sòng > shì xiàng sāng tián wèn 'ǒu gēng