|
|
| ∶ táo wáng ; táo cuàn |
|
| qiān jì bū táo |
|
| ∶ táo wáng de zuì rén ; liú wáng de rén |
táo wáng ; liú wáng Flee; exile |
| táo wáng; liú wáng。《 shū · fèi shì》: “ mǎ niú qí fēng, chén qiè bū táo 。 ” kǒng chuán:“ mǎ niú qí yòu fēng yì, chén qiè bū wáng。” hàn zhào yè《 wú yuè chūn qiū · fūchāi nèi chuán》:“ jūn bài shēn rǔ, bū táo chū zǒu。” jīn dǒng jièyuán《 xī xiāng jì zhū gōng diào》 juàn 'èr:“ yù bū táo , yòu kǒng pà zhū jūn xiào。” hóng shēn《 diàn yǐng xì jù de biān jù fāng fǎ》 dì liù zhāng sān:“ wéi yīn liàn 'ài de guò shī 'ér bū táo 。” |
táo wáng de zuì rén ; liú wáng zhě Sinners flee; exile |
| táo wáng de zuì rén; liú wáng zhě。《 shū · mù shì》:“ nǎi wéi sì fāng zhī duō zuì bū táo , shì chóng shì cháng, shì xìn shì shǐ, shì yǐ wéi dà fū qīng shì。” kǒng chuán:“ yán zhòu qì qí xián chén 'ér zūn cháng táo wáng zhī zuì rén xìn yòng zhī。” hàn yáng xióng《 bǎi guān zhēn · guāng lù xūn zhēn》:“ wàng qí láng miào, ér jù fū bū táo 。” táng dù fǔ《 qiǎn yù》 shī:“ nài hé xiá lì tú, yú duó chéng bū táo 。” |
|
| wèi cáng nà。 yáng dǔ shēng《 xīn hú nán》 dì sì piān:“ guó jiā zhī zhèng zhì jī guān, nǎi wú guó mín jiàn shè dà shè huì zhī wán quán zhì xù, fēi zhèng fǔ zhī suǒ dé sǒu bū táo ér píng hú shǔ yě。” |
|
- n.: abscond, runaway
- v.: flee
|
|
- v. prendre la fuite, se soustraire à la justice
|
|
|