zhāng bīng shí shǒu lín jiāng xīn chú nán cāng 
zhāng bīng shí shǒu lín jiāng xīn chú nán cāng to visit (a superior) Zhang bing When the Department Code Arrive river New addition Hunan storehouse

shīrén: léi Le Leifa
  dōng huáng tài dài xīn shīgòng xīng chá chǔ lǎo jìn jiāng kàn yuè zhuó
   shǐ jūn yìng wèn jiāng tóu fāng cuī xíng
   jìng nèi gān táng yòu zhào shū sāo duǎn
   bàn xiāng shí wáng shī