| | xún wèn
解释：征求意见；打听。
造句：询问马的情况。他用询问的目光望着大家。
英语：[inquire;enquire;question] | | 询问
inquire
询问(i nquire)心理咨询的技巧之
一，指咨询者对来访者进行有目的的
有引导的提问。「其主要方式有:(l)
封闭式询问，即同来访者进行一般性
较小范围的简单提问。旨在收集资料、
明确问题、获取重点。通常以“是不
是”、“要不要”、“好不好”等开始。其
特点是把来访者可能的回答均包括在
问题之中。故来访者只需在问题中选
择“是”、‘否”，或其他两_个字的问
答即可。(2)开放式询问，即要求来访
者进行无拘束的深入的回答。旨在引
导来访者做自我剖白，进行探讨。通
常咨询者一以“什么”、“如何”、“为什
么”、“能不能”、“愿不愿意”等为起始。
作答就不能仅用“是”或“否‘，必须附
加上一段解释或一段补充说明。(3)
趋近式询问，即先讨论与主要问题关
系较远的问题，而后逐步移向主要问
题，进行重点讨论。(4)去卫式询问，
即消除来访者防卫心理，对所讨论的
问题使来访者感到并非不好的，或者
咨询者关注来访者有无不好的行为，
而是对这种事情应采取什么态度或如
何处理。(5)投射式询问，即涉及对某
人评价的询问。往往不好直截了当作
答，可通过联想、解释、完成、表达
等各种投射技术，得到真实评价，避
免尴尬局面。(6)稍后式询问，即让来
访者将话说完，咨询者再提问。(7)
插入式询问，一般不宜提倡，但把重
要问题安排在一系列不重要的问题之
中进行这种询问亦无不可，且能消除
来访者的防卫心理。
(张旭东撰车丈博审)
| | - : challenge
- n.: query, inquire about, question, inquire for, ask about, ask after/for, reference, quaere, inquisition, inquiry, enquiry
- v.: ask, inquire, enquire, demand, interrogate, request
- vt.: quiz, debrief
| | - v. s'informer, se renseigner
| | | 问 | | |
|
|