|
|
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
|
| guǎi wān 'ér。 |
|
| xiàng yòu zhuǎn wān , suí hòu zài xiàng zuǒ zhuǎn wān |
yì zuò " zhuǎn wān " Also to "turn Bay" |
yì zuò “ zhuǎn wān ”。
1. guǎi wān 'ér。《 shuǐhǔzhuàn》 dì sì qī huí：“ nǐ biàn cóng cūn lǐ zǒu qù， zhǐ kàn yòu bái yáng shù， biàn kě zhuǎn wān 。” yī běn zuò“ zhuǎn wān”。《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì liù yī huí：“ zǒu guò hù yǒng péng， xiàng xī zhuǎn wān ， biàn shì gōng wù tīng。” zhū zì qīng《 jiǎng shēng dēng yǐng lǐ de qín huái hé》：“ cóng dōng guān tóu zhuǎn wān， bù jiǔ jiù dào dà zhōng qiáo。” dīng líng《 yī tiān》：“ zài zhuǎn wān de dì fāng tā men fēn shǒu liǎo。” |
yù qū zhé yǐn huì Yu obscure twists and turns |
| yù qū zhé yǐn huì。 míng wáng héng《 yù lún páo》：“ zhǐ pà tā xīn 'ér zhuǎn guān， gù yì bǎ wén zhāng zhuǎn wān，《 shī》 yún zǐ yuē shì gōng zhāo， zhī hū zhě yě zhēn zāng fàn。” rú： tā xìng zǐ zhí， shuō huà bù huì zhuǎn wān 。 |
bǐ yù gǎi biàn xiǎng fǎ Metaphor change of mind |
| bǐ yù gǎi biàn xiǎng fǎ。 hù jù《 luó hàn qián》 dì sì chǎng：“ yě méi yòu zhè yàng sǐ xīn cháng gū niàn， yī diǎn bù huì zhuǎn wān 。”《 rén mín wén xué》 1979 nián dì 2 qī：“ huì yì chū xiàn liǎo ‘ jiē pī ’ zōu yù fēng de gāo cháo， shuō tā wán gù dì‘ bù zhuǎn wān zǐ’，‘ duì kàng yùn dòng’。” |
|
| pí huá tǐng 5000 mǐ bǐ sài de shù yǔ。 yòu chēng rào biāo。 pí huá tǐng 5000 mǐ bǐ sài shì zài háng dào wài rào juàn huá xíng。 háng dào zǒng kuān 81 mǐ， zhuǎn wān chù de bàn jìng wéi 40 ． 5 mǐ， bàn yuán de hú cháng 127． 17 mǐ。 guī zé guī dìng 5000 mǐ de qǐ diǎn zài zhōng diǎn xiàn wài 100 mǐ chù， cóng gāi qǐ diǎn chū fā huá 1859． 25 mǐ zhì zhuǎn wān chù de yī gè qí zhì， rào guò bàn yuán hú shàng de 6 miàn biāo zhì qí， jìn rù dì 2 gè zhí háng chéng， huá 1759． 25 mǐ zhì dì 2 gè zhuǎn wān chù 127． 17 mǐ， jiē zhe huàyī gè 500 mǐ zhí dào zài rào biāo yī cì， jí kě huá zuì hòu 500 mǐ zhí dào chōng xiàng zhōng diǎn。 yóu cǐ kě jiàn， 5000 mǐ háng chéng zhōng zǒng gòng yòu 3 gè zhuǎn wān 。 guī zé guī dìng cháng jù lí shì zài háng dào wài dào shí jì fāng xiàng huá jìn， jí yī lǜ yǐ zuǒ mǔ zài 6 gè biāo zhì qí de wài cè tōng guò zhuǎn wān chù。 zài tōng guò zhuǎn wān chù shí， chǔyú lǐ háng dào chuán tǐng de tǐng shǒu zhèng héng xiàn yǔ wài háng dào chuán tǐng cāng de qián yuán huò huá tǐng yùn dòng yuán de qūgàn xiāng píng xíng huò yǐ chāo chū， chǔyú wài dào de pí、 huá tǐng bì xū gěi lǐ dào de pí、 huá tǐng liú chū zú gòu de shuǐ yù jìn xíng tǒng biāo， fǒu zé chū xiàn xiāng zhuàng shì gù jiāng yóu wài dào de pí、 huá tǐng fù zé。 zài zhuǎn wān chù rú guǒ yùn dòng yuán lòu rào biāo zhì qí， kě yǐ zhé huí hòu zài tǒng， fǒu zé yě jiāng zuò fàn guī chǔlǐ。 |
|
- : cornering
- n.: turn, bend, make a turn, take a turn, turn a corner, turn (around)
- vi.: swerve
|
|
- v. tourner, virer
|
|
|