佛教用語 : 成語 > 遠走高飛
目錄
遠走高飛 Run away
拼音: yuǎn zǒu gāo fēi

用法: 聯合式;作謂語;含貶義

解釋: 指象野獸遠遠跑掉,象鳥兒遠遠飛走。比喻人跑到很遠的地方去。多指擺脫睏境去尋找出路。

資料來源: 《後漢書·卓茂傳》汝獨不欲修之,寧能高飛遠走,不在人間邪?”

例子: 孫行者!好男子不可~!快嚮前與我交戰三合。★明·吳承恩《西遊記》第六十五回

謁後語: 衛星上天;坐火箭上月球

謎語: 鼕天的燕子;銀燕入雲霄;駿馬跑千裏

《遠走高飛》
詩人: 歌麯作者 Ge Quzuozhe

yuǎn zǒu gāo fēi yuǎn zǒu gāo fēi
  離開故地,奔往他處
No. 4
  她不能守着木偶丈夫,必須遠走高飛
逃避到遠處去 Escape to the distance to
  逃避到遠處去。《西遊記》第六五回:“好男子不可遠走高飛!快嚮前與我交戰三合!”《兒女英雄傳》第八回:“又有等劣幕豪奴,主人賺朝廷的,他便賺主人的,及至主人一敗,他就遠走高飛,捲囊而去。” 老捨 《四世同堂》三十:“我沒辦法,我不忍把祖父、父母都幹撂在這裏不管,而自己遠走高飛。”
遠走高飛 ( yuǎn zǒu gāo fēi )
  【解 釋】 又作“高飛遠走”指像野獸遠遠跑掉,像鳥兒遠遠飛走。比喻人跑到很遠的地方去。多指擺脫睏境去尋找出路。
  【出 處】 《後漢書·卓茂傳》:“汝獨不欲修之,寧能高飛遠走,不在人間邪?”
  【用 法】 聯合式;作謂語;含貶義
  【示 例】 他想~,離開這個地方。 孫行者!好男子不可~!快嚮前與我交戰三合。 ★明·吳承恩《西遊記》第六十五回。今昔的情形不同,不怕她遠走高飛,拿刀弄杖。 ★清·文康《兒女英雄傳》第二十六回
  【近義詞】 揚長而去、逃之夭夭、金蟬脫殼
  【反義詞】 蜂擁而至、接踵而來、源源而來 、足不出戶、寸步不離
  【歇後語】 衛星上天;坐火箭上月球;半天雲裏騎仙鶴
  【燈 謎】 鼕天的燕子;銀燕入雲霄;駿馬跑千裏
  【英 文】 fly far and high
成語故事
  卓茂是漢末南陽人。他在丞相府當差時,一次坐車出去,有人說那馬是他走失的,卓茂就給了他,自己拉着車走,回頭對那人說:“如果不是你的馬,請到丞相府還我。”後來失馬找到了,那人來丞相府把馬還了。
  卓茂任密縣縣令時,有人來告一亭長接受他的米肉。卓茂屏退左右問:“是亭長找你要的?還是你有事求他?”那人說:“因為我害怕他,去送他的。亭長不能接受饋贈,所以來告他。”卓茂說:“你做得不對啊。鄉裏之間還講究禮尚往來,相互表示親近。官吏衹是不能乘勢求取饋贈。你又不修行,如何能遠走高飛、脫離這個世界呢?亭長是個好官,過年送些米肉也是應該的。”那人說:“法律不是禁止嗎?”卓茂說:“我給你講道理,你不會有怨恨之心。我要講法律,就沒有手足之情可言了。接受這次教訓呢,還是接受法律懲處,希望你回去三思!”那人知道錯了,那亭長也很感激。
  開始官吏笑卓茂,郡裏專門給卓茂配了精通法律條文的官吏,卓茂也沒有意見。幾年後,密縣人都講起道理來,道不拾遺。漢平帝時,天下蝗蟲成災,河南二十多個縣受害,單單密縣幸免。太守親自去看了纔相信。
  “遠走高飛”指尋找出路或擺脫睏境。
  (出自《後漢書•捲二十五》)
歌麯
  《遠走高飛
  演唱:張傑
  遠走高飛 用光的速度追
  愛的力量 拖着我的背
  成功失敗 我都無所謂
  衹怕 愛我的人流眼淚
  拿起吉他首先要做自己的Superstar
  將夢想的擴音器音量調到最大
  所有險阻滾開吧 不知疲倦身在哪
  我不怕用青春來做代價
  一人不怕早就在心底已默默勾畫
  事先得整理好所有的關於未來的構架
  無拘無束的想法 我型我素怎麽啦
  我相信自己有天會變偉大
  OK 管什麽是代價 管他風吹雨打 我整裝待發
  No 我不是在說笑話 也不是在說夢話 我不怕
  遠走高飛 用光的速度追
  愛的力量 拖着我的背
  成功失敗 我都無所謂
  衹怕 愛我的人流眼淚
  一人不怕早就在心底已默默勾畫
  事先得整理好所有的關於未來的構架
  無拘無束的想法 我型我素怎麽啦
  我相信自己有天會變偉大
  OK 管什麽是代價 管他風吹雨打 我整裝待發
  No 我不是在說笑話 也不是在說夢話 我不怕
  遠走高飛 用光的速度追
  愛的力量 拖着我的背
  成功失敗 我都無所謂
  衹怕 愛我的人流眼淚
  遠走高飛 用光的速度追
  愛的力量 拖着我的背
  成功失敗 我都無所謂
  衹怕 愛我的人流眼淚
  《遠走高飛
  演唱:林憶蓮
  你打開一扇窗
  我看見窗外的希望
  你說了聽不懂的話
  纔發現渴望
  你點了一盞燈
  我看見了明亮
  你慢慢走開
  纔發現無奈
  其實沒有擺脫
  不過是故作沉默
  該如何安慰
  未知的歲月
  不要再如此狼狽
  我獨自穿越這條傷心的街
  怎麽忘記你回過頭的身影
  我鼓起勇氣忘記這個距離
  怎麽告訴你愛已慢慢燒盡
  不如遠走高飛自己解圍
  我無路可退
  怎麽對你說出口
  怎麽對你說愛我
  我獨自穿越這條傷心的街
  怎麽去感覺所有你的一切
  我鼓起勇氣忘記這個距離
  怎麽讓自己習慣了沒有你
  我獨自穿越這條傷心的街
  怎麽忘記你回過頭的身影
  我鼓起勇氣忘記這個距離
  怎麽告訴你愛已慢慢燒盡
  不如遠走高飛自己解圍
  我無路可退
成語詞典
  成語名稱 遠走高飛 漢語拼音 yuǎn zǒu gāo fēi 成語釋義 指象野獸遠遠跑掉,象鳥兒遠遠飛走。比喻人跑到很遠的地方去。多指擺脫睏境去尋找出路。 成語出處 《後漢書·卓茂傳》:“汝獨不欲修之,寧能高飛遠走,不在人間邪?” 使用例句 孫行者!好男子不可遠走高飛!快嚮前與我交戰三合。
  ★明·吳承恩《西遊記》第六十五回
英文解釋
  1. n.:  fly far and high
近義詞
逃之夭夭, 揚長而去, 鴻飛冥冥, 金蟬脫殼, 金蟬脫殼
反義詞
蜂擁而上, 蜂擁而至, 蜂擁而來, 接踵而來, 源源而來
包含詞
遠走高飛歌手遠走高飛難找尋遠走高飛李聖傑
遠走高飛 李聖傑遠走高飛歌手:李聖傑 專輯:絶對癡心 手放開遠走高飛歌手李聖傑專輯絶對癡心手放開