|
|
| ① diào dòng bō fù（ duō zhǐ wù zī） ～ kuǎn xiàng yi～ xiǎo mài zhǒng zǐ。 ② diào qiǎn rén yuán dū tīng cóng tā de zhǐ huī hé～。 lìng jiàn tiáobō。 |
|
| ∶ diào dòng bō gěi |
◎ tiáobō tiáobō ◎ allocation tiáobō |
| tiáobō wù zī |
|
| ∶ suō shǐ |
|
| zhǐ shì tiáobō tā zhàng fū xíng bù rén zhī shì。 ——《 shuǐhǔzhuàn》 |
|
| tiǎo bō ; tiáosuō |
|
| tiáosuō tiǎo bō。 yuán guān hàn qīng《 jīn xiàn chí》 dì yī zhé： “ ǎn zài zài nǚ hái 'ér gēn qián tiáobō tā， děng tā liǎng gè bù hé， shàn qǐ liǎn lái， nà shí lìng jiē yī gè fù jiā láng。 ”《 fēng shén yǎn yì》 dì liù qī huí：“ jiān shé lì chǐ， wàng wéi shì fēi， tiáobō shì zú， hù xiāng zhēng dǒu， zhì luàn xíng wǔ， cǐ wéi diāo jūn； fàn zhě zhǎn。”《 hóng lóu mèng》 dì jiǔ huí：“ ﹝ jiǎ qiáng ﹞ zǒu zhì hòu miàn， qiāoqiāo bǎ gēn bǎo yù shū tóng míng yān jiào zhì shēn biān， rú cǐ zhè bān， tiáobō tā jǐ jù。” |
|
| diǎn bō； zhǐ diǎn。 qīng pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · wǎn xiá》：“ dàn wén gǔ zhēng huáng guō， zhū yuàn jiē xiǎng。 jì 'ér zhū yuàn jiē xī。 lǎo kǒng 'ā duān bù néng jí xián， dú xù xù tiáobō zhī。 ér 'ā duān yī guò， shū yǐ liǎo liǎo。” |
|
| diào dòng fēn bō。《 shuǐhǔzhuàn》 dì 'èr shí huí：“ qiě shuō jì zhōu fǔ yǐn diǎn chā tuán liàn shǐ huáng 'ān， bìng běn fǔ bǔ dào guān yī yuán， dài lǐng yī qiān yú rén， jū shuà běn chù chuán zhī， jiù shí jié cūn hú dàng tiáobō 。”《 rú lín wài shǐ》 dì sì sān huí：“ tiáobō yǐ dìng， wǎng qián jìn fā。” liú shào táng《 zhè gū tiān》 èr：“ wǒ kàn bù rú（ bǎ qì chē） tiáobō dào dà xué huò kē yán dān wèi。” |
|
- n.: procurement, allocate and transfer, allocation and delivery of consumer goods, abet, instigate
- vt.: cannibalize, committed
|
|
- v. allouer, distribuer, répartir
|