sòng wèi 'èr shí zhí chōng lǐng nán zhǎng xuǎn cuī láng zhōng pàn guān jiān wéi sháo zhōu 
sòng wèi 'èr shí zhí chōng lǐng nán zhǎng xuǎn cuī láng zhōng pàn guān jiān wéi sháo zhōu Send Wei Score four Division Direct charge South of the five ridges(the area covering guangdong and guangxi)provinces Cui palm election Physician trained in herb medicine Official And sent Wei Shaozhou

shīrén: Du Fu
  xuǎn cáo fēn lǐngshǐ zhě sān xiāngcái měi yīng tuī jiànjūn xíng zuǒ gāng
   jiā shēng gòng yuǎn jié zài zhōu fángmíng bái shān tāo jiànxián jiǎ zhuāng
   rén wài shǎochūn lǐng nán chángpíng bào sháo zhōu xīn shī zuó jiāng