| | 蹊蹺
qī qiāo （註意：“蹺”不讀三聲）
基本解釋
1.奇怪;可疑。
宋江見了這個大漢走得蹊蹺,慌忙起身趕出茶坊來,跟着那漢走。——《水滸全傳》
詳細解釋
1. 亦作“ 蹊蹻 ”。1.奇怪；可疑。
《朱子語類》捲二六：“仁者之過，衹是理會事錯了，無甚蹊蹺。”《水滸傳》第二十回：“ 宋江 見了這個大漢走得蹊蹺，慌忙起身，趕出茶房來，跟着那漢走。” 明 陸采 《懷香記·赴闢登程》：“琴童且又蹊蹻，蹊蹻，畫堂終日把臀搖。”《醒世姻緣傳》第十四回：“誰知蹊蹻古怪的事說不盡這許多。” 魯迅 《三閑集·在鐘樓上》：“其實，便是這鐘樓，也何嘗不造得蹊蹺。”
2. 花樣；奧妙。
清 李漁 《奈何天·調美》：“怕他臨去弄蹊蹺，準備着毛拳叫他吃頓飽。” 沙汀 《一個秋天晚上》：“起初，他頗擔心那個老實人發覺了他的蹊蹺，接着他就因為他的坦白善良自慚起來。” 柳青 《創業史》第一部第二章：“ 秀蘭 見她衹笑不開口，覺得話裏一定有蹊蹺。”
3. 不平正。
《挂枝兒·送別》附 明 丘田叔 《送別》：“那磚兒自塊塊方正平實得好，那瓦兒一片片反覆又蹊蹺。”
英文翻譯
1. odd; queer | | - v.: catch
| | - adj. étrange, bizarre
| | | 蹊躥, 蹊蹻 |
|
|