|
踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫 Wear out iron shoes in hunting, must come to no effort |
拼音: tàpò tiěxié wúmìchù，délái quánbù fèigōngfù
解釋: 比喻急需的東西費了很大的力氣找不到，卻在無意中得到了。
資料來源: 明·馮夢竜《警世通言·金令史美婢酬秀童》金滿將大門閉了，兩個促膝細談。正是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫！”
|
比喻平日有心求之而不得，忽一朝無意而得之 Determined to seek the usual metaphor and not suddenly, and once they obtained the intention |
| 比喻平日有心求之而不得，忽一朝無意而得之。 宋 夏元鼎 《絶句》：“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。” 元 李壽卿 《伍員吹簫》第三折：“則除這般，正是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。”《封神演義》第三五回：“晁田曰：‘踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。正要擒反叛解往 朝歌 ，你今來的湊巧。’” 徐興業 《金甌缺》第一部第二章：“正是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。俺找得你們好苦呀！”亦作“ 踏破鐵鞋無覓處，算來全不費工夫 ”、“ 踏破草鞋無覓處，得來全不費工夫 ”。 明 湯顯祖 《牡丹亭·硬拷》：“踏破草鞋無覓處，得來全不費工夫。老相公住手，有登科記在此。” |