jiàn zhān càn yùn shī hèdá sān rén fǎn kùn 'ér jué zhé yùn péng mén sān shǒu 
mùlù
·huáng tíng jiān Huang Tingjian: jiàn zhān càn yùn shī hèdá sān rén fǎn kùn 'ér jué zhé yùn péng mén sān shǒu See Zaizhan Can words Verse And a Three of four back to the rise of non-storm and the more odd Zhe Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Send Peng door 3》·huáng tíng jiān Huang Tingjian: jiàn zhān càn yùn shī hèdá sān rén fǎn kùn 'ér jué zhé yùn péng mén sān shǒu See Zaizhan Can words Verse And a Three of four back to the rise of non-storm and the more odd Zhe Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Send Peng door 3》·huáng tíng jiān Huang Tingjian: jiàn zhān càn yùn shī hèdá sān rén fǎn kùn 'ér jué zhé yùn péng mén sān shǒu See Zaizhan Can words Verse And a Three of four back to the rise of non-storm and the more odd Zhe Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Send Peng door 3》
·gèngduōjiéguǒ...
jiàn zhān càn yùn shī hèdá sān rén fǎn kùn 'ér jué zhé yùn péng mén sān shǒu See Zaizhan Can words Verse And a Three of four back to the rise of non-storm and the more odd Zhe Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Send Peng door 3》
shīrén: huáng tíng jiān Huang Tingjian

  gōng cái hóng guàn zhù tiān xià bàn
   fēng wèi cháng yīngzhòu shèng suǒ tàn
   míng shì 'èr shí niánqióng wán
   gōng yòu jiàn yǒu fēi niǎo sàn
   bǎo shì nán xié chē shū zuò bàn
   fēng 'àn lóu tái míng hūn dàn
   suī fēi jǐn xiù zèng bào qīng 'àn
   wén sāo jīngshī kuī guān luàn
   jiàn shēng hèn xué wǎncéng wèi fèng jīn guàn
   zuó méng shuāng yuǎn tuō zhèng rén huǎn
   fēng qiū tiānshén míng hái jiù guàn
   gèng jiàn tuī wǎn nuò
   wèi yīnwēi yáng guī hòu tàn
   rén fēng cóng dōng láishì wàng zhāi guǎn
   niǎo shēng chūnliǔ nòng qíng nuǎn
   màn yòu jiǔ yíng zūn yīn jiàn càn
jiàn zhān càn yùn shī hèdá sān rén fǎn kùn 'ér jué zhé yùn péng mén sān shǒu See Zaizhan Can words Verse And a Three of four back to the rise of non-storm and the more odd Zhe Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Send Peng door 3》
shīrén: huáng tíng jiān Huang Tingjian

  rén shēng děng chǐ chuí nài bàn
   shuí néng qiū chóngcháng xiàng tàn
   cháo sānshì wéi gōng wán
   chòu zàn shén àn 'ài piāo sàn
   guān wàn shì zhōng jiè bàn
   xiǎo xiá 'ér chī dàn
   shǒu gān huàn yǎngkāo shuí dēng 'àn
   suǒ zhōng yǐnzuì mián zhū luàn
   rén míng xīnrěn gòu dài zhuó guàn
   yǎng kàn dōng fēi yúnzhǐ shǐ dài huǎn
   xiān shēng rén xuébǎi shì guàn
   jiàn yǒng wéishǎo zuò shuāi nuò
   zhōng yán yuàn huí tiān rěn xiào tūn tàn
   hái cóng gōng jùndài zhào shū guǎn
   tóu jīnzhū bǎo nuǎn
   níng lìng dōng fāng gōngdàn suǒ cháng 'ān càn
jiàn zhān càn yùn shī hèdá sān rén fǎn kùn 'ér jué zhé yùn péng mén sān shǒu See Zaizhan Can words Verse And a Three of four back to the rise of non-storm and the more odd Zhe Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Send Peng door 3》
shīrén: huáng tíng jiān Huang Tingjian

  yuán lóng hǎi 'èrhuǐ lüè xiāng bàn
   xià chuáng jūnshàng chuáng yǒng tàn
   zhàng shǔ yòu niànrén fēi suǒ wán
   zuò lìng jié huān huà wéi yān sàn
   gōng yòu lüè guǎ péng bàn
   yǒng jiàn zhīcháng míng dàn
   dōng nán wàng péng ménguān dào píng 'àn
   jiǎn shū shù rén shuǐ néng luàn
   wén chàng yòng guī zàn guàn
   chéng qiú huó guó rěn huǎn
   kāi jiāng bǎi nèi qián xiǔ guàn
   míng gōng shèn jùn wěinǎi jiàn shēng nuò
   qiě dāng zhì shì shì shǐ bīng zuò tàn
   shàng qún dào jiā péng lāi guǎn
   gōng xià diàn hánzhì bèi dōng nuǎn
   zhǐ lìng wén chuíwàn shì xīng dǒu càn