jīng zhòng yuǎn suǒ cáng yáng zhī hóng líng shàng suǒ zuò zhù xiān péng méi 
jīng zhòng yuǎn suǒ cáng yáng zhī hóng líng shàng suǒ zuò zhù xiān péng méi Postscript Beijing Zhong Yuan One's collection (of rare books, masterpieces, etc.) Hung Ling Yang made up Pigmentation Mei lift canopy

shīrén: yáng wàn Yang Wanli
  shuò yún 'àn tiān chuí dào shuò fēng liè shān chuī tuō 'ěr
   cháng jiāng wàn qǐng tǐng xuě hán chéng shuì
   shī wēng xiǎo bìn péng sōngsuō jǐng wēi xiān huáng miè péng
   lái xuě qíng liǎodōng fāng qīng xiá hóng
   jiāng méi de kāi shùpéng jiān jié méi chǐ
   lǎo gān xīn zhī qīnghuā diāo bái huáng jīn
   mǎn shēn mǎn miàn dōushì xuěméi xuě què xiá zhēng míng
   zhī shī wēng chù shuāng xuě méi zhú jiāng
   kǒng shì bìng zhōu kuài jiǎn dāo rán gāng xiū yuè
   xià gēn gān shàng shāo yǎn héng chén méi bàn yāo
   dōng shěng niān chū hán xiāo xiāozhì jīn huā tóu xuě wèi xiāo