|
|
pīnyīn: pò zài méi jié
yòngfǎ: zhù wèi shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; yòng yú shū miàn yǔ
jièshì: xíng róng shì qíng yǐ dào yǎn qián, qíng shì shí fēn jǐn pò。
zīliàoláiyuán: zhàn guó · zhèng · liè yù kòu《 liè zǐ · zhòng ní》: “ suī yuǎn zài bā huāng zhī wài, jìn zài méi jié zhī nèi, lái gān wǒ zhě, wǒ bì zhī zhī。 ”
lìzì: xīn de nèi zhàn wēi jī hū rán yòu ~ liǎo。( fāng jì《 huī shǒu zhī jiān》)
yèhòuyù: dà huǒ shāo dào 'é tóu shàng
mèiyù: yǎn jìng
|
pò zài méi jié pò zài méi jié |
bǐ yù shì qíng yǐ dào liǎo shí fēn jǐn jí de guān tóu |
|
pò zài méi jié de tōng huò péng zhàng wèn tí |
|
jiàn“ pò yú méi jié”。 |
|
【 fā yīn】: pòzàiméijié
【 shì yì】: xíng róng shì qíng yǐ dào yǎn qián, qíng shì shí fēn jǐn pò。
【 chū chù】:《 zhuāng zǐ · gēng sāng chǔ》:“ yuē: xiàng wú jiàn ruò méi jié zhī jiān。”《 liè zǐ · zhòng ní》:“ yuǎn zài bā huāng zhī wài, jìn zài méi jié zhī nèi。”
【 shì lì】: xīn de nèi zhàn wēi jī hū rán yòu~ liǎo。( fāng jì《 huī shǒu zhī jiān》)
【 yòng fǎ】: zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; yòng yú shū miàn yǔ
【 jìn yì cí】: huǒ shāo méi máo、 jí rú xīng huǒ
【 fǎn yì cí】: yuǎn zài tiān biān、 màn tiáo sī lǐ
【 xiē hòu yǔ】: bí jiān shàng zháohuǒ; dà huǒ shāo dào 'é tóu shàng |
diàn yǐng: pò zài méi jié |
【 lèi xíng】: diàn yǐng / yǐngpiān
【 shàng yìng shí jiān】: 2008-07-26
【 yīng wén piàn míng】: JohnQ pò zài méi jié
【 piàn cháng】: 116 fēn zhōng
【 dǎo yǎn】: ní kè · kǎ sà wéi cí
【 zhù yǎn】: luó bó tè · dù wǎ 'ěr zhān mǔ sī · wǔ cí dān zé 'ěr · huá shèng dùn jié yī · lāi nuò léi · lì 'ào tǎ
【 jù qíng kàn diǎn】: lái zì wài lái de bāng zhù, bìng bù néng bāng zhù hàn ·Q, tā gāi rú hé dù guò ní? qián tú dào dǐ rú hé? |
|
yuē hàn ·Q· ā qí bó dé( dān zé 'ěr · huá shèng dùn) shì gè gōng chǎng lǐ de gōng rén, tā gōng zuò hěn mài mìng yě hěn gù jiā, kě shēng huó yǐ rán bù fù yù。 wèile yǎng jiā hú kǒu, qī zǐ dān nī sī yě yào shàng bān zhèng qián, fū qī liǎ yīn máng lù 'ér shǐ gǎn qíng rì jiàn dàn mò, hūn yīn jǐ jìn pò liè。 tā men shēng huó zhōng wéi yī de liàng diǎn, jiù shì 9 suì de 'ér zǐ mài kè 'ěr。 kě bù xìng zǒng shì chū qí bù yì dì jiàng lín dào kǔ mìng rén de shēn shàng。 yī tiān, mài kè 'ěr tū rán hūn dào zài bàng qiú sài chǎng shàng, yuē hàn ·Q bǎ tā sòng dào yī yuàn hòu dé zhī: ér zǐ huàn yòu yán zhòng de xiān tiān xìng xīn zàng bìng, xū yào jìn xíng xīn zàng yí zhí shǒu shù cái néng bǎo zhù xìng mìng。 xīn zàng yí zhí shǒu shù de fèi yòng fēi cháng 'áng guì, ér yuē hàn ·Q de yī liáo bǎo xiǎn yuǎn bù zú yǐ fù dān 25 wàn měi jīn de shǒu shù fèi。 yī yuàn de tóu tóu( ān nī · hǎi qiē) dé zhī zhè gè qíng kuàng hòu, jué dìng bǎ mài kè 'ěr cóng děng dài yí zhí zhě de míng dān zhōng tī chú, chú fēi yuē hàn ·Q néng yù fù 30% de shǒu shù fèi。 cǐ jǔ jī nù liǎo yuē hàn ·Q, zài qiú zhù yú mài kè 'ěr de zhù zhì yī shēng tè nà( zhān mǔ sī · wǔ cí) wèi guǒ de qíng kuàng xià, tā fèn rán chí qiāng chuǎng rù liǎo yī yuàn de jí zhěn shì, bǎng jià liǎo jǐ wèi yī hù rén yuán hé bìng rén zuò rén zhì, yào qiú yuàn fāng lì kè wéi 'ér zǐ dòng shǒu shù。 rán 'ér shì qíng bìng bù xiàng yuē hàn ·Q xiǎng xiàng de nà me jiǎn dān, miàn duì tā de bù jǐn shì yī qún wú gū yòu xū yào hù lǐ de rén zhì, hái yòu yī gè jīng yàn fēng fù de tán pàn jiā( luó bó tè · dù wǎ 'ěr) hé yī gè xiǎng yào sù zhàn sù jué de jǐng cháng( léi · lì 'ào tǎ)。 yuē hàn ·Q hé jǐng fāng de duì zhì hái jīng dòng liǎo méi tǐ, quán shì de dà zhòng duì zhè yī shì tài de fā zhǎn dū tóu yǐ liǎo jí dà de guān zhù。 tā men de gǎn qíng sì hū gèng duō qīng xiàng yú wéi fǎ zhě yuē hàn ·Q, yīn wéi tā shì dāng jīn bù jìn rén qíng de yī liáo hé bǎo xiǎn zhì dù de shòu hài zhě。 dàn dà zhòng de tóng qíng bìng bù néng bāng zhù yuē hàn ·Q, tā de qián tú dào dǐ rú hé ní?
mù hòu zhì zuò
kě yǐ shuō《 pò zài méi jié 》 zhè bù yǐngpiān wú lùn cóng zhì zuò rén yuán dào yǎn yuán dū suàn de shàng shì chāo háo huá zhèn róng, zhè jiù shì tā zhī suǒ yǐ bèi rén men huá rù 2002 nián zhōng zuì lìng rén qī dài de yǐngpiān zhī liè de yuán yīn zhī yī。
zhù yǎn dān zé 'ěr · huá shèng dùn jiù bù yòng duō zuò jiè shào liǎo, zhè wèi píng《 guāng róng》 yī piàn huò 'ào sī kǎ zuì jiā nán yǎn yuán jiǎng de hēi rén yǐng dì jìn nián lái zài yín mù shàng yī zhí jiā zuò bù duàn:《 rén gǔ pīn tú》、《 chōng fēng xiàn zhèn》 (RemembertheTitans)、《 jù fēng》、《 xùn liàn rì》 dōushì yóu tā lǐng xián zhù yǎn de, bù jǐn duō chǎn 'ér qiě hái néng bǎo zhèng gāo zhì, 2000 nián de《 jù fēng》 wéi huá shèng dùn yíng dé liǎo jīn qiú jiǎng hé 'ào sī kǎ tí míng, jīn nián《 xùn liàn rì》 yòu shǐ tā zài dù rù wéi 'ào sī kǎ zuì jiā nán zhùjué tí míng, bìng chéng wéi lā sài 'ěr · kè luó de zuì yòu lì de jìng zhēng zhě。
chú liǎo zhùjué zhī wài,《 pò zài méi jié 》 yī piàn hái yōng yòu yī pī huáng jīn pèijué, qí zhōng yǐ luó bó tè · dù wǎ 'ěr shǒu dāng qí chōng。 dù wǎ 'ěr shì běn piàn zhōng lìng yī wèi 'ào sī kǎ yǐng dì, tā de huò jiǎng zuò pǐn shì 1983 nián de《 wēn róu de lián mǐn》 (TenderMercies) yī piàn。 cǐ wài, dù wǎ 'ěr de míng zuò hái bāo kuò《 jiào fù》、《 xiàn dài qǐ shì lù》、《 chuán jiào shì》 hé《 mín shì sù sòng》 děng děng, yǐ shàng yǐngpiān jūn wéi tā yíng dé guò 'ào sī kǎ de tí míng。
bàn yǎn yī yuàn tóu tóu de 'ān nī · hǎi qiē shì zhè yī liǎng nián lǐ cuàn hóng de nǚ xīng,《 liù tiān qī yè》、 xīn bǎn《 jīng shén bìng rén》、《 yáo wěi gǒu》、《 zhōng jiān rén》 děng yǐngpiān lǐ dū yòu tā de shēn yǐng。 bù guò, yě xǔ rén men gèng jīn jīn lè dào de bù shì tā de yǎn jì, ér shì tā hé tā de tóng xìng jí yì xìng liàn rén de fēn fēn hé hé。
néng zhǐ huī zhè yī dà qún míng xīng de dǎo yǎn zì rán yě shì bù sú rén wù, běn piàn dǎo yǎn ní kè · kǎ sà wéi cí shì yǐ gù zhù míng yǎn yuán jiān dǎo yǎn yuē hàn · kǎ sà wéi cí( yǎn chū dài biǎo zuò《 luó sī mǎ lì de yīng 'ér》, zhí dǎo zuò pǐn bāo kuò《 nǚ shā gé luò lì yà》 děng) zhī zǐ, bì yè yú měi guó zhù míng de xì jù yì shù xué yuàn( AmericanAcademyofDramaticArts), ní kè jì chéng liǎo fù qīn de tiān fù, yě shì yī wèi jì néng dǎo yòu néng yǎn de quán cái。 1997 nián de jiá nà diàn yǐng jié shàng, ní kè gēn jù fù qīn yí zuò jù běn zhí dǎo de《 liàn liàn fēng bào》 (She"sSoLovely) céng wéi xī 'ēn · pān zhāi dé liǎo zuì jiā nán yǎn yuán dà jiǎng; zuò wéi yǎn yuán, kǎ sà wéi cí cān jiā guò 'ài dí · mò fěi de《 shēng huó》、 yuē hàn ní · dé pǔ de《 yǔ háng yuán de qī zǐ》、 wú yǔ sēn de《 biàn liǎn》 děng yǐngpiān de yǎn chū, kě wèi dǎo、 yǎn shuāng fēng shōu。 |
|
|
|
- n.: Imminent
|
|
- adj. extrêmement urgent, de toute urgence, Le feu est à deux doigts des sourcils.
|
|
huǒ shāo méi máo , méi jié zhī nèi |
|
hǎi jiǎo tiān yú , hǎi jiǎo tiān yá |
|
diàn yǐng | jù qíng | dān zé 'ěr · huá shèng dùn | |
|
|
pò zài méi jié de | pò zài méi jié de wēi xiǎn | |
|