|
突然下降 的水流 Sudden drop in the water |
| ①突然下降的水流。②水利工程中使水流突然下降的台阶。 |
|
| 水渠或排水沟中在水流突然下降的地方修筑的台阶状衔接设施 |
|
跌水【drop water】指的是在陡坡或深沟地段设置的沟底为阶梯形，水流呈瀑布跌落式通过的沟槽。
使上游渠道或水域的水安全地自由跌落入下游渠道或水域的落差建筑物 。用于调整引水渠道的底坡，克服过大的地面高差而引起的大量挖方或填方，将天然地形的落差适当集中所修筑的阶式建筑物称为跌水。多用于落差集中处，也用于渠道的泄洪、排水和退水跌水可分为单级跌水和多级跌水。以砌石和混凝土建造者居多。单级跌水由5部分组成。①进口连接段，即上游渠道和控制堰口间的渐变段。②控制堰口，亦称控制缺口。它控制和调节上游水位和通过的流量，断面常呈梯形或矩形，可设或不设底槛，可安装或不安装闸门。渠道很宽时可采用多堰口。③跌水墙，即跌坎处的挡土墙，同控制堰口连结成整体。④消力池，位于跌坎之下，断面多为梯形或矩形，用于消除因落差产生的水流动能。⑤出口连接段，将水流平稳引至下游。落差在 5 米以上时 ，一般采用多级跌水 。多级跌水的结构与单级跌水相似。其中间各级的上级跌水消力池的末端，即下一级跌水的控制堰口。 |
|
 跌水
详尽释义：在陡坡或深沟地段设置的沟底为阶梯形，水流呈瀑布跌落式通过的沟槽。
使上游渠道或水域的水安全地自由跌落入下游渠道或水域的落差建筑物 。用于调整引水渠道的底坡，克服过大的地面高差而引起的大量挖方或填方，将天然地形的落差适当集中所修筑的阶式建筑物称为跌水。多用于落差集中处，也用于渠道的泄洪、排水和退水。
跌水可分为单级跌水和多级跌水。以砌石和混凝土建造者居多。一般在3~5m的落差时，采用单级跌水。单级跌水由5部分组成。①进口连接段，即上游渠道和控制堰口间的渐变段。②控制堰口，亦称控制缺口。它控制和调节上游水位和通过的流量，断面常呈梯形或矩形，可设或不设底槛，可安装或不安装闸门。渠道很宽时可采用多堰口。③跌水墙，即跌坎处的挡土墙，同控制堰口连结成整体。④消力池，位于跌坎之下，断面多为梯形或矩形，用于消除因落差产生的水流动能。⑤出口连接段，将水流平稳引至下游。落差在 5 米以上时 ，一般采用多级跌水 。多级跌水的结构与单级跌水相似。其中间各级的上级跌水消力池的末端，即下一级跌水的控制堰口。 |
|
dieshui
跌水
drop
使上游渠道（或水库、排水区）水流自由跌落到下游渠道（或河、沟、库、塘）的连接建筑物。普遍用于落差集中处，也常作为渠道上的排洪、退水及泄水建筑物。
根据落差大小，跌水可做成单级跌水（见图单级跌水纵剖面图）或多级跌水。单级跌水用于落差较小的情况，一般不超过5m，通常由五部分组成。①进口连接段：为上游渠道与控制缺口间的连接部分。常用形式有扭曲面、八字墙等。②控制缺口：是控制上游渠道水位流量的咽喉，也称控制堰口。常见缺口断面形式有矩形、梯形等。矩形缺口只能在通过设计流量时使缺口处水位与渠道水位相近，而在其他流量时，上游渠道将产生壅水或降水现象。梯形缺口较能适应上游渠道水位流量关系的变化，在实际中广泛采用。为了减小上游水面降落段长度，也可将缺口底部抬高做成抬堰式缺口。渠道底宽和流量较大时，可布置成多缺口。有时在控制缺口处设置闸门，以调节上游渠道水位。③跌水墙：用以承受墙后填土的压力，有竖直式及倾斜式两种。在结构上跌水墙应与控制缺口连结成整体。④消力池：用于消除水流因落差产生的动能。其平面布置有扩散和等宽两种形式。横断面有矩形、梯形、复合断面形。⑤出口连接整流段：其作用是调整出池水流，使它平稳地流入下游渠道。
当落差大于5m时，采用多级跌水较为经济合理。多级跌水的组成与单级跌水相似。但中间几级的结构布置稍有不同，上一级消力池末端段即是下一级跌水进口段的上游控制缺口。多级跌水的分级数目和各级落差大小，应根据地形、地基、工程量、建筑材料、施工条件及管理运用等综合比较确定。一般各级跌水均采用相同的跌差与布置。跌水设计需要解决的主要问题是上游平顺进流和下游充分消能。
参考书目 李崇智等编著：《跌水与陡坡》,第2版，水利电力出版社，北京，1988。
（陈德亮） |
|
- n.: drop, ladder in the canals
|