| | zànměi
zàn měi
1.topraiseandadmire;tospeakinlaudatoryterms;tolaud;toextol;toexalt;toglorify
2.compliments;praises
【 zàn měi 】 fā zì nèi xīn de duì yú měi hǎo shì wù biǎo shì kěn dìng de yī zhǒng biǎo dá。 qiàrúqífèn de zàn měi néng shǐ wǒ men gèng hǎo de yǔ tóng xué jiāo wǎng， cóng 'ér zēng jìn tóng xué zhī jiān de yǒu qíng。
《 zàn měi 》
zǒu bù jìn de shān luán de qǐ fú， hé liú hé cǎo yuán，
shǔbù jìn de mì mì de cūn zhuāng， jī míng hé gǒu fèi，
jiē lián zài yuán shì huāng liáng de yà zhōu de tǔ dì shàng，
zài yě cǎo de máng máng zhōng hū xiào zhe gān zào de fēng，
zài dī yā de 'àn yún xià chàng zhe dān diào de dōng liú de shuǐ，
zài yōu yù de sēn lín lǐ yòu wú shù mái cáng de nián dài
tā men jìng jìng dì hé wǒ yōng bào：
shuō bù jìn de gù shì shì shuō bù jìn de zāinàn， chén mò de
shì 'ài qíng， shì zài tiān kōng fēi xiáng de yīng qún，
shì gān kū de yǎn jīng qī dài zhe quán yǒng de rè lèi，
dāng bù yí de huī sè de hángliè zài yáo yuǎn de tiān jì pá xíng；
wǒ yòu tài duō de huà yǔ， tài yōu jiǔ de gǎn qíng，
wǒ yào yǐ huāng liáng de shā mò， kǎn kě de xiǎo lù， luó zǐ chē，
wǒ yào yǐ cáo zǐ chuán， màn shān de yě huā， yīn yǔ de tiān qì，
wǒ yào yǐ yī qiē yōng bào nǐ， nǐ
wǒ dào chù kàn jiàn de rén mín hē，
zài chǐ rǔ lǐ shēng huó de rén mín， gōulóu de rén mín，
wǒ yào yǐ dài xuè de shǒu hé nǐ men yī yī yōng bào，
yīn wéi yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái。
yī gè nóng fū， tā cū cāo de shēn qū yí dòng zài tián yě zhōng，
tā shì yī gè nǚ rén de hái zǐ， xǔ duō hái zǐ de fù qīn，
duō shǎo cháo dài zài tā de shēn shàng shēng qǐ yòu jiàng luò liǎo
ér bǎ xī wàng hé shī wàng yā zài tā shēn shàng，
ér tā yǒng yuǎn wú yán dì gēn zài lí hòu xuánzhuàn，
fān qǐ tóng yàng de ní tǔ róng jiě guò tā zǔ xiān de，
shì tóng yàng de shòu nán de xíng xiàng níng gù zài lù bàng。
zài dà lù shàng duō shǎo cì yú kuài de gē shēng liú guò qù liǎo，
duō shǎo cì gēn lái de shì lín dào tā de yōu huàn，
zài dà lù shàng rén men yǎn shuō， jiào 'áo， huān kuài，
rán 'ér tā méi yòu， tā zhǐ fàng xià liǎo gǔ dài de chú tóu，
zài yī cì xiāng xìn míng cí， róng jìn liǎo dà zhòng de 'ài，
jiān dìng dì， tā kàn zhe zì jǐ róng jìn sǐ wáng lǐ，
ér zhè yàng de lù shì wú xiàn de yōu cháng de，
ér tā shì bù néng gòu liú lèi de，
tā méi yòu liú lèi， yīn wéi yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái。
zài qún shān de bāo wéi lǐ， zài wèi lán de tiān kōng xià，
zài chūn tiān hé qiū tiān jīng guò tā jiā yuán de shí hòu，
zài yōu shēn de gǔ lǐ yǐn zhe zuì hán xù de bēi 'āi：
yī gè lǎo fù qī dài zhe hái zǐ， xǔ duō hái zǐ qī dài zhe
jī 'è， ér yòu zài jī 'è lǐ rěn nài，
zài lù bàng réng shì nà jù jí zhe hēi 'àn de máo wū，
yī yàng de shì bù kě zhī de kǒng jù， yī yàng de shì
dà zì rán zhōng nà qīn shí zhe shēng huó de ní tǔ，
ér tā zǒu qù liǎo cóng bù huí tóu zǔ zhòu。
wèile tā wǒ yào yōng bào měi yī gè rén，
wèile tā wǒ shī qù liǎo yōng bào de 'ān wèi，
yīn wéi tā， wǒ men shì bù néng gěi yǐ xìng fú de，
tòng kū bā， ràng wǒ men zài tā de shēn shàng tòng kū bā，
yīn wéi yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái。
yī yàng de shì zhè yōu jiǔ de nián dài de fēng，
yī yàng de shì cóng zhè qīng pǐ de wū yán xià sàn kāi de
wú jìn de shēn yín hé hán lěng，
tā gē chàng zài yī piàn kū gǎo de shù dǐng shàng，
tā chuī guò liǎo huāng wú de zhǎo zé， lú wěi hé chóng míng，
yī yàng de shì zhè fēi guò de wū yā de shēng yīn，
dāng wǒ zǒu guò， zhàn zài lù shàng chí chú，
wǒ chí chú zhe wèile duō nián chǐ rǔ de lì shǐ
réng zài zhè guǎng dà de shān hé zhōng děng dài，
děng dài zhe， wǒ men wú yán de tòng kǔ shì tài duō liǎo，
rán 'ér yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái，
rán 'ér yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái。
héng héng 1941 nián 12 yuè
chá liáng zhèng (1918--1977)， bǐ míng mù dàn， wǒ guó zhù míng shī rén hèshī gē fān yì jiā ． zhōng xué shí jí kāi shǐ xiě shī zhù wén， 1940 nián bì yè yú xī nán lián dà wài wén xì． 40 nián dài chū bǎn liǎo sān běn shī jí， shì dāng shí zhù míng de qīng nián shī rén． 1948 nián fù měi guó zài zhī jiā gē dà xué gōng dú wén xué． 1953 nián huí guó hòu zài tiān jīn nán kāi dà xué wài wén xì rèn fù jiào shòu； zhī hòu de wǔ nián nèi fān yì chū bǎn liǎo pǔ xī jīn、 xuě lāi、 bài lún děng rén de shī jí shí yú cè． tā de yì shī wén zì jiǎn liàn， yùn lǜ hé xié yòu zhōng shí chuán dá liǎo yuán yì， yīn cǐ yíng dé liǎo wǒ guó guǎng dà dú zhě de xǐ 'ài． 1958 nián yǐ hòu dào lù kǎn kě， dàn tā réng rán qín fèn yì zuò bù yǐ； zhè běn shī jí de zēng yì xiào gǎi gōng zuò jiù shì tā zài shì shì qián jǐ gè yuè wán chéng de． qí tā zhù yào yì zhù yòu《 pǔ xī jīn xù shì shī xuǎn jí》、《 ōu gēn · ào niè jīn》、《 xuě lāi shū qíng shī xuǎn》、《 bài lún shī xuǎn》、《 táng huáng》 děng． zǎo zài wǔ shí nián dài zhōng qī， chá liáng zhèng jiù xiān hòu fān yì liǎo pǔ xī jīn de zhù yào zuò pǐn， qí zhōng bāo kuò《 pǔ xī jīn shū qíng shī yī jí》 hé《 pǔ xī jīn shū qíng shī 'èr jí》， yóu shàng hǎi xīn wén yì chū bǎn shè yú 1957 nián chū bǎn．
qí hòu 'èr shí nián jiān， chá liáng zhèng jì xù yǐ jiè shào yōu xiù wài guó shī gē wéi jǐ rèn． cháng yè gū dēng， tā zài fān yì bài lún jù zhù《 táng huáng》 de tóng shí， yòu zēng bǔ xiū dìng liǎo pǔ xī jīn shū qíng shī gòng sì bǎi yú shǒu， zǒng wéi yī jí． yì shī běn shì yī zhuāng chī lì 'ér nán dé tǎo hǎo de gōng zuò， yì pǔ xī jīn de shī jiù gèng jiā rú cǐ liǎo． yì shī shì bù kě néng shí quán shí měi de． xìng hǎo chá liáng zhèng jīng tōng 'é yǔ， shú 'ān 'é luó sī wén xué， yóu qí nán dé shì， yì zhě běn rén yě shì yī wèi zhuó yuè de shū qíng shī rén． zì rán， zhè bìng bù shì shuō， zhè xiē yì shī bì rán shì ＂ wú xiè kě jī＂ de． jiǎ rú yì zhě jīn tiān hái zài rén shì， tā yī dìng huì huān yíng péng yǒu men duì yì wén tí chū zhè yàng nà yàng de yì jiàn， jìn xíng shāng què． wèile shǐ yì zhě shēng qián jīng guò duō nián chuí liàn 'ér yì chū de zhè běn shī jí néng gòu wán zhěng dì tóng dú zhě jiàn miàn， wǒ men zài zhěng lǐ yí gǎo de shí hòu， wú yì wàng jiā gǎi dòng． wǒ men xī wàng bǎ zhè běn shī jí zuò wéi chá liáng zhèng liú xià de bǎo guì wén xué yí chǎn de yī bù fēn， chéng xiàn gěi tā bì shēng rè 'ài de zǔ guó hé rén mín． xiāng xìn shēn qíng de dú zhě zì huì zuò chū gōng zhèng de lùn duàn de． | | kuáng fēng hū hǎn zhe， páo xiào zhe， níng xiào zhe bēn xí guò lái， qǐ tú bǎ dà dì shàng de yī qiēdōu xíjuǎn 'ér qù。
yī kē dà shù tǐng qǐ xiōng táng， wán qiáng dì yǔ kuáng fēng bó dǒu zhe。 kuáng fēng bào nüè dì jiū chán zhe tā， xiǎng 'àn xià tā gāo guì de tóu， yā wān tā bù qū de yāo。 dàn shì， tā fèn lì kàng zhēng， bù qū bù náo。
dà shù xià miàn yòu yī piàn xiǎo cǎo。 kuáng fēng gēn běn bù bǎ tā men fàng zài yǎn lǐ， xiàng gǎn miàn tiáo yī yàng bǎ tā men róu lái róu qù。 jīhū yào bǎ tā men sī chéng suì piàn， niǎn chéng fěn mò。 xiǎo cǎo zài kuáng fēng zhōng dǒu dòng zhànlì， qū yāo fú shēn， bǎ liǎn jǐn jǐn dì tiē zài dà dì shàng。
kuáng fēng zhōng yú lěi liǎo， zǒu liǎo。 rén men fā xiàn， dà shù zhé duàn liǎo yāo， xiǎo cǎo què màn màn yáng qǐ liǎo liǎn。
xué shēng wèn sū gé lā dǐ： “ lǎo shī， nǐ rèn wéi dà shù hé xiǎo cǎo shuí zhí dé zàn měi ？ ”
sū gé lā dǐ shuō：“ wǒ zàn měi dà shù， yě zàn měi xiǎo cǎo。”
（ fán fū）
| | - : compliment
- n.: accolade, eulogize, think highly[much, no end, well]of..., in praise of, throw bouquet at, in admiration of, plaudit, magnification, laudation, hymn, glory, gloria, encomium, divinization, admiration, celebration
- v.: worship, glorify, in prayer, commend, admire, celebrate, praise, extol
- adj.: anthem
- vt.: bless, magnify, laud
| | - v. glorifier, louer
| | yóu yòng yú jī dū jiào jiào huì lǐ bài yí shì zhōng
ài mù , jìng 'ài , chóng jìng , jìng yǎng , rè 'ài , chóng bài , sòng yáng , měi huà , zàn sòng , gǎn 'ēn , zhōng 'ài , xǐ 'ài , kù 'ài , zūn jìng , gǎn xiè , jìng zhòng | | | shè jiāo | bǎi kē cí diǎn | fó jiào bǎi kē | píng lùn | nba | tóu piào | |
| | | zàn měi shī | zàn měi gē | zàn měi de | zàn měi děng | | zàn měi cí | zàn měi zhě | |
|
|
|