|
|
pīnyīn: guò hé zú zǐ
jièshì: xiàng qí guī zé zhōng zú zǐ zhǐ néng xiàng qián， bù néng hòu tuì， guò liǎo hé zhī hòu kě yǐ héng zhe zǒu， wēi lì gèng dà。 bǐ yù zhǐ néng qián jìn， bù néng hòu tuì。
zīliàoláiyuán: liú shào táng《 láng yān》 èr shí sì huā yán qiǎo yǔ mēnghōng bù liǎo 'èr wèi lǎo rén jiā， tián yán mì yǔ yě mí huò bù liǎo 'èr wèi lǎo rén jiā， yú shì xīn huāng yì luàn， bì shàng yǎn jīng， shǒu pěng zhe pēng pēng luàn tiào de xiōng kǒu， shī huǐ zì jǐ de mào xiǎn jìn chéng， rán 'ér yǐ jīng qí hǔ nán xià， zhǐ yòu zuò yī míng guò hé zú zǐ liǎo。 ”
|
guò hé zú zǐ guò hé zú zǐ |
| xiàng qí yòng yǔ。 xià xiàng qí shí , zú zǐ guò hé zhī hòu zhǐ néng qián jìn huò héng zǒu , bù néng hòu tuì。 xiàn zài cháng yòng guò hé zú zǐ bǐ yù yī gè shēn bù yóu jǐ yī qiē xíng dòng tīng mìng yú rén de rén |
|
| tā jué dé zì jǐ yǐ chéng liǎo guò hé zǒu zú zǐ , tuì lù méi yòu liǎo , zhǐ yòu gēn zhe zhè jiā huǒ gān dào dǐ liǎo |
xiàng qí duì yì zhōng， zú zǐ yuè guò hé jiè yǐ hòu， zhǐ néng jìn， bù néng hòu tuì Chess Playing Chess, pawns across the river border since only forward, not backward |
| xiàng qí duì yì zhōng， zú zǐ yuè guò hé jiè yǐ hòu， zhǐ néng jìn， bù néng hòu tuì。 cháng bǐ yù zhǐ néng xiàng qián， bù néng hòu tuì de chǔjìng。 zhāng yǒu luán《 qín huái fěn mò tú》 dì liù 'èr huí： “ zhè shì ‘ zuò liǎo guò hé zú zǐ ， zhǐ yòu pàn mìng xiàng qián ’ de shí hòu yā！” |
|
| guò hé zú zǐ |
|
| guò hé zú zǐ |
|
yīng yì :[asoldierinopponent'sterritorywhichcanadvance,butnotretreat]
zhōng yì : xiàng qí yòng yǔ。 xiàng qí guī zé zhōng zú zǐ zhǐ néng xiàng qián， bù néng hòu tuì， guò liǎo hé zhī hòu kě yǐ héng zhe zǒu， wēi lì gèng dà。 bǐ yù zhǐ néng qián jìn， bù néng hòu tuì huò yī gè shēn bù yóu jǐ yī qiē xíng dòng tīng mìng yú rén de rén xiàng qí duì yì zhōng , zú zǐ yuè guò hé jiè yǐ hòu , jiù néng qǐ dà zuò yòng。 cháng bǐ yù yuán xiān bù qǐ yǎn de xiǎo rén wù yě yòu dà yòng chù liǎo。 |
|
| liú shào táng《 láng yān》 èr shí sì：“ huā yán qiǎo yǔ mēnghōng bù liǎo 'èr wèi lǎo rén jiā， tián yán mì yǔ yě mí huò bù liǎo 'èr wèi lǎo rén jiā， yú shì xīn huāng yì luàn， bì shàng yǎn jīng， shǒu pěng zhe pēng pēng luàn tiào de xiōng kǒu， shī huǐ zì jǐ de mào xiǎn jìn chéng， rán 'ér yǐ jīng qí hǔ nán xià， zhǐ yòu zuò yī míng guò hé zú zǐ liǎo。” |
|
zhāng yǒu luán 《 qín huái fěn mò tú》 dì liù 'èr huí：“ zhè shì‘ zuò liǎo guò hé zú zǐ ， zhǐ yòu pàn mìng xiàng qián’ de shí hòu yā！”
tā jué dé zì jǐ yǐ chéng liǎo guò hé zǒu zú zǐ , tuì lù méi yòu liǎo , zhǐ yòu gēn zhe zhè jiā huǒ gān dào dǐ liǎo |
|
| zuò bīn yǔ、 zhù yǔ； bǐ yù zhǐ néng qián jìn， bù néng hòu tuì |
|
yī gè hěn hǎo de miǎn fèi xiàng qí yóu xì。
zhī chí rén jī duì yì， hán kāi jú kù， diàn nǎo qí lì xiāng dāng qiáng。
kě yǐ bǎi shè qí jú， bǎo cún qí jú， zhī chí 'èr jìn zhì hé wén běn gé shì de qí pǔ wén jiàn。
lǜ sè ruǎn jiàn， jǐn bāo hán yī gè wén jiàn， tǐ jī xiǎo qiǎo。
xià zài hòu zhí jiē zhí xíng， wú xū 'ān zhuāng， wú xū yùn xíng kù de zhī chí。
cāo zuò tí shì： cháng yòng gōng néng dōuyòu xiāng yìng de kuài jié jiàn， shuāng jī qí pǔ kě yǐ kuài sù liú lǎn qí jú。 |
|
guò hé zú zǐ
gē shǒu : pān měi chén
cí qū : hóng shì lì
jì mò de lǚ chéng bù néng shuō xiāng jù
pái huái de 'ài qíng zhǐ néng xiě rù gēqǔ
yě xǔ pí bèi de wǒ kě yǐ bù xiǎng nǐ
qǐng bù yào zài yì wǒ shì guò hé zú zǐ
yī gè rén bù zhī piāo bó nà lǐ qù
yī gè rén bù zhī piāo bó nà lǐ qù
zhǐ shì xiàng yī gè guò hé de zú zǐ
bù bì miǎnqiǎng zì jǐ liú xià kōng xū
yī gè rén bù zhī piāo bó nà lǐ qù
yī gè rén bù zhī piāo bó nà lǐ qù
zhǐ shì xiàng yī gè guò hé de zú zǐ
bù néng zài qù huí xiǎng zuó rì de fēng yǔ |
|
chéng yǔ míng chēng
guò hé zú zǐ
hàn yǔ pīn yīn
guòhézúzǐ
chéng yǔ shì yì
xiàng qí guī zé zhōng zú zǐ zhǐ néng xiàng qián， bù néng hòu tuì， guò liǎo hé zhī hòu kě yǐ héng zhe zǒu， wēi lì gèng dà。 bǐ yù zhǐ néng qián jìn， bù néng hòu tuì。
chéng yǔ chū chù
liú shào táng《 láng yān》 èr shí sì：“ huā yán qiǎo yǔ mēnghōng bù liǎo 'èr wèi lǎo rén jiā， tián yán mì yǔ yě mí huò bù liǎo 'èr wèi lǎo rén jiā， yú shì xīn huāng yì luàn， bì shàng yǎn jīng， shǒu pěng zhe pēng pēng luàn tiào de xiōng kǒu， shī huǐ zì jǐ de mào xiǎn jìn chéng， rán 'ér yǐ jīng qí hǔ nán xià， zhǐ yòu zuò yī míng guò hé zú zǐ liǎo。”
shǐ yòng lì jù
wú |
|
- n.: a soldier in opponent's territory which can advance,but not retreat
|
|
|