手深蓝色倾情演绎。
  王蓉、王珏、施文斌、于娜、陈倩倩、黄阅、刘婕、蓝沁、希婕、李炳辰、深蓝色等国内一线当红艺人纷纷献声出演,囊括了最红的歌星、主持人、演员、名模、最好听的音乐及最唯美的故事,令你百听不厌的听觉盛宴。
  分集介绍:
  第一集
  新学期的第一天,女生宿舍里面发生了一件不愉快的事情,韩晔的钱包不知道在什么时候不翼而飞,这让对新生活充满了幻想的女生们有一些慌乱,欧阳琪是韩晔的好朋友,为了钱包事件,两个人逃了课。
  第二集
  韩晔的钱包事件没有结果,欧阳琪和男朋友名洋一个假期没有见面,可是一见面却不能在一起,因为名洋要为机器人比赛的事情忙碌,欧阳琪有一些失落,在实验楼的门口,看到了一个大一女生研冰,她感到,研冰对名洋很有好感。
  第三集
  韩晔和高中时候的好朋友吉尔和小宝在酒吧里面喝酒,很久没有见面的几个人开始的时候聊得很开心,可是后来,韩晔说出了自己想要交一个男朋友的想法,一直默默的喜欢着韩晔的吉尔却因为这个消息不开心,喝得大醉。
  第四集
  韩晔说要交一个男朋友,想不到在音像店巧遇林砂,两个人很快熟络起来。而欧阳琪在校园里看见研冰,两个人的谈话让欧阳琪确定了一件事情,研冰喜欢名洋,她不知道这样的故事会怎么发展下去。
  第五集
  欧阳琪感受到了研冰对名洋的好感,于是在吃饭的时候向名洋求证,名洋劝说欧阳琪不要胡思乱想,就在这个时候,欧阳琪接到了米锐出车祸的消息。米锐是名洋的好朋友,可是名洋要忙比赛的事情,于是欧阳琪赶到医院去照顾米锐。
  第六集
  韩晔真得和林砂走在了一起,韩晔找到了新的爱情很开心,可是之前的伤心在她记忆里留下了阴影,她还是没有办法抹去。她打电话告诉吉尔自己恋爱了,吉尔在电话里笑着为韩晔祝福,可是放下电话却放声痛哭。
  第七集
  研冰开始向名洋暗示自己对他的好感,可是名洋巧妙的逃开了。欧阳琪和名洋一起去吃饭,在食堂门口碰到韩晔和林砂,名洋突然提起林砂的女朋友小芝,并且说自己之前和小芝有过感情,欧阳琪无法接受,生气的跑开了。
  第八集
  欧阳琪和名洋赌气,后来有一些后悔,觉得自己的举动有些过分,于是找到米锐聊天,米锐用自己独特的幽默方式让欧阳琪开心起来。而林砂和小芝的一段谈话之后,确定了自己对韩晔的感情,他没有想到韩晔收到了一封让她难过的信。
  第九集
  米锐找到名洋,劝名洋不要和欧阳琪赌气,可是名洋觉得自己没有错,不肯主动向欧阳琪道歉,同时突然感到米锐对欧阳琪不一样的情感。就在这个时候,名洋接到了研冰的电话,欧阳琪急性阑尾炎,正在动手术。
  第十集
  名洋在欧阳琪手术之后向欧阳琪道歉,交往了一年的恋人很快就重归于好,可是,一个电话又改变了局面,机器人小组出了问题,名洋匆匆忙忙的放下欧阳琪赶回学校,失落的欧阳琪只有米锐陪在身边。
  第十一集
  韩晔因为一封信有想起了自己第一次爱的人,突然胃疼,林砂在身边不知所措。名洋因为机器人出了问题,心情郁闷,研冰善解人意的在名洋身边安慰,鼓励他,依然在医院里的欧阳琪似乎感受到了危机。
  第十二集
  研冰来到医院看望欧阳琪,让欧阳琪很意外,更加意外的是研冰告诉她名洋最近的郁闷,欧阳琪打电话给名洋,责怪他对自己的隐瞒,一下子觉得两个人的距离有些疏远。林砂和小芝一起聊关于考试作品的问题,发现很多事更喜欢和小芝沟通。
  第十三集
  韩晔和吉尔两个人聊天,吉尔突然说决定去新疆,希望和韩晔一起去,韩晔因为放不下林砂,拒绝了吉尔,吉尔很难过。名洋因为机器人的问题没有解决一直没有去看欧阳琪,欧阳琪失落的对米锐说要和名洋分手。
  第十四集
  欧阳琪赌气说要和名洋分手,可是自己根本舍不得,于是偷偷的出院,想要给名洋一个惊喜,可是在实验室里,她看到了刚刚把机器人问题解决的名洋和研冰激动地抱在一起,欧阳琪的眼泪流了下来。
  第十五集
  韩晔被欧阳琪的失恋触动了情感上的回忆,她突然很想告诉欧阳琪曾经发生在自己身上的故事,欧阳琪听了韩晔的故事,难过得哭了,两个没有经历过太多世事的女孩,一下子对爱情有了新的感悟。
  第十六集
  研冰向名洋道歉,认为是自己破坏了他和欧阳琪的感情,情绪低落的名洋决定退出机器人比赛,米锐为了让欧阳琪开心,把欧阳琪带到自己家里看小狗,欧阳琪被米锐的心思都得很开心,米锐劝欧阳琪原谅名洋。
  第十七集
  韩晔和欧阳琪说了自己的故事以后,相通了很多,正当她准备用全新的自己投入到和林砂的感情中时,她发现了小芝,发现了林砂和小芝微妙的关系,于是大发脾气。小芝伤心的离开林砂家,遇到了名洋。
  第十八集
  名洋回忆起和小芝之前的交往,在欧阳琪没有出现以前,名洋和小芝原本是一对恋人,只是两个人对爱情对生活的看法有太多的分歧,于是到最后两个人只有以结束收场。名洋没有想到个性很强的小芝会为了爱情自杀。
  第十九集
  后来的小芝去了日本,一年以后才回来,两个人都因为这段感情有了成长。名洋回忆过这段感情以后,突然对自己和欧阳琪的感情有了新的看法,他打电话约欧阳琪出来,以为可以重新开始的欧阳琪听到的是名洋说给彼此一个月的时间冷静一下。
  第二十集
  欧阳琪对自己和名洋的感情失去了信心,这时候研冰来找欧阳琪,向欧阳琪解释那天的事情,欧阳琪突然间感觉到自己并不了解名洋,甚至输给了这个比自己小的女生。韩晔接到电话,吉尔竟然找到了她开学时候丢的钱包。
  第二十一集
  韩晔找到了自己的钱包,同时从吉尔那听到了一个让人难过的故事,一下子觉得自己很自私,生活不是只有爱情。于是她决定和吉尔一起去给失学的孩子做义务老师,她的这个想法也给了林砂绘画的灵感。
  第二十二集
  名洋和欧阳琪说给彼此一个月时间考虑以后,又加入了机器人小组,他决定先放下这段感情,让自己冷静一下。可是欧阳琪在米锐的家里面,对着小狗,难过得哭着,躲在门后的米锐不敢说话,隐藏着自己的心疼。
  第二十三集
  时间过了很久,欧阳琪慢慢的习惯了没有名洋的生活,而且决定参加学校的歌唱比赛来充实自己,而韩晔在去林砂家的路上看到了小芝,并且发现小芝骗了自己,本来就多疑的韩晔又和林砂大吵了一架。
  第二十四集
  欧阳琪和米锐说自己要参加歌唱比赛的事情,其实是希望通过米锐让名洋了解到自己的想法,米锐有些难过,但还是找到了名洋,和他说了欧阳琪的想法,名洋这才认识到是自己的出色给欧阳琪造成了压力。
  第二十五集
  米锐意外的发现了研冰对名洋的感情,提醒名洋不要辜负了欧阳琪,小芝找到韩晔,向韩晔说明了自己的想法,还有和林砂之间的关系韩晔这才发现小芝是一个很伟大的女生,感到惭愧。谈话以后,韩晔和林砂重归于好。
  第二十六集
  米锐答应做欧阳琪歌唱比赛时候的伴奏,还亲自下厨做可口的菜给欧阳琪吃,欧阳琪突然的感受到了米锐带给她的温暖。研冰向名洋表达爱意,再一次被名洋委婉的拒绝了,名洋看到了研冰眼角的泪光。
  第二十七集
  欧阳琪和米锐打赌,没有接名洋给自己打的电话,同时和米锐的谈话,让她也发现了自己的很多缺点,她已经决定原谅名洋。名洋在花园里碰到小芝,发现小芝不开心,于是两个人坐在一起聊了一会,名洋想知道她为什么和林砂分手。
  第二十八集
  小芝向名洋说了自己和林砂相爱的过程,同时也说了自己在日本的悲惨遭遇,还有自己怀孕的事情,名洋觉得这个女孩实在太可怜,经历这么多事情,于是把小芝抱在怀里安慰,却被经过的研冰看在眼里。
  第二十九集
  研冰因为小芝的事情和名洋吵了起来,感到很委屈的研冰在回去的路上恰巧看到了欧阳琪和米锐,于是向欧阳琪说了自己在花园里看到了一切,欧阳琪回忆起名洋说过他和小芝曾经交往过,顿时伤心起来。
  第三十集
  欧阳琪从米锐那里知道了在自己之前,发生在名洋和小芝身上的一切,心情十分不好,刚刚才燃起的对两个人感情的希望一下子又被浇灭。韩晔和吉尔,小宝三个人聚在一起,吉尔要把自己关于做义务老师的计划告诉韩晔。
  第三十一集
  吉尔和韩晔说了一起做义务老师的事情,韩晔显得很感兴趣,答应了吉尔。可是事后,小宝提醒吉尔,认为韩晔只是为了帮林砂找绘画的素材才表现得那么积极,吉尔表示不相信,也很难过。
  第三十二集
  林砂看到了小芝,小芝提起两个人之前的事情,让林砂有一些难过,同时也发现过去的感情似乎依然存在。欧阳琪因为研冰的话,把名洋约了出来,在一番谈话以后,正式向名洋提出分手,名洋也点头同意。
  第三十三集
  欧阳琪和名洋分手,米锐过来安慰欧阳琪,欧阳琪有一种奇怪的感觉,觉得米锐对自己好像并不是朋友的关心那么简单。名洋遇到研冰,向她解释了那天的事情,研冰相信了名洋的话,很后悔自己那天的冲动。
  第三十四集
  研冰认为是自己造成了欧阳琪和名洋得分手,于是去向欧阳琪解释,并且说是因为自己的妒嫉,为了破坏他们两个人才说了谎话,欧阳琪知道自己误会了名洋。吉尔在考虑了很久以后,终于向韩晔表白。
  第三十五集
  韩晔用委婉的方式拒绝了吉尔,心里有些不舒服,同时感到自己更应该珍惜和林砂的感情。而欧阳琪因为误会和名洋分手,现在想要挽回,于是找到米锐,托米锐告诉名洋,希望他可以来看自己的歌唱比赛。
  第三十六集
  米锐去找名洋,打算把欧阳琪的话转述给名洋,通过名洋,他才知道,原来研冰为了使欧阳琪和名洋和好,故意说谎,把自己说成了坏人。名洋没有接受米锐的建议,却希望米锐可以证实自己的感情,米锐很生气。
  第三十七集
  名洋没有想到研冰为了他可以委屈自己,很感动,于是向研冰道歉,可是他还是没有办法接受研冰的感情。在欧阳琪参加比赛的后台,名洋准备了一大束花,可是看到了欧阳琪和米锐抱在一起的画面,转身离开了。
  第三十八集
  欧阳琪拿到了比赛的冠军,在比赛结束以后,一个唱片公司的老板伊江找到她希望和她合作,可是一直没有等到名洋的欧阳琪失落的没有心情考虑这些,在米锐的面前,她忍不住哭了,同时也相信她和名洋的爱情消失了。
  第三十九集
  吉尔在和韩晔一起上课的小学校里面见到了林砂,林砂的才华让吉尔感到韩晔对林砂的爱是值得的,于是祝福韩晔。林砂终于画好了参加考试的作品,心情很激动,说出了要和韩晔结婚的话,韩晔一阵感动。
  第四十集
  林砂终于完成了参加考试的作品,很开心,于是找到小芝一起到酒吧庆祝,小芝因为高兴多喝了几杯。就在林砂扶着小芝走出酒吧的时候,吉尔恰巧出现了,吉尔怀疑林砂和小芝的关系,不知道该怎么办,于是打电话给小宝。
  第四十一集
  小宝把吉尔看到的林砂个小芝在一起的情况添枝加叶的告诉了韩晔,这又引起了两个人之间的风波,同样,名洋和米锐也发生了风波,因为名洋认为是米锐破坏了他和欧阳琪之间的感情,这让米锐很伤心。
  第四十二集
  米锐在伤心和气愤中终于向名洋说出了自己的心里话,原来他一直爱着欧阳琪,而且程度比名洋还要深,这让名洋很惭愧。没有了爱情的欧阳琪决定接受伊江的邀请,去酒吧做歌手,换一种新的生活方式。
  第四十三集
  名洋知道那天是自己误会了欧阳琪和米锐之间的关系,所以找到欧阳琪,想要解释,可是欧阳琪说出了要去酒吧做歌手的想法,让名洋很难接受,还说出了伤害欧阳琪的话,欧阳琪为得不到名洋的理解感到难过。
  第四十四集
  欧阳琪没有接受名洋,名洋十分难受,喝了很多酒,在校园里遇见了研冰,研冰和名洋在长椅上,名洋错把研冰当成了欧阳琪,两个人在一起呆了一夜。米锐知道欧阳琪要去酒吧唱歌,只是嘱咐了她一些要注意的事,欧阳琪很感激米锐对自己的理解。
  第四十五集
  韩晔陪着欧阳琪去酒吧,在回学校的路上接到了小宝的电话,吉尔进了医院,韩晔赶到医院才知道,吉尔因为自己和林砂打架受伤。欧阳琪一个人回学校,伊江找机会送她回家,欧阳琪感觉伊江对自己很关心。
  第四十六集
  韩晔知道吉尔为了自己打架很难受,可是她依然没有办法放下自己现在的感情,她劝吉尔以后不要再傻傻的付出,然后打电话给林砂,决定和林砂好好的在一起。名洋知道研冰陪了自己一夜,很感动,决定专心的准备机器人比赛。
  第四十七集
  时间过了好久,大家都习惯了各自的生活,米锐也交到了一个很可爱的女朋友小诗,欧阳琪看到米锐找到了喜欢的人也很开心。名洋一直很努力的准备机器人比赛,可是研冰可以感觉到,他没有把欧阳琪忘掉。
  第四十八集
  欧阳琪在酒吧唱歌的时候认识了一个很特别的女孩童,童告诉欧阳琪不要和伊江走的太近,欧阳琪不明白为什么。米锐突然给欧阳琪打电话,原来两个人一起养的小狗死掉了,米锐伤心的哭了。
  第四十九集
  韩晔原本以为可以和林砂好好的在一起,可是林砂在考试中的失败破坏了一切,没有受过打击的林砂没有办法接受这个事实,开始自暴自弃,韩晔怎么劝都没有用,和欧阳琪谈话的时候,韩晔说出了自己的担心。
  第五十集
  欧阳琪和韩晔谈话,发现自己已经很久没有想过感情的问题,于是回忆起自己和名洋以前的事情,这时候,名洋给她打电话,希望可以和她重新开始,而且要她去看机器人比赛,欧阳琪陷入了沉思中。
  第五十一集
  米锐知道名洋决定重新追求欧阳琪,对名洋鼓励了一番,同时,也找到了研冰,和她聊了很久,告诉她自己对欧阳琪的感情,最后,在米锐的开导下,研冰终于可以放下自己对名洋的执著,米锐也看到了自己的明天。
  第五十二集
  林砂始终没有办法从考试失败的阴影里面走出来,他发现在这个时候,更希望和小芝谈话,小芝劝他放弃考试,到她爸爸的研究所工作,林砂考虑了很久接受了小芝的建议。小诗找到欧阳琪,说出了一个欧阳琪自己都不敢承认的事实。
  第五十三集
  小宝失恋了,把吉尔和韩晔叫出来发泄,韩晔和吉尔都感叹小宝对爱情的洒脱。吉尔也说出了自己考虑了很久的决定,要去新疆,韩晔不能和吉尔一起去,只好祝福吉尔,吉尔也希望韩晔有一天会选择自己。
  第五十四集
  韩晔因为不想在林砂最需要安慰的时候离开,所以拒绝了吉尔,可是没有想到,林砂作了一个让自己失望的决定,韩晔很伤心。同时,伊江也终于向欧阳琪表明了爱意,而且要欧阳琪在名洋比赛的那天给他答案。
  第五十五集
  研冰在米锐的劝说以后,决定离开去加拿大做交换生,走之前和名洋聊天,名洋祝福研冰。欧阳琪因为名洋和伊江的事情矛盾的找米锐想办法,可是米锐听说欧阳琪竟然把伊江作为考虑对象,发起火来。
  第五十六集
  米锐和欧阳琪大吵了一架,欧阳琪突然发现自己原来那么在乎米锐的想法,她不知道自己该怎么办。韩晔找到小芝,向她说了自己的决定,她希望小芝可以和林砂在一起,最后小芝答应了韩晔,也决定放下之前的所有伤心。
  第五十七集
  韩晔和林砂说了分手,伤心的林砂找到小芝,小芝依然体贴的在林砂身边安慰,林砂感受到了小芝的温暖。小诗也和米锐提出分手,米锐想知道原因,小是说出了米锐的心事,因为米锐真得还是喜欢欧阳琪的。
  第五十八集
  欧阳琪被童约出来,两个人聊了很久,童和欧阳琪说了自己的故事,欧阳琪才认识到伊江之所以要和自己在一起的目的,后悔的欧阳琪给伊江打电话,拒绝了伊江,同时也认识到了自己真正喜欢的人是谁。
  第五十九集
  欧阳琪没有重新接受名洋,名洋有些失落,他把自己比赛得到的奖杯送给欧阳琪,决定以后和欧阳琪做普通朋友。而韩晔也终于决定和吉尔在一起,陪着吉尔一起去新疆,吉尔很开心,因为得到了等了很久的幸福。
  第六十集
  韩晔在临走之前放心不下欧阳琪,劝欧阳琪一定要追求自己想要的幸福,同样,名洋也在劝米锐,希望米锐可以和欧阳琪在一起,后来在一个拐角,米锐和欧阳琪意外的相遇,两个人面对面站了很久。
英文解释
  1. :  Na Xiehua'er
包含词
那些花儿吉他那些花儿我去军校里的那些花儿
我们班的那些花儿那些花儿我心飞翔那些花儿 我心飞翔
那些花儿 吉他那些花儿 我去2000唱给我生命中的那些花儿